clash-verge-rev/src/locales/zhtw/settings.json

{
  "page": {
    "actions": {
      "manual": "使用手冊",
      "telegram": "Telegram 頻道",
      "github": "GitHub 專案位址"
    },
    "actionsGroupLabel": "設定相關連結",
    "title": "設定"
  },
  "sections": {
    "system": {
      "title": "系統設定",
      "toggles": {
        "tunMode": "虛擬網路介面卡模式",
        "systemProxy": "系統代理"
      },
      "tooltips": {
        "silentStart": "程序啟動時以後台模式執行，不顯示程序面板"
      },
      "fields": {
        "autoLaunch": "開機自啟",
        "silentStart": "靜默啟動"
      },
      "notifications": {
        "tunMode": {
          "autoDisabled": "由於服務不可使用，虛擬網路介面卡模式已自動停用",
          "autoDisableFailed": "自動停用虛擬網路介面卡模式失敗"
        }
      }
    },
    "proxyControl": {
      "tooltips": {
        "systemProxy": "修改作業系統的代理設定，如果開啟失敗，可手動修改作業系統的代理設定",
        "tunMode": "TUN（虛擬網路介面卡）模式接管系統所有流量，啟用時無需開啟系統代理",
        "tunUnavailable": "虛擬網路介面卡模式需要安裝服務模式或以系統管理員身分執行"
      },
      "actions": {
        "installService": "安裝服務",
        "uninstallService": "解除安裝服務",
        "switchToServiceMode": "切換到服務模式"
      },
      "fields": {
        "systemProxy": "系統代理",
        "tunMode": "虛擬網路介面卡模式"
      },
      "messages": {
        "installedCheckProxy": "服務已安裝，內核已透過服務執行。請檢查系統代理開關，若剛才的變更未生效請重新操作一次。",
        "installedCoreNotOnService": "服務已安裝，但內核未透過服務執行。請檢查內核狀態後重試。",
        "installedProxyRestored": "服務已安裝，核心已透過服務執行，剛才的系統代理變更已重新套用。"
      }
    },
    "externalController": {
      "title": "外部控制器監聽位址",
      "fields": {
        "enable": "啟用外部控制器",
        "address": "外部控制器監聽位址",
        "secret": "API 存取金鑰"
      },
      "placeholders": {
        "address": "必填",
        "secret": "建議設定"
      },
      "tooltips": {
        "copy": "複製到剪貼簿"
      },
      "messages": {
        "addressRequired": "控制器位址不能為空",
        "secretRequired": "存取金鑰不能為空",
        "copyFailed": "複製失敗",
        "controllerCopied": "API 連接埠已複製到剪貼簿",
        "secretCopied": "API 金鑰已複製到剪貼簿"
      }
    },
    "externalCors": {
      "title": "外部跨來源資源共享設定",
      "fields": {
        "allowPrivateNetwork": "允許專用網路存取",
        "allowedOrigins": "允許的來源"
      },
      "placeholders": {
        "origin": "請輸入有效的網址"
      },
      "actions": {
        "add": "新增"
      },
      "messages": {
        "alwaysIncluded": "始終包含來源：{{urls}}"
      },
      "tooltips": {
        "open": "外部跨來源資源共享設定"
      }
    },
    "appearance": {
      "light": "淺色",
      "dark": "深色",
      "system": "系統"
    },
    "clash": {
      "title": "Clash 設定",
      "form": {
        "fields": {
          "allowLan": "區域網路連線",
          "dnsOverwrite": "DNS 覆寫",
          "ipv6": "IPv6",
          "unifiedDelay": "統一延遲",
          "logLevel": "日誌等級",
          "portConfig": "連接埠設定",
          "external": "外部控制",
          "webUI": "網頁介面",
          "clashCore": "Clash 內核",
          "openUwpTool": "UWP 工具",
          "updateGeoData": "更新 GeoData",
          "tunnels": {
            "title": "流量隧道管理",
            "localAddr": "本地監聽位址",
            "localPort": "本地監聽連接埠",
            "targetAddr": "目標地址",
            "targetPort": "目標端口",
            "proxyGroup": "代理群組",
            "proxyNode": "代理節點",
            "protocols": "協定",
            "existing": "已設定的通道",
            "default": "跟隨目前設定",
            "optional": "可選",
            "messages": {
              "incomplete": "請完整填寫通道資訊",
              "invalidLocalAddr": "無效的本地監聽位址",
              "invalidLocalPort": "無效的本地監聽連接埠",
              "invalidTargetAddr": "無效的目標地址",
              "invalidTargetPort": "無效的目標端口"
            },
            "actions": {
              "add": "新增",
              "addNew": "新增通道"
            }
          }
        },
        "tooltips": {
          "networkInterface": "網路介面",
          "unifiedDelay": "開啟統一延遲時，會進行兩次延遲測試，以消除連線握手等帶來的不同類型節點的延遲差異",
          "logLevel": "僅對日誌目錄 Service 資料夾下的內核日誌檔案生效",
          "openUwpTool": "Windows 8 開始限制 UWP 應用程式（如Microsoft Store）直接存取本機主機的網路服務，使用此工具可繞過該限制"
        },
        "options": {
          "logLevel": {
            "debug": "Debug",
            "info": "Info",
            "warning": "Warn",
            "error": "Error",
            "silent": "Silent"
          }
        }
      }
    }
  },
  "components": {
    "verge": {
      "basic": {
        "title": "Verge 基礎設定",
        "actions": {
          "browse": "瀏覽"
        },
        "trayOptions": {
          "showMainWindow": "顯示主視窗",
          "showTrayMenu": "顯示系統匣選單",
          "disable": "停用"
        },
        "fields": {
          "language": "語言設定",
          "themeMode": "主題模式",
          "trayClickEvent": "系統匣點擊事件",
          "copyEnvType": "複製環境變數類型",
          "startPage": "啟動頁面",
          "startupScript": "啟動指令碼",
          "themeSetting": "主題設定",
          "layoutSetting": "介面設定",
          "misc": "雜項設定",
          "hotkeySetting": "快速鍵設定"
        }
      },
      "advanced": {
        "title": "Verge 進階設定",
        "tooltips": {
          "backupInfo": "支援本機或 WebDAV 方式備份配置檔案",
          "openConfDir": "如果軟體執行異常，!備份!並刪除此資料夾下的所有檔案，重新啟動軟體",
          "liteMode": "關閉圖形介面，僅保留內核執行"
        },
        "actions": {
          "copyVersion": "複製Verge版本號"
        },
        "notifications": {
          "latestVersion": "目前已是最新版本",
          "versionCopied": "Verge版本已複製到剪貼簿"
        },
        "fields": {
          "backupSetting": "備份設定",
          "runtimeConfig": "執行期設定",
          "openConfDir": "配置目錄",
          "openCoreDir": "內核目錄",
          "openLogsDir": "日誌目錄",
          "checkUpdates": "檢查更新",
          "openDevTools": "開發人員工具",
          "liteModeSettings": "輕量模式設定",
          "exit": "離開",
          "exportDiagnostics": "匯出診斷資訊",
          "vergeVersion": "Verge 版本"
        }
      },
      "theme": {
        "title": "主題設定",
        "fields": {
          "primaryColor": "主要顏色",
          "secondaryColor": "次要顏色",
          "primaryText": "文字主要顏色",
          "secondaryText": "文字次要顏色",
          "infoColor": "資訊顏色",
          "warningColor": "警告顏色",
          "errorColor": "錯誤顏色",
          "successColor": "成功顏色",
          "fontFamily": "字型系列",
          "cssInjection": "CSS 注入"
        },
        "actions": {
          "editCss": "編輯 CSS"
        },
        "dialogs": {
          "editCssTitle": "編輯 CSS"
        }
      },
      "layout": {
        "title": "介面設定",
        "fields": {
          "preferSystemTitlebar": "優先使用系統標題欄",
          "trafficGraph": "流量圖表",
          "memoryUsage": "內核佔用",
          "proxyGroupIcon": "代理組圖示",
          "toastPosition": "通知位置",
          "hoverNavigator": "懸浮跳轉導航",
          "hoverNavigatorDelay": "懸浮跳轉導航延遲",
          "navIcon": "導覽列圖示",
          "collapseNavBar": "收起導覽列",
          "trayIcon": "系統匣圖示",
          "proxyGroupsDisplayMode": "系統匣代理組顯示模式",
          "showOutboundModesInline": "將出站模式顯示在系統匣一級選單",
          "commonTrayIcon": "一般系統匣圖示",
          "systemProxyTrayIcon": "系統代理系統匣圖示",
          "tunTrayIcon": "虛擬網路介面卡模式系統匣圖示",
          "enableTrayIcon": "啟用系統匣圖示",
          "enableTraySpeed": "啟用系統匣速率",
          "pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "失去焦點時暫停渲染流量統計"
        },
        "tooltips": {
          "hoverNavigator": "滑鼠懸停在字母上時自動捲動到對應代理組",
          "hoverNavigatorDelay": "滑鼠懸停後觸發自動跳轉前等待的毫秒數"
        },
        "options": {
          "icon": {
            "monochrome": "單色圖示",
            "colorful": "彩色圖示",
            "disable": "停用"
          },
          "toastPosition": {
            "topLeft": "左上角",
            "topRight": "右上角",
            "bottomLeft": "左下角",
            "bottomRight": "右下角"
          },
          "proxyGroupsDisplayMode": {
            "default": "預設",
            "inline": "一級選單",
            "disable": "停用"
          }
        }
      }
    }
  },
  "modals": {
    "clashPort": {
      "title": "連接埠設定",
      "fields": {
        "mixed": "混合連接埠",
        "socks": "SOCKS 連接埠",
        "http": "HTTP(S) 連接埠",
        "redir": "Redir 透明連接埠",
        "tproxy": "Tproxy 連接埠"
      },
      "actions": {
        "random": "隨機連接埠"
      },
      "messages": {
        "portInUse": "Port {{port}} is already in use",
        "saved": "連結埠設定已儲存",
        "saveFailed": "連結埠設定儲存失敗",
        "automaticFallback": "連結埠 {{oldPort}} 已被佔用，本次執行改用 {{newPort}}。設定未變更，下次啟動會重新嘗試 {{oldPort}}。",
        "automaticFallbackFailed": "混合代理連結埠自動切換失敗：{{error}}",
        "portTooLow": "連結埠不能小於 1000",
        "portTooHigh": "連結埠不能大於 65535"
      }
    },
    "clashCore": {
      "variants": {
        "release": "正式版",
        "alpha": "預覽版"
      }
    },
    "liteMode": {
      "title": "輕量模式設定",
      "actions": {
        "enterNow": "立即進入輕量模式"
      },
      "toggles": {
        "autoEnter": "自動進入輕量模式"
      },
      "tooltips": {
        "autoEnter": "啟用後，將在視窗關閉一段時間後自動啟用輕量模式"
      },
      "fields": {
        "delay": "自動進入輕量模式延遲"
      },
      "messages": {
        "autoEnterHint": "關閉視窗後，輕量模式將在 {{n}} 分鐘後自動啟用"
      }
    },
    "backup": {
      "title": "備份設定",
      "tabs": {
        "local": "本機備份",
        "webdav": "WebDAV 備份"
      },
      "actions": {
        "selectTarget": "選擇備份目標",
        "backup": "備份",
        "export": "匯出",
        "exportBackup": "匯出備份",
        "importBackup": "匯入備份",
        "deleteBackup": "刪除備份",
        "restore": "還原",
        "restoreBackup": "還原備份",
        "viewHistory": "檢視紀錄"
      },
      "fields": {
        "webdavUrl": "WebDAV 伺服器位址 http(s)://",
        "username": "使用者名稱",
        "info": "在應用程式資料目錄中建立本機備份，您可以透過下方列表進行還原或刪除。"
      },
      "messages": {
        "webdavUrlRequired": "WebDAV 伺服器位址不能為空",
        "invalidWebdavUrl": "無效的 WebDAV 伺服器位址格式",
        "usernameRequired": "使用者名稱不能為空",
        "passwordRequired": "密碼不能為空",
        "webdavConfigSaved": "WebDAV 配置儲存成功",
        "webdavConfigSaveFailed": "儲存 WebDAV 設定檔失敗: {{error}}",
        "backupCreated": "備份建立成功",
        "backupFailed": "備份失敗: {{error}}",
        "localBackupCreated": "本機備份建立成功",
        "localBackupFailed": "本機備份失敗",
        "restoreSuccess": "還原成功，應用程式將在 1 秒後重啟",
        "localBackupExported": "本機備份匯出成功",
        "localBackupExportFailed": "本機備份匯出失敗",
        "localBackupImported": "本機備份匯入成功",
        "localBackupImportFailed": "本機備份匯入失敗：{{error}}",
        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV 更新成功",
        "webdavRefreshFailed": "WebDAV 更新失敗: {{error}}",
        "confirmDelete": "確認是否刪除此備份檔案嗎？",
        "confirmRestore": "確認還原此份檔案嗎？"
      },
      "auto": {
        "title": "自動備份",
        "scheduleLabel": "啟用定時備份",
        "scheduleHelper": "依設定頻率在背景建立本機備份檔案。",
        "intervalLabel": "備份頻率",
        "changeLabel": "關鍵變更時自動備份",
        "changeHelper": "Global Extend Config/Script 變更後自動備份。",
        "options": {
          "hours": "每 {{n}} 小時",
          "days": "每 {{n}} 天"
        }
      },
      "manual": {
        "title": "手動備份",
        "local": "在本機應用資料資料夾建立備份檔。",
        "webdav": "設定 WebDAV 後，可直接上傳備份至伺服器。",
        "configureWebdav": "設定 WebDAV"
      },
      "history": {
        "title": "備份紀錄",
        "summary": "共 {{count}} 份備份 · 最近 {{recent}}",
        "empty": "尚無備份紀錄",
        "unknownPlatform": "未知",
        "unknownTime": "未知時間"
      },
      "webdav": {
        "title": "WebDAV 設定"
      },
      "table": {
        "filename": "檔案名稱",
        "backupTime": "備份時間",
        "actions": "動作",
        "noBackups": "暫無備份",
        "rowsPerPage": "每頁列數"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "雜項設定",
      "fields": {
        "appLogLevel": "應用程式日誌等級",
        "appLogMaxSize": "應用程式日誌最大大小",
        "appLogMaxCount": "應用程式日誌最大數量",
        "autoCloseConnections": "自動關閉連線",
        "autoCheckUpdate": "自動檢查更新",
        "enableBuiltinEnhanced": "內建增強功能",
        "proxyLayoutColumns": "代理頁面欄數",
        "autoLogClean": "自動清理日誌",
        "autoDelayDetection": "自動延遲偵測",
        "autoDelayDetectionInterval": "自動延遲偵測間隔",
        "defaultLatencyTest": "預設測試網址",
        "defaultLatencyTimeout": "測試逾時"
      },
      "tooltips": {
        "autoCloseConnections": "當代理組選中節點或代理模式變動時，關閉已建立的連線",
        "enableBuiltinEnhanced": "配置檔案的相容性處理",
        "autoDelayDetection": "在背景定時偵測目前節點延遲",
        "defaultLatencyTest": "僅用於 HTTP 客戶端請求測試，不會對配置檔案產生影響"
      },
      "options": {
        "proxyLayoutColumns": {
          "auto": "自動欄數"
        },
        "autoLogClean": {
          "never": "不清理",
          "retainDays": "保留 {{n}} 天"
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "新版本 v{{version}}",
      "actions": {
        "goToRelease": "前往發佈頁面",
        "update": "更新"
      },
      "messages": {
        "breakChangeError": "此版本為重大更新，不支援應用程式內更新，請解除安裝後手動下載安裝",
        "available": "有新版本可用"
      },
      "alerts": {
        "note": "備註",
        "tip": "提示",
        "important": "重要",
        "warning": "警告",
        "caution": "注意"
      }
    },
    "sysproxy": {
      "title": "系統代理設定",
      "fieldsets": {
        "currentStatus": "目前系統代理"
      },
      "fields": {
        "enableStatus": "啟用狀態：",
        "serverAddr": "服務位址：",
        "pacUrl": "PAC 位址：",
        "proxyHost": "代理主機",
        "usePacMode": "使用 PAC 模式",
        "proxyGuard": "系統代理守護",
        "guardDuration": "代理守護間隔",
        "alwaysUseDefaultBypass": "始終使用預設繞過",
        "enableBypassCheck": "驗證代理繞過格式",
        "proxyBypass": "代理繞過設定：",
        "bypass": "目前繞過：",
        "pacScriptContent": "PAC 指令碼內容"
      },
      "tooltips": {
        "proxyGuard": "開啟以防止其他軟體修改作業系統的代理設定"
      },
      "messages": {
        "durationTooShort": "代理守護間隔時間不得低於 1 秒",
        "invalidBypass": "無效的代理繞過格式",
        "invalidProxyHost": "代理主機格式無效"
      },
      "actions": {
        "editPac": "編輯 PAC"
      }
    },
    "tun": {
      "title": "虛擬網路介面卡模式",
      "fields": {
        "stack": "虛擬網路介面卡模式堆疊",
        "device": "Device Name",
        "autoRoute": "自動設定全域路由",
        "routeExcludeAddress": "排除自訂網段",
        "strictRoute": "嚴格路由",
        "autoDetectInterface": "自動偵測流量輸出介面",
        "dnsHijack": "DNS 綁架",
        "mtu": "最大傳輸單位",
        "autoRedirect": "自動重導"
      },
      "tooltips": {
        "dnsHijack": "請用半形逗號來區隔多個 DNS 伺服器",
        "autoRedirect": "自動配置 nftables/iptables 的 TCP 重導"
      },
      "messages": {
        "applied": "設定已套用",
        "invalidRouteExcludeAddress": "請輸入有效的 CIDR 網段",
        "routeExcludeAddressHint": "僅支援 IPv4/IPv6 CIDR，例如 192.168.0.0/16 或 fd00::/8"
      }
    },
    "dns": {
      "dialog": {
        "title": "DNS 覆寫",
        "profileScope": "DNS 覆寫開關依訂閱分別儲存，僅對對應訂閱生效。",
        "warning": "如果你不清楚這裡的設定請不要修改，並保持 DNS 覆寫關閉"
      },
      "protection": {
        "title": "是否開啟 DNS 覆寫？",
        "message": "目前訂閱包含自訂 DNS 設定。開啟 DNS 覆寫可能覆蓋這些設定，導致節點無法連線或部分網站無法存取。是否仍要開啟？",
        "enableAnyway": "仍然開啟",
        "keepDisabled": "保持關閉",
        "autoDisabled": "偵測到目前訂閱包含自訂 DNS 設定，已自動關閉 DNS 覆寫。"
      },
      "sections": {
        "general": "DNS 設定",
        "fallbackFilter": "備援篩選設定",
        "hosts": "Hosts 設定"
      },
      "fields": {
        "enable": "啟用 DNS",
        "listen": "DNS 監聽位址",
        "enhancedMode": "增強模式",
        "fakeIpRange": "Fake IP 範圍",
        "fakeIpRange6": "Fake IP 範圍 (IPv6)",
        "fakeIpFilterMode": "Fake IP 篩選模式",
        "ipv6": {
          "label": "IPv6",
          "description": "啟用 IPv6 DNS 解析"
        },
        "preferH3": {
          "label": "優先使用 HTTP/3",
          "description": "DNS DOH 使用 HTTP/3 協定"
        },
        "respectRules": {
          "label": "遵循路由規則",
          "description": "DNS 連線遵循路由規則"
        },
        "useHosts": {
          "label": "使用 Hosts",
          "description": "啟用透過 hosts 檔案解析網域"
        },
        "useSystemHosts": {
          "label": "使用系統 Hosts",
          "description": "啟用透過系統 hosts 檔案解析網域"
        },
        "directPolicy": {
          "label": "直連域名伺服器遵循策略",
          "description": "是否遵循 nameserver-policy 設定"
        },
        "defaultNameserver": {
          "label": "預設域名伺服器",
          "description": "用於解析 DNS 伺服器的預設 DNS 伺服器"
        },
        "nameserver": {
          "label": "域名伺服器",
          "description": "DNS 伺服器列表，用逗號分隔"
        },
        "fallback": {
          "label": "備援伺服器",
          "description": "備援 DNS 伺服器列表，用逗號分隔"
        },
        "proxy": {
          "label": "代理節點 DNS",
          "description": "代理節點網域解析伺服器，僅用於解析代理節點的網域，用逗號分隔"
        },
        "directNameserver": {
          "label": "直連域名伺服器",
          "description": "直連輸出網域解析伺服器，支援 system 關鍵字，用逗號分隔"
        },
        "fakeIpFilter": {
          "label": "Fake IP 篩選",
          "description": "跳過 Fake IP 解析的網域，用逗號分隔"
        },
        "nameserverPolicy": {
          "label": "域名伺服器策略",
          "description": "特定網域的 DNS 伺服器，多個伺服器使用分號分隔，格式: domain=server1;server2"
        },
        "geoipFiltering": {
          "label": "GeoIP 篩選",
          "description": "啟用 GeoIP 備援篩選"
        },
        "geoipCode": "GeoIP 國家代碼",
        "fallbackIpCidr": {
          "label": "備援 IP CIDR",
          "description": "不使用備援伺服器的 IP CIDR，用逗號分隔"
        },
        "fallbackDomain": {
          "label": "備援網域",
          "description": "使用備援伺服器的網域，用逗號分隔"
        },
        "hosts": {
          "label": "Hosts",
          "description": "自訂網域到 IP 或網域的映射，用逗號分隔"
        }
      },
      "messages": {
        "saved": "DNS 設定已儲存",
        "configError": "DNS 設定錯誤："
      },
      "errors": {
        "invalid": "無效的設定",
        "invalidYaml": "YAML 格式無效"
      }
    },
    "webUI": {
      "actions": {
        "openUrl": "開啟網址"
      },
      "title": "網頁介面",
      "messages": {
        "supportedPlaceholders": "支援 %host, %port, %secret",
        "placeholderInstruction": "使用 %host, %port, %secret 表示 主機, 連接埠, 存取金鑰"
      },
      "errors": {
        "clashInfoUnavailable": "內核連線資訊暫時無法取得",
        "invalidServer": "內核伺服器位址「{{server}}」無效",
        "openFailed": "開啟 Web UI 失敗"
      }
    },
    "hotkey": {
      "toggles": {
        "enableGlobal": "啟用全域快速鍵"
      },
      "title": "快速鍵設定",
      "functions": {
        "rule": "規則模式",
        "global": "全域模式",
        "openOrCloseDashboard": "開啟/關閉儀表板",
        "toggleSystemProxy": "開啟/關閉系統代理",
        "toggleTunMode": "開啟/關閉 虛擬網路介面卡模式",
        "entryLightweightMode": "進入輕量模式",
        "direct": "直連模式",
        "reactivateProfiles": "重新啟用訂閱"
      }
    },
    "networkInterface": {
      "title": "網路介面",
      "fields": {
        "ipAddress": "IP 位址",
        "macAddress": "MAC 位址"
      }
    }
  },
  "feedback": {
    "errors": {
      "clash": {
        "configUpdateFailed": "更新內核設定失敗",
        "modeUpdateFailed": "切換代理模式失敗",
        "restartFailed": "重啟內核失敗",
        "startFailed": "啟動內核失敗",
        "serviceCoreStopped": "服務執行的內核意外停止",
        "stopFailed": "停止內核失敗"
      },
      "clashService": {
        "installFailed": "安裝服務失敗",
        "uninstallFailed": "解除安裝服務失敗",
        "reinstallFailed": "重新安裝服務失敗",
        "repairFailed": "修復服務失敗",
        "sidecarFailed": "繼續使用 Sidecar 失敗",
        "coreAlreadyRunning": "無法啟動一般模式（Sidecar）：已有核心程序正在執行（PID {{pid}}）。請先結束其他 Clash Verge 執行個體或使用該核心的程式，然後重試。"
      },
      "sysproxy": {
        "privilegeRequired": "無法設定系統代理：macOS 以權限不足為由拒絕了這次修改。請安裝 Clash Verge 服務；管理者也可以在系統設定 → 隱私權與安全性的進階選項中，關閉存取系統層級設定需要管理者密碼的要求。",
        "directFallback": "系統代理設定失敗，已回退為直連。",
        "guardStopped": "系統代理守衛連續多次失敗後已停止，系統代理不再被自動維持。",
        "sidecarWhileServiceReady": "系統代理設定失敗：Clash Verge 服務已就緒，但內核仍以 Sidecar 執行。重新啟動內核即可切換到服務模式。",
        "coreNotReady": "無法開啟系統代理：內核尚未執行。請先啟動內核（或安裝/修復 Clash Verge 服務）後重試。",
        "systemCallFailed": "系統代理寫入失敗：Windows 系統呼叫未成功，通常是瞬時故障。請稍後重試。"
      }
    },
    "notifications": {
      "clash": {
        "restartSuccess": "已重啟 Clash 內核",
        "versionUpdated": "內核版本已更新",
        "alreadyLatestVersion": "已經是最新內核版本",
        "changeSuccess": "內核切換成功",
        "changeFailed": "無法切換內核",
        "geoDataUpdated": "已更新 GeoData"
      },
      "clashService": {
        "appDataNotOwned": "服務拒絕啟動核心：磁碟上應用程式資料目錄的擁有者不是目前帳戶（常見於使用者目錄位於外接磁碟）。修復服務無法解決此問題，請在終端機執行以下命令，然後重新啟動軟體：",
        "installSuccess": "已成功安裝服務",
        "permissionFallback": "{{reason}} 已切換至一般模式（Sidecar），一般權限下無法使用 TUN。可依文件修復後重新安裝服務；不想或不會修復時，可直接以系統管理員身分執行軟體，無需安裝服務。",
        "permissionWritableReason": "核心檔案或上層資料夾允許一般帳戶修改，服務為防止核心被替換而拒絕以高權限執行。",
        "permissionRejectedReason": "服務無法確認核心檔案及所在目錄是否安全，已拒絕以高權限執行。",
        "permissionRepairGuide": "查看修復方法",
        "sidecarFallback": "服務無法啟動核心，已降級為 Sidecar 模式執行，服務仍無法使用。",
        "uninstallSuccess": "已成功解除安裝服務"
      },
      "updater": {
        "withClashProxySuccess": "使用 Clash 代理更新成功",
        "withClashProxyFailed": "使用 Clash 代理更新也失敗"
      }
    }
  },
  "statuses": {
    "clash": {
      "stopping": "內核停止中...",
      "restarting": "內核重啟中..."
    },
    "clashService": {
      "installing": "安裝服務中...",
      "uninstalling": "服務解除安裝中..."
    }
  }
}