fix(service): explain sidecar failures and clear recovered notices

src/locales/ar/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "تعذّر إلغاء تثبيت الخدمة",
         "reinstallFailed": "تعذّر إعادة تثبيت الخدمة",
         "repairFailed": "تعذّر إصلاح الخدمة",
-        "sidecarFailed": "تعذّر المتابعة باستخدام Sidecar"
+        "sidecarFailed": "تعذّر المتابعة باستخدام Sidecar",
+        "coreAlreadyRunning": "تعذّر بدء وضع Sidecar: لا تزال نواة أخرى قيد التشغيل (PID {{pid}}). أغلق نسخ Clash Verge الأخرى أو التطبيق الذي يستخدم هذه النواة، ثم أعد المحاولة."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "تعذّر ضبط وكيل النظام: رفض macOS التغيير لعدم كفاية الصلاحيات. ثبّت خدمة Clash Verge؛ وإن كنت مسؤولًا فيمكنك أيضًا إيقاف اشتراط كلمة سر المسؤول للإعدادات على مستوى النظام من الخيارات المتقدمة في إعدادات النظام ← الخصوصية والأمان.",

src/locales/de/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Dienst konnte nicht deinstalliert werden",
         "reinstallFailed": "Dienst konnte nicht neu installiert werden",
         "repairFailed": "Dienst konnte nicht repariert werden",
-        "sidecarFailed": "Fortsetzung mit Sidecar fehlgeschlagen"
+        "sidecarFailed": "Fortsetzung mit Sidecar fehlgeschlagen",
+        "coreAlreadyRunning": "Der Sidecar-Modus konnte nicht gestartet werden: Ein anderer Kern läuft noch (PID {{pid}}). Beenden Sie andere Clash-Verge-Instanzen oder die App, die diesen Kern verwendet, und versuchen Sie es erneut."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Systemproxy kann nicht gesetzt werden: macOS hat die Änderung mangels Berechtigung abgelehnt. Installieren Sie den Clash-Verge-Dienst; als Administrator können Sie in den erweiterten Optionen unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit auch die Passwortpflicht für systemweite Einstellungen deaktivieren.",

src/locales/en/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Failed to uninstall the service",
         "reinstallFailed": "Failed to reinstall the service",
         "repairFailed": "Failed to repair the service",
-        "sidecarFailed": "Failed to continue with Sidecar"
+        "sidecarFailed": "Failed to continue with Sidecar",
+        "coreAlreadyRunning": "Could not start normal mode (Sidecar): another core is still running (PID {{pid}}). Exit other Clash Verge instances or the app using this core, then retry."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Cannot set the system proxy: macOS refused the change for lack of privileges. Install the Clash Verge service; an administrator can also turn off the administrator-password requirement for system-wide settings, in the advanced options of System Settings → Privacy & Security.",

src/locales/es/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "No se pudo desinstalar el servicio",
         "reinstallFailed": "No se pudo reinstalar el servicio",
         "repairFailed": "No se pudo reparar el servicio",
-        "sidecarFailed": "No se pudo continuar con Sidecar"
+        "sidecarFailed": "No se pudo continuar con Sidecar",
+        "coreAlreadyRunning": "No se pudo iniciar el modo Sidecar: hay otro núcleo en ejecución (PID {{pid}}). Cierre las otras instancias de Clash Verge o la aplicación que usa ese núcleo y vuelva a intentarlo."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "No se puede establecer el proxy del sistema: macOS rechazó el cambio por falta de permisos. Instale el servicio de Clash Verge; si es administrador, también puede desactivar la exigencia de contraseña de administrador para los ajustes de todo el sistema en las opciones avanzadas de Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.",

src/locales/fa/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "حذف سرویس ناموفق بود",
         "reinstallFailed": "نصب مجدد سرویس ناموفق بود",
         "repairFailed": "تعمیر سرویس ناموفق بود",
-        "sidecarFailed": "ادامه با Sidecar ناموفق بود"
+        "sidecarFailed": "ادامه با Sidecar ناموفق بود",
+        "coreAlreadyRunning": "حالت Sidecar شروع نشد: هسته دیگری هنوز در حال اجراست (PID {{pid}}). نمونه‌های دیگر Clash Verge یا برنامه‌ای که از این هسته استفاده می‌کند را ببندید و دوباره تلاش کنید."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "تنظیم پراکسی سیستم ممکن نیست: macOS به دلیل نداشتن دسترسی، این تغییر را رد کرد. سرویس Clash Verge را نصب کنید؛ اگر مدیر هستید می‌توانید در گزینه‌های پیشرفتهٔ تنظیمات سیستم ← حریم خصوصی و امنیت، الزام رمز مدیر برای تنظیمات سراسری سیستم را نیز خاموش کنید.",

src/locales/id/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Gagal mencopot layanan",
         "reinstallFailed": "Gagal memasang ulang layanan",
         "repairFailed": "Gagal memperbaiki layanan",
-        "sidecarFailed": "Gagal melanjutkan dengan Sidecar"
+        "sidecarFailed": "Gagal melanjutkan dengan Sidecar",
+        "coreAlreadyRunning": "Tidak dapat memulai mode Sidecar: inti lain masih berjalan (PID {{pid}}). Tutup instans Clash Verge lain atau aplikasi yang menggunakan inti tersebut, lalu coba lagi."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Tidak dapat mengatur proxy sistem: macOS menolak perubahan ini karena hak akses tidak mencukupi. Pasang layanan Clash Verge; jika Anda administrator, Anda juga dapat mematikan keharusan kata sandi administrator untuk pengaturan seluruh sistem di opsi lanjutan Pengaturan Sistem → Privasi & Keamanan.",

src/locales/jp/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "サービスのアンインストールに失敗しました",
         "reinstallFailed": "サービスの再インストールに失敗しました",
         "repairFailed": "サービスの修復に失敗しました",
-        "sidecarFailed": "Sidecar での続行に失敗しました"
+        "sidecarFailed": "Sidecar での続行に失敗しました",
+        "coreAlreadyRunning": "通常モード（Sidecar）を開始できません：別のコアが実行中です（PID {{pid}}）。他の Clash Verge またはこのコアを使用しているアプリを終了してから、再試行してください。"
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "システムプロキシを設定できません: 権限が不足しているため macOS が変更を拒否しました。Clash Verge サービスをインストールしてください。管理者であれば、システム設定 → プライバシーとセキュリティの詳細オプションで、システム全体の設定に管理者パスワードを要求する設定をオフにすることもできます。",

src/locales/ko/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "서비스를 제거하지 못했습니다",
         "reinstallFailed": "서비스를 다시 설치하지 못했습니다",
         "repairFailed": "서비스를 복구하지 못했습니다",
-        "sidecarFailed": "Sidecar로 계속하지 못했습니다"
+        "sidecarFailed": "Sidecar로 계속하지 못했습니다",
+        "coreAlreadyRunning": "일반 모드(Sidecar)를 시작할 수 없습니다. 다른 코어가 실행 중입니다(PID {{pid}}). 다른 Clash Verge 인스턴스 또는 해당 코어를 사용하는 앱을 종료한 후 다시 시도하세요."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "시스템 프록시를 설정할 수 없습니다: 권한이 부족하여 macOS가 변경을 거부했습니다. Clash Verge 서비스를 설치하십시오. 관리자라면 시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안의 고급 옵션에서, 시스템 전체 설정에 관리자 암호를 요구하는 설정을 끌 수도 있습니다.",

src/locales/ru/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Не удалось удалить службу",
         "reinstallFailed": "Не удалось переустановить службу",
         "repairFailed": "Не удалось восстановить службу",
-        "sidecarFailed": "Не удалось продолжить в режиме Sidecar"
+        "sidecarFailed": "Не удалось продолжить в режиме Sidecar",
+        "coreAlreadyRunning": "Не удалось запустить режим Sidecar: другое ядро ещё работает (PID {{pid}}). Закройте другие экземпляры Clash Verge или приложение, использующее это ядро, и повторите попытку."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Не удалось настроить системный прокси: macOS отклонил изменение из-за нехватки прав. Установите службу Clash Verge; администратор также может отключить требование пароля администратора для общесистемных настроек в дополнительных параметрах раздела «Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность».",

src/locales/tr/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Hizmet kaldırılamadı",
         "reinstallFailed": "Hizmet yeniden kurulamadı",
         "repairFailed": "Hizmet onarılamadı",
-        "sidecarFailed": "Sidecar ile devam edilemedi"
+        "sidecarFailed": "Sidecar ile devam edilemedi",
+        "coreAlreadyRunning": "Sidecar modu başlatılamadı: başka bir çekirdek hâlâ çalışıyor (PID {{pid}}). Diğer Clash Verge örneklerini veya bu çekirdeği kullanan uygulamayı kapatıp yeniden deneyin."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Sistem vekil sunucusu ayarlanamıyor: macOS yetki yetersizliği nedeniyle değişikliği reddetti. Clash Verge hizmetini kurun; yöneticiyseniz Sistem Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik bölümündeki gelişmiş seçeneklerden, sistem genelindeki ayarlar için yönetici parolası zorunluluğunu da kapatabilirsiniz.",

src/locales/tt/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "Хезмәтне бетереп булмады",
         "reinstallFailed": "Хезмәтне яңадан урнаштырып булмады",
         "repairFailed": "Хезмәтне төзәтеп булмады",
-        "sidecarFailed": "Sidecar белән дәвам итеп булмады"
+        "sidecarFailed": "Sidecar белән дәвам итеп булмады",
+        "coreAlreadyRunning": "Sidecar режимын башлап булмады: башка төш әле эшли (PID {{pid}}). Башка Clash Verge нөсхәләрен яки бу төшне кулланучы кушымтаны ябыгыз һәм яңадан сынап карагыз."
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "Система проксиен көйләп булмый: хокуклар җитмәгәнгә күрә macOS бу үзгәрешне кире какты. Clash Verge хезмәтен урнаштырыгыз; әгәр сез администратор булсагыз, Система көйләнмәләре → Шәхсилек вә иминлек бүлегенең өстәмә параметрларында, система дәрәҗәсендәге көйләнмәләр өчен администратор паролен таләп итүне сүндерә аласыз.",

src/locales/zh/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "卸载服务失败",
         "reinstallFailed": "重新安装服务失败",
         "repairFailed": "修复服务失败",
-        "sidecarFailed": "继续使用 Sidecar 失败"
+        "sidecarFailed": "继续使用 Sidecar 失败",
+        "coreAlreadyRunning": "无法启动普通模式（Sidecar）：已有内核进程正在运行（PID {{pid}}）。请先退出其他 Clash Verge 实例或使用该内核的程序，然后重试。"
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "无法设置系统代理：macOS 以权限不足为由拒绝了这次修改。请安装 Clash Verge 服务；管理员也可以在系统设置 → 隐私与安全性的高级选项中，关闭访问系统范围设置需要管理员密码的要求。",

src/locales/zhtw/settings.json

@@ -663,7 +663,8 @@
         "uninstallFailed": "解除安裝服務失敗",
         "reinstallFailed": "重新安裝服務失敗",
         "repairFailed": "修復服務失敗",
-        "sidecarFailed": "繼續使用 Sidecar 失敗"
+        "sidecarFailed": "繼續使用 Sidecar 失敗",
+        "coreAlreadyRunning": "無法啟動一般模式（Sidecar）：已有核心程序正在執行（PID {{pid}}）。請先結束其他 Clash Verge 執行個體或使用該核心的程式，然後重試。"
       },
       "sysproxy": {
         "privilegeRequired": "無法設定系統代理：macOS 以權限不足為由拒絕了這次修改。請安裝 Clash Verge 服務；管理者也可以在系統設定 → 隱私權與安全性的進階選項中，關閉存取系統層級設定需要管理者密碼的要求。",