Files
clash-verge-rev/src/locales/fa/settings.json
T

714 lines
34 KiB
JSON

{
"page": {
"actions": {
"manual": "راهنما",
"telegram": "کانال تلگرام",
"github": "مخزن GitHub"
},
"actionsGroupLabel": "پیوندهای تنظیمات",
"title": "تنظیمات"
},
"sections": {
"system": {
"title": "تنظیمات سیستم",
"toggles": {
"tunMode": "Tun (کارت شبکه مجازی)",
"systemProxy": "پراکسی سیستم"
},
"tooltips": {
"silentStart": "برنامه را در حالت پس‌زمینه بدون نمایش پانل اجرا کنید"
},
"fields": {
"autoLaunch": "اجرای خودکار",
"silentStart": "اجرای بی‌صدا"
},
"notifications": {
"tunMode": {
"autoDisabled": "حالت TUN به دلیل عدم دسترسی به سرویس، به طور خودکار غیرفعال می‌شود",
"autoDisableFailed": "غیرفعال کردن خودکار حالت TUN ناموفق بود"
}
}
},
"proxyControl": {
"tooltips": {
"systemProxy": "به امکانات تنظیم پروکسی سیستم عامل دسترسی پیدا کنید. اگر فعال‌سازی ناموفق بود، پروکسی سیستم عامل را به‌صورت دستی تغییر دهید",
"tunMode": "حالت Tun (NIC مجازی): تمام ترافیک سیستم را ضبط می کند، وقتی فعال باشد، نیازی به فعال کردن پروکسی سیستم نیست.",
"tunUnavailable": "TUN به حالت سرویس یا حالت ادمین نیاز دارد"
},
"actions": {
"installService": "نصب سرویس",
"uninstallService": "حذف سرویس",
"switchToServiceMode": "رفتن به حالت سرویس"
},
"fields": {
"systemProxy": "پراکسی سیستم",
"tunMode": "Tun (کارت شبکه مجازی)"
},
"messages": {
"installedCheckProxy": "سرویس نصب شد و هسته از طریق آن اجرا می‌شود. کلید پراکسی سیستم را بررسی کنید و اگر تغییر شما اعمال نشده، دوباره انجامش دهید.",
"installedCoreNotOnService": "سرویس نصب شد، اما هسته از طریق آن اجرا نمی‌شود. وضعیت هسته را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.",
"installedProxyRestored": "سرویس نصب شد، هسته از طریق آن اجرا می‌شود و تغییر پروکسی سیستم شما اعمال شد."
}
},
"externalController": {
"title": "کنترل‌کننده خارجی",
"fields": {
"enable": "فعال کردن کنترل‌کننده خارجی",
"address": "کنترل‌کننده خارجی",
"secret": "رمز اصلی"
},
"placeholders": {
"address": "مورد نیاز",
"secret": "توصیه شده"
},
"tooltips": {
"copy": "کپی در کلیپ بورد"
},
"messages": {
"addressRequired": "آدرس کنترلر نمی‌تواند خالی باشد",
"secretRequired": "راز نمی‌تواند خالی باشد",
"copyFailed": "کپی نشد",
"controllerCopied": "آدرس کنترلر در کلیپ بورد کپی شد",
"secretCopied": "Secret copied to clipboard"
}
},
"externalCors": {
"title": "External Cors Configuration",
"fields": {
"allowPrivateNetwork": "Allow private network access",
"allowedOrigins": "Allowed Origins"
},
"placeholders": {
"origin": "لطفا یک url معتبر وارد کنید"
},
"actions": {
"add": "افزودن"
},
"messages": {
"alwaysIncluded": "Always included origins: {{urls}}"
},
"tooltips": {
"open": "External Cors Settings"
}
},
"appearance": {
"light": "Light",
"dark": "Dark",
"system": "System"
},
"clash": {
"title": "تنظیمات Clash",
"form": {
"fields": {
"allowLan": "اجازه LAN",
"dnsOverwrite": "بازنویسی DNS",
"ipv6": "IPv6",
"unifiedDelay": "معادلDELAY",
"logLevel": "سطح لاگ",
"portConfig": "پیکربندی پورت",
"external": "خارجی",
"webUI": "رابط وب",
"clashCore": "هسته Clash",
"openUwpTool": "باز کردن ابزار UWP",
"updateGeoData": "به‌روزرسانی GeoData",
"tunnels": {
"title": "مدیریت تونل‌ها",
"localAddr": "آدرس شنود محلی",
"localPort": "پورت شنود محلی",
"targetAddr": "آدرس هدف",
"targetPort": "پورت هدف",
"proxyGroup": "گروه پراکسی",
"proxyNode": "گره پراکسی",
"protocols": "پروتکل",
"existing": "تونل‌های موجود",
"default": "پیروی از تنظیمات فعلی",
"optional": "اختیاری",
"messages": {
"incomplete": "لطفاً تمام فیلدهای الزامی تونل را تکمیل کنید",
"invalidLocalAddr": "آدرس شنود محلی نامعتبر است",
"invalidLocalPort": "پورت شنود محلی نامعتبر است",
"invalidTargetAddr": "آدرس هدف نامعتبر",
"invalidTargetPort": "پورت هدف نامعتبر"
},
"actions": {
"add": "افزودن",
"addNew": "افزودن تونل جدید"
}
}
},
"tooltips": {
"networkInterface": "رابط شبکه",
"unifiedDelay": "معادلDELAY را فعال کنید تا ترافیک شبکه به سرعت رسید",
"logLevel": "این فقط روی فایل‌های لاگ هسته تحت فایل سرویس در فهرست ورود اثر می‌گذارد.",
"openUwpTool": "از ویندوز 8 به بعد، برنامه‌های UWP (مانند Microsoft Store) از دسترسی مستقیم به خدمات شبکه محلی محدود شده‌اند و این ابزار می‌تواند برای دور زدن این محدودیت استفاده شود"
},
"options": {
"logLevel": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"warning": "Warn",
"error": "Error",
"silent": "Silent"
}
}
}
}
},
"components": {
"verge": {
"basic": {
"title": "تنظیمات پایه Verge",
"actions": {
"browse": "مرور کردن"
},
"trayOptions": {
"showMainWindow": "نمایش پنجره اصلی",
"showTrayMenu": "Show Tray Menu",
"disable": "غیرفعال کردن"
},
"fields": {
"language": "زبان",
"themeMode": "حالت تم",
"trayClickEvent": "رویداد کلیک در سینی سیستم",
"copyEnvType": "کپی نوع محیط",
"startPage": "صفحه شروع",
"startupScript": "اسکریپت راه‌اندازی",
"themeSetting": "تنظیمات تم",
"layoutSetting": "تنظیمات چیدمان",
"misc": "متفرقه",
"hotkeySetting": "تنظیمات کلیدهای میانبر"
}
},
"advanced": {
"title": "تنظیمات پیشرفته Verge",
"tooltips": {
"backupInfo": "از فایل های پیکربندی پشتیبان WebDAV پشتیبانی می کند",
"openConfDir": "اگر نرم‌افزار به‌طور غیرعادی اجرا می‌شود، از تمام فایل‌های موجود در این پوشه نسخه پشتیبان تهیه و پاک کنید تا نرم‌افزار را مجدداً راه‌اندازی کنید",
"liteMode": "رابط کاربری گرافیکی را ببندید و فقط هسته را در حال اجرا نگه دارید"
},
"actions": {
"copyVersion": "کپی نسخه"
},
"notifications": {
"latestVersion": "در حال حاضر در آخرین نسخه",
"versionCopied": "نسخه در کلیپ بورد کپی شد"
},
"fields": {
"backupSetting": "تنظیمات پشتیبان گیری",
"runtimeConfig": "پیکربندی زمان اجرا",
"openConfDir": "باز کردن پوشه برنامه",
"openCoreDir": "باز کردن پوشه هسته",
"openLogsDir": "باز کردن پوشه لاگ‌ها",
"checkUpdates": "بررسی برای به‌روزرسانی‌ها",
"openDevTools": "باز کردن ابزارهای توسعه‌دهنده",
"liteModeSettings": "LightWeight Mode Settings",
"exit": "خروج",
"exportDiagnostics": "Export Diagnostic Info",
"vergeVersion": "نسخه Verge"
}
},
"theme": {
"title": "تنظیمات تم",
"fields": {
"primaryColor": "رنگ اصلی",
"secondaryColor": "رنگ ثانویه",
"primaryText": "متن اصلی",
"secondaryText": "متن ثانویه",
"infoColor": "رنگ اطلاعات",
"warningColor": "رنگ هشدار",
"errorColor": "رنگ خطا",
"successColor": "رنگ موفقیت",
"fontFamily": "خانواده فونت",
"cssInjection": "تزریق CSS"
},
"actions": {
"editCss": "Edit CSS"
},
"dialogs": {
"editCssTitle": "Edit CSS"
}
},
"layout": {
"title": "تنظیمات چیدمان",
"fields": {
"preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
"trafficGraph": "نمودار ترافیک",
"memoryUsage": "استفاده از حافظه",
"proxyGroupIcon": "آیکون گروه پراکسی",
"toastPosition": "Toast Position",
"hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
"hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
"navIcon": "آیکون ناوبری",
"collapseNavBar": "جمع کردن نوار ناوبری",
"trayIcon": "آیکون سینی سیستم",
"proxyGroupsDisplayMode": "Proxy Groups Display Mode",
"showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
"commonTrayIcon": "آیکون مشترک سینی سیستم",
"systemProxyTrayIcon": "آیکون سینی پراکسی سیستم",
"tunTrayIcon": "آیکون سینی Tun",
"enableTrayIcon": "Enable Tray Icon",
"enableTraySpeed": "فعال کردن سرعت ترای",
"pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "توقف رندر آمار ترافیک هنگام از دست رفتن فوکوس"
},
"tooltips": {
"hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
"hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
},
"options": {
"icon": {
"monochrome": "تک رنگ",
"colorful": "رنگارنگ",
"disable": "غیرفعال کردن"
},
"toastPosition": {
"topLeft": "Top Left",
"topRight": "Top Right",
"bottomLeft": "Bottom Left",
"bottomRight": "Bottom Right"
},
"proxyGroupsDisplayMode": {
"default": "Default",
"inline": "Inline",
"disable": "Disable"
}
}
}
}
},
"modals": {
"clashPort": {
"title": "پیکربندی پورت",
"fields": {
"mixed": "پورت پروکسی ترکیبی",
"socks": "پورت پروکسی Socks",
"http": "پورت پروکسی Http(s)",
"redir": "پورت پروکسی شفاف Redir",
"tproxy": "پورت پروکسی شفاف Tproxy"
},
"actions": {
"random": "پورت تصادفی"
},
"messages": {
"portInUse": "Port {{port}} is already in use",
"saved": "Port settings saved",
"saveFailed": "Failed to save port settings",
"automaticFallback": "پورت {{oldPort}} در حال استفاده بود، بنابراین این اجرا از {{newPort}} استفاده می‌کند. تنظیم شما تغییر نکرده و در اجرای بعدی {{oldPort}} دوباره امتحان می‌شود.",
"automaticFallbackFailed": "تغییر خودکار پورت پراکسی ترکیبی ناموفق بود: {{error}}",
"portTooLow": "پورت باید ۱۰۰۰ یا بیشتر باشد",
"portTooHigh": "پورت باید ۶۵۵۳۵ یا کمتر باشد"
}
},
"clashCore": {
"variants": {
"release": "نسخه نهایی",
"alpha": "نسخه آلفا"
}
},
"liteMode": {
"title": "LightWeight Mode Settings",
"actions": {
"enterNow": "Enter LightWeight Mode Now"
},
"toggles": {
"autoEnter": "Auto Enter LightWeight Mode"
},
"tooltips": {
"autoEnter": "فعال کردن حالت LightWeight به صورت خودکار پس از بسته شدن پنجره برای مدت زمانی خاص"
},
"fields": {
"delay": "تأخیر ورود خودکار به حالت LightWeight"
},
"messages": {
"autoEnterHint": "هنگام بستن پنجره، حالت LightWeight پس از {{n}} دقیقه به طور خودکار فعال می‌شود"
}
},
"backup": {
"title": "تنظیمات پشتیبان گیری",
"tabs": {
"local": "Local backup",
"webdav": "WebDAV backup"
},
"actions": {
"selectTarget": "Select backup target",
"backup": "پشتیبان‌گیری",
"export": "Export",
"exportBackup": "Export Backup",
"importBackup": "Import Backup",
"deleteBackup": "حذف پشتیبان",
"restore": "بازیابی",
"restoreBackup": "بازیابی پشتیبان",
"viewHistory": "View history"
},
"fields": {
"webdavUrl": "http(s):// URL سرور WebDAV",
"username": "نام کاربری",
"info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
},
"messages": {
"webdavUrlRequired": "آدرس WebDAV نمی‌تواند خالی باشد",
"invalidWebdavUrl": "فرمت آدرس WebDAV نامعتبر است",
"usernameRequired": "نام کاربری نمی‌تواند خالی باشد",
"passwordRequired": "رمز عبور نمی‌تواند خالی باشد",
"webdavConfigSaved": "پیکربندی WebDAV با موفقیت ذخیره شد",
"webdavConfigSaveFailed": "خطا در ذخیره تنظیمات WebDAV: {{error}}",
"backupCreated": "پشتیبان‌گیری با موفقیت ایجاد شد",
"backupFailed": "خطا در پشتیبان‌گیری: {{error}}",
"localBackupCreated": "Local backup created successfully",
"localBackupFailed": "Local backup failed",
"restoreSuccess": "بازیابی با موفقیت انجام شد، برنامه در 1 ثانیه راه‌اندازی مجدد می‌شود",
"localBackupExported": "Local backup exported successfully",
"localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
"localBackupImported": "Local backup imported successfully",
"localBackupImportFailed": "Failed to import local backup: {{error}}",
"webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
"webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
"confirmDelete": "آیا از حذف این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟",
"confirmRestore": "آیا از بازیابی این فایل پشتیبان اطمینان دارید؟"
},
"auto": {
"title": "Automatic backup",
"scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
"scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
"intervalLabel": "Backup frequency",
"changeLabel": "Backup on critical changes",
"changeHelper": "Automatically backup when Global Extend Config/Script changes.",
"options": {
"hours": "Every {{n}} hours",
"days": "Every {{n}} days"
}
},
"manual": {
"title": "پشتیبان گیری دستی",
"local": "یک اسنپ‌شات روی این دستگاه ایجاد می‌کند که در پوشه‌ی داده‌های برنامه ذخیره می‌شود.",
"webdav": "پس از تنظیم اعتبارنامه‌ها، یک اسنپ‌شات (عکس فوری) در سرور WebDAV خود آپلود کنید.",
"configureWebdav": "پیکربندی WebDAV"
},
"history": {
"title": "تاریخچه پشتیبان گیری",
"summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
"empty": "هیچ نسخه پشتیبان در دسترس نیست",
"unknownPlatform": "unknown",
"unknownTime": "Unknown time"
},
"webdav": {
"title": "پیکربندی WebDAV"
},
"table": {
"filename": "نام فایل",
"backupTime": "زمان پشتیبان‌گیری",
"actions": "عملیات",
"noBackups": "هیچ پشتیبانی موجود نیست",
"rowsPerPage": "Rows per page"
}
},
"misc": {
"title": "متفرقه",
"fields": {
"appLogLevel": "سطح لاگ برنامه",
"appLogMaxSize": "App Log Max Size",
"appLogMaxCount": "App Log Max Count",
"autoCloseConnections": "بستن خودکار اتصالات",
"autoCheckUpdate": "بررسی خودکار به‌روزرسانی",
"enableBuiltinEnhanced": "فعال کردن تقویت داخلی",
"proxyLayoutColumns": "ستون چیدمان پراکسی",
"autoLogClean": "پاکسازی خودکار لاگ",
"autoDelayDetection": "تشخیص تأخیر خودکار",
"autoDelayDetectionInterval": "فاصله تشخیص تأخیر خودکار",
"defaultLatencyTest": "آزمون تأخیر پیش‌فرض",
"defaultLatencyTimeout": "زمان انتظار تأخیر پیش‌فرض"
},
"tooltips": {
"autoCloseConnections": "اتصالات برقرار شده را هنگام تغییر انتخاب گروه پروکسی یا حالت پروکسی خاتمه دهید",
"enableBuiltinEnhanced": "مدیریت سازگاری برای فایل پیکربندی",
"autoDelayDetection": "به‌صورت دوره‌ای تأخیر گره فعلی را در پس‌زمینه آزمایش می‌کند",
"defaultLatencyTest": "فقط برای تست درخواست‌های کلاینت HTTP استفاده می‌شود و بر فایل پیکربندی تأثیری نخواهد داشت"
},
"options": {
"proxyLayoutColumns": {
"auto": "ستون‌های خودکار"
},
"autoLogClean": {
"never": "هرگز پاک نکن",
"retainDays": "نگهداری به مدت {{n}} روز"
}
}
},
"update": {
"title": "New Version v{{version}}",
"actions": {
"goToRelease": "رفتن به صفحه انتشار",
"update": "به‌روزرسانی"
},
"messages": {
"breakChangeError": "این نسخه یک به‌روزرسانی اساسی است و پشتیبانی از به‌روزرسانی درون برنامه را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً پس از حذف، دستی دانلود و نصب کنید.",
"available": "نسخه جدیدی در دسترس است"
},
"alerts": {
"note": "یادداشت",
"tip": "نکته",
"important": "مهم",
"warning": "هشدار",
"caution": "احتیاط"
}
},
"sysproxy": {
"title": "تنظیمات پراکسی سیستم",
"fieldsets": {
"currentStatus": "پراکسی سیستم فعلی"
},
"fields": {
"enableStatus": "وضعیت فعال",
"serverAddr": "آدرس سرور: ",
"pacUrl": "PAC URL: ",
"proxyHost": "میزبان پراکسی",
"usePacMode": "استفاده از حالت PAC",
"proxyGuard": "محافظ پراکسی",
"guardDuration": "مدت محافظت",
"alwaysUseDefaultBypass": "همیشه از دور زدن پیش‌فرض استفاده کنید",
"enableBypassCheck": "اعتبارسنجی قالب دور زدن پراکسی",
"proxyBypass": "دور زدن پراکسی: ",
"bypass": "دور زدن: ",
"pacScriptContent": "محتوای اسکریپت PAC"
},
"tooltips": {
"proxyGuard": "امکان جلوگیری از نرم‌افزارهای دیگر از تغییر تنظیمات پروکسی سیستم عامل را فعال کنید"
},
"messages": {
"durationTooShort": "مدت زمان دیمن پراکسی نمی‌تواند کمتر از 1 ثانیه باشد",
"invalidBypass": "فرمت عبور نامعتبر است",
"invalidProxyHost": "فرمت میزبان پراکسی نامعتبر است"
},
"actions": {
"editPac": "ویرایش PAC"
}
},
"tun": {
"title": "Tun (کارت شبکه مجازی)",
"fields": {
"stack": "انباشته Tun",
"device": "Device Name",
"autoRoute": "مسیر خودکار",
"routeExcludeAddress": "نشانی‌های مستثنا از مسیردهی",
"strictRoute": "مسیر دقیق",
"autoDetectInterface": "تشخیص خودکار رابط",
"dnsHijack": "ربایش DNS",
"mtu": "واحد حداکثر انتقال",
"autoRedirect": "Auto Redirect"
},
"tooltips": {
"dnsHijack": "لطفا برای جدا کردن چندین سرور DNS از , استفاده کنید.",
"autoRedirect": "پیکربندی خودکار ریدایرکت‌های TCP در nftables/iptables"
},
"messages": {
"applied": "تنظیمات اعمال شد",
"invalidRouteExcludeAddress": "لطفاً یک محدوده CIDR معتبر وارد کنید",
"routeExcludeAddressHint": "فقط CIDRهای IPv4/IPv6 پشتیبانی می‌شوند، مانند 192.168.0.0/16 یا fd00::/8"
}
},
"dns": {
"dialog": {
"title": "بازنویسی DNS",
"profileScope": "وضعیت کلید بازنویسی DNS برای هر پروفایل جداگانه ذخیره می‌شود و فقط بر همان پروفایل اعمال می‌شود.",
"warning": "اگر با این تنظیمات آشنا نیستید، لطفاً آنها را تغییر ندهید و DNS Overwrite را غیرفعال نگه دارید."
},
"protection": {
"title": "Enable DNS Overwrite?",
"message": "This subscription contains custom DNS settings. DNS Overwrite may replace them, preventing nodes from connecting or some websites from loading. Enable it anyway?",
"enableAnyway": "Enable anyway",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"autoDisabled": "DNS Overwrite was disabled to preserve the custom DNS settings in the current subscription."
},
"sections": {
"general": "تنظیمات DNS",
"fallbackFilter": "Fallback Filter Settings",
"hosts": "Hosts Settings"
},
"fields": {
"enable": "Enable DNS",
"listen": "DNS Listen",
"enhancedMode": "Enhanced Mode",
"fakeIpRange": "Fake IP Range",
"fakeIpRange6": "Fake IP Range (IPv6)",
"fakeIpFilterMode": "Fake IP Filter Mode",
"ipv6": {
"label": "IPv6",
"description": "Enable IPv6 DNS resolution"
},
"preferH3": {
"label": "Prefer H3",
"description": "DNS DOH uses HTTP/3"
},
"respectRules": {
"label": "Respect Rules",
"description": "اتصالات DNS از قوانین مسیریابی پیروی می‌کنند"
},
"useHosts": {
"label": "Use Hosts",
"description": "Enable to resolve hosts through hosts file"
},
"useSystemHosts": {
"label": "Use System Hosts",
"description": "Enable to resolve hosts through system hosts file"
},
"directPolicy": {
"label": "Direct Nameserver Follow Policy",
"description": "Whether to follow nameserver policy"
},
"defaultNameserver": {
"label": "Default Nameserver",
"description": "Default DNS servers used to resolve DNS servers"
},
"nameserver": {
"label": "Nameserver",
"description": "فهرست سرورهای DNS، جدا شده با کاما"
},
"fallback": {
"label": "Fallback",
"description": "فهرست سرورهای DNS جایگزین، جدا شده با کاما"
},
"proxy": {
"label": "Proxy Server Nameserver",
"description": "DNS servers for proxy node domain resolution"
},
"directNameserver": {
"label": "Direct Nameserver",
"description": "DNS servers for direct exit domain resolution, supports 'system' keyword, comma separated"
},
"fakeIpFilter": {
"label": "Fake IP Filter",
"description": "Domains that skip fake IP resolution, comma separated"
},
"nameserverPolicy": {
"label": "Nameserver Policy",
"description": "Domain-specific DNS server, multiple servers separated by semicolons, format: domain=server1;server2"
},
"geoipFiltering": {
"label": "GeoIP Filtering",
"description": "Enable GeoIP filtering for fallback"
},
"geoipCode": "GeoIP Code",
"fallbackIpCidr": {
"label": "Fallback IP CIDR",
"description": "IP CIDRs not using fallback servers, comma separated"
},
"fallbackDomain": {
"label": "دامنه جایگزین",
"description": "دامنه‌هایی که از سرورهای جایگزین استفاده می‌کنند، با کاما از هم جدا شده‌اند"
},
"hosts": {
"label": "میزبان‌ها",
"description": "تبدیل دامنه به IP یا نگاشت دامنه سفارشی"
}
},
"messages": {
"saved": "تنظیمات DNS ذخیره شد",
"configError": "خطای پیکربندی DNS:"
},
"errors": {
"invalid": "پیکربندی نامعتبر",
"invalidYaml": "قالب YAML نامعتبر است"
}
},
"webUI": {
"actions": {
"openUrl": "باز کردن آدرس اینترنتی"
},
"title": "رابط وب",
"messages": {
"supportedPlaceholders": "پشتیبانی از %host، %port و %secret",
"placeholderInstruction": "جایگزین کردن میزبان، پورت و رمز با %host، %port، %secret"
},
"errors": {
"clashInfoUnavailable": "اطلاعات اتصال هسته در دسترس نیست",
"invalidServer": "نشانی سرور هسته «{{server}}» نامعتبر است",
"openFailed": "باز کردن رابط وب ناموفق بود"
}
},
"hotkey": {
"toggles": {
"enableGlobal": "فعال کردن کلید میانبر سراسری"
},
"title": "تنظیمات کلیدهای میانبر",
"functions": {
"rule": "حالت قانون",
"global": "حالت جهانی",
"openOrCloseDashboard": "باز/بستن داشبورد",
"toggleSystemProxy": "فعال/غیرفعال کردن پراکسی سیستم",
"toggleTunMode": "فعال/غیرفعال کردن حالت Tun",
"entryLightweightMode": "Entry Lightweight Mode",
"direct": "حالت مستقیم",
"reactivateProfiles": "فعال‌سازی مجدد پروفایل‌ها"
}
},
"networkInterface": {
"title": "رابط شبکه",
"fields": {
"ipAddress": "آدرس IP",
"macAddress": "آدرس MAC"
}
}
},
"feedback": {
"errors": {
"clash": {
"configUpdateFailed": "به‌روزرسانی پیکربندی هسته ناموفق بود",
"modeUpdateFailed": "تغییر حالت پروکسی ناموفق بود",
"restartFailed": "راه‌اندازی مجدد هسته ناموفق بود",
"startFailed": "راه‌اندازی هسته ناموفق بود",
"serviceCoreStopped": "هسته‌ای که سرویس اجرا می‌کرد به‌طور غیرمنتظره متوقف شد",
"stopFailed": "توقف هسته ناموفق بود"
},
"clashService": {
"installFailed": "نصب سرویس ناموفق بود",
"uninstallFailed": "حذف سرویس ناموفق بود",
"reinstallFailed": "نصب مجدد سرویس ناموفق بود",
"repairFailed": "تعمیر سرویس ناموفق بود",
"sidecarFailed": "ادامه با Sidecar ناموفق بود",
"coreAlreadyRunning": "حالت Sidecar شروع نشد: هسته دیگری هنوز در حال اجراست (PID {{pid}}). نمونه‌های دیگر Clash Verge یا برنامه‌ای که از این هسته استفاده می‌کند را ببندید و دوباره تلاش کنید."
},
"sysproxy": {
"privilegeRequired": "تنظیم پراکسی سیستم ممکن نیست: macOS به دلیل نداشتن دسترسی، این تغییر را رد کرد. سرویس Clash Verge را نصب کنید؛ اگر مدیر هستید می‌توانید در گزینه‌های پیشرفتهٔ تنظیمات سیستم ← حریم خصوصی و امنیت، الزام رمز مدیر برای تنظیمات سراسری سیستم را نیز خاموش کنید.",
"directFallback": "تنظیم پراکسی سیستم ناموفق بود؛ ترافیک به اتصال مستقیم بازگردانده شد.",
"guardStopped": "نگهبان پراکسی سیستم پس از چند شکست پیاپی متوقف شد. پراکسی سیستم دیگر به‌طور خودکار نگه داشته نمی‌شود.",
"sidecarWhileServiceReady": "تنظیم پراکسی سیستم ممکن نشد: سرویس Clash Verge آماده است اما هسته هنوز به‌صورت Sidecar اجرا می‌شود. برای رفتن به حالت سرویس، هسته را دوباره راه‌اندازی کنید.",
"coreNotReady": "فعال‌سازی پراکسی سیستم ممکن نشد: هسته در حال اجرا نیست. ابتدا هسته را اجرا کنید (یا سرویس Clash Verge را نصب/تعمیر کنید) و دوباره تلاش کنید.",
"systemCallFailed": "نوشتن پراکسی سیستم ناموفق بود: یک فراخوانی سیستمی ویندوز شکست خورد. این معمولاً گذراست؛ دوباره تلاش کنید."
}
},
"notifications": {
"clash": {
"restartSuccess": "هسته Clash مجدداً راه‌اندازی شد",
"versionUpdated": "نسخه هسته به‌روزرسانی شد",
"alreadyLatestVersion": "در حال حاضر از آخرین نسخه هسته استفاده می‌کنید",
"changeSuccess": "هسته با موفقیت تغییر کرد",
"changeFailed": "تغییر هسته ناموفق بود",
"geoDataUpdated": "GeoData به‌روزرسانی شد"
},
"clashService": {
"appDataNotOwned": "سرویس از اجرای هسته خودداری کرد، زیرا مالک پوشه داده‌های برنامه روی دیسک، حساب شما نیست (معمولاً وقتی پوشه خانگی روی درایو خارجی باشد). تعمیر سرویس این مشکل را حل نمی‌کند. این دستور را در ترمینال اجرا کنید و سپس برنامه را دوباره اجرا کنید:",
"installSuccess": "سرویس با موفقیت نصب شد",
"permissionFallback": "{{reason}} به حالت Sidecar تغییر یافت؛ TUN به دسترسی مدیر نیاز دارد. طبق راهنما مشکل را برطرف و سرویس را دوباره نصب کنید، یا برنامه را بدون نصب سرویس با دسترسی مدیر اجرا کنید.",
"permissionWritableReason": "حساب‌های عادی می‌توانند فایل‌های هسته یا پوشهٔ والد را تغییر دهند، بنابراین سرویس از اجرای هسته با دسترسی بالا خودداری کرد.",
"permissionRejectedReason": "سرویس نتوانست ایمن بودن فایل‌ها و پوشه‌های هسته را برای اجرا با دسترسی بالا تأیید کند.",
"permissionRepairGuide": "مشاهدهٔ راهنمای رفع مشکل",
"sidecarFallback": "سرویس نتوانست هسته را اجرا کند. اجرا در حالت Sidecar ادامه می‌یابد؛ سرویس همچنان در دسترس نیست.",
"uninstallSuccess": "سرویس با موفقیت حذف نصب شد"
},
"updater": {
"withClashProxySuccess": "با موفقیت با پروکسی کلش به‌روزرسانی شد",
"withClashProxyFailed": "به‌روزرسانی حتی با پروکسی کلش هم انجام نشد"
}
}
},
"statuses": {
"clash": {
"stopping": "Stopping Core...",
"restarting": "Restarting Core..."
},
"clashService": {
"installing": "در حال نصب سرویس...",
"uninstalling": "در حال حذف سرویس..."
}
}
}