Document Termux copy workflow

README.md

@@ -182,6 +182,28 @@ Hub 启用 tmux 的 OSC 52 剪贴板透传。Herdr 触发的自动复制，以
 访问端的终端需要支持并允许 OSC 52。如果终端或 Web terminal 禁止了这项能力，
 可按住 `Shift` 再拖选，绕过 tmux 并使用终端原生复制。
 
+### Termux / 手机端复制
+
+Termux 的原生长按选区只认识整个终端画面，不知道 Herdr pane 和左侧 sidebar 的边界。
+跨行拖选时，中间行因此可能混入 sidebar 文本。优先使用 Herdr 自带的 Copy Mode：按
+`Ctrl+B [` 进入，用方向键或 `h/j/k/l` 移动，按 `v` 或空格开始选择，再按 `y` 或 Enter
+复制。它只读取当前 pane，不会包含 sidebar；复制大段历史输出也可按 `Ctrl+B e` 在编辑器
+中打开当前 pane 的 scrollback。这里的 `Ctrl+B` 是 Herdr 前缀，Hub 外层 tmux 前缀仍为
+`Ctrl+A`。
+
+如果更习惯 Termux 长按拖选，可在 `~/.config/herdr/config.toml` 已有的 `[ui]` 段中加入：
+
+```toml
+[ui]
+pane_scrollbars = false
+sidebar_collapsed_mode = "hidden"
+# sidebar_start_collapsed = true  # 可选：下次启动时默认收起
+```
+
+不要重复创建 `[ui]` 段。执行 `herdr config check` 和 `herdr server reload-config` 后，按
+`Ctrl+B b` 可在完整 sidebar 和零宽度隐藏之间切换；隐藏后再使用 Termux 原生选区即可。
+`pane_scrollbars = false` 还会移除 pane 右侧滚动条并腾出一列空间。
+
 当访问端宽度小于 80 列时，Hub 会自动进入窄屏模式：隐藏右侧快捷键说明，
 所有 Tab 都显示状态和最多 12 列的短名称，并优先显示主机：默认 Session 的本地与
 远端分别显示 `local`、`host`，非默认 Session 才显示 `local/work`、`host/work`。