clash-verge-rev/src/locales/de/settings.json

{
  "page": {
    "actions": {
      "manual": "Bedienungsanleitung",
      "telegram": "Telegram-Kanal",
      "github": "GitHub-Projektadresse"
    },
    "actionsGroupLabel": "Einstellungslinks",
    "title": "Einstellungen"
  },
  "sections": {
    "system": {
      "title": "Systemeinstellungen",
      "toggles": {
        "tunMode": "Virtual Network Interface-Modus",
        "systemProxy": "Systemproxy"
      },
      "tooltips": {
        "silentStart": "Die Anwendung wird im Hintergrund gestartet, ohne dass das Programmfenster angezeigt wird."
      },
      "fields": {
        "autoLaunch": "Automatischer Start",
        "silentStart": "Leiser Start"
      },
      "notifications": {
        "tunMode": {
          "autoDisabled": "TUN-Modus automatisch deaktiviert, weil der Dienst nicht verfügbar ist",
          "autoDisableFailed": "TUN-Modus konnte nicht automatisch deaktiviert werden"
        }
      }
    },
    "proxyControl": {
      "tooltips": {
        "systemProxy": "Ändern Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems. Wenn die Aktivierung fehlschlägt, können Sie die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems manuell ändern.",
        "tunMode": "Der TUN-Modus (Virtual Network Interface) übernimmt den gesamten Systemverkehr. Wenn dieser Modus aktiviert ist, muss der Systemproxy nicht geöffnet werden.",
        "tunUnavailable": "TUN-Modus erfordert Service-Modus oder Administrator-Modus"
      },
      "actions": {
        "installService": "Service installieren",
        "uninstallService": "Dienst deinstallieren",
        "switchToServiceMode": "In den Dienstmodus wechseln"
      },
      "fields": {
        "systemProxy": "Systemproxy",
        "tunMode": "Virtual Network Interface-Modus"
      },
      "messages": {
        "installedCheckProxy": "Der Dienst ist installiert und der Kern läuft über ihn. Prüfen Sie den Systemproxy-Schalter und wiederholen Sie Ihre Änderung, falls sie nicht übernommen wurde.",
        "installedCoreNotOnService": "Der Dienst ist installiert, der Kern läuft aber nicht über ihn. Prüfen Sie den Kern und versuchen Sie es erneut.",
        "installedProxyRestored": "Der Dienst ist installiert, der Kern läuft darüber, und Ihre Systemproxy-Änderung wurde angewendet."
      }
    },
    "externalController": {
      "title": "Adresse des externen Controllers",
      "fields": {
        "enable": "Externen Controller aktivieren",
        "address": "Adresse des externen Controllers",
        "secret": "API-Zugangsschlüssel"
      },
      "placeholders": {
        "address": "Erforderlich",
        "secret": "Empfohlene Einstellung"
      },
      "tooltips": {
        "copy": "In die Zwischenablage kopieren"
      },
      "messages": {
        "addressRequired": "Die Controller-Adresse darf nicht leer sein",
        "secretRequired": "Der API-Zugangsschlüssel darf nicht leer sein",
        "copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
        "controllerCopied": "API-Port in die Zwischenablage kopiert",
        "secretCopied": "API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert"
      }
    },
    "externalCors": {
      "title": "Externe CORS-Konfiguration",
      "fields": {
        "allowPrivateNetwork": "Zugriff auf privates Netzwerk erlauben",
        "allowedOrigins": "Erlaubte Ursprünge"
      },
      "placeholders": {
        "origin": "Bitte eine gültige URL eingeben"
      },
      "actions": {
        "add": "Hinzufügen"
      },
      "messages": {
        "alwaysIncluded": "Immer enthaltene Ursprünge: {{urls}}"
      },
      "tooltips": {
        "open": "Einstellungen für externe CORS"
      }
    },
    "appearance": {
      "light": "Hell",
      "dark": "Dunkel",
      "system": "System"
    },
    "clash": {
      "title": "Clash-Einstellungen",
      "form": {
        "fields": {
          "allowLan": "Netzwerkverbindung im lokalen Netzwerk zulassen",
          "dnsOverwrite": "DNS-Überschreibung",
          "ipv6": "IPv6",
          "unifiedDelay": "Einheitliche Latenz",
          "logLevel": "Protokolliergrad",
          "portConfig": "Port-Konfiguration",
          "external": "Externe Steuerung",
          "webUI": "Web-Oberfläche",
          "clashCore": "Clash-Kern",
          "openUwpTool": "UWP-Tool öffnen",
          "updateGeoData": "Geo-Daten aktualisieren",
          "tunnels": {
            "title": "Tunnel-Verwaltung",
            "localAddr": "Lokale Abhöradresse",
            "localPort": "Lokaler Abhörport",
            "targetAddr": "Zieladresse",
            "targetPort": "Zielport",
            "proxyGroup": "Proxy-Gruppe",
            "proxyNode": "Proxy-Knoten",
            "protocols": "Protokoll",
            "existing": "Vorhandene Tunnel",
            "default": "Aktueller Konfiguration folgen",
            "optional": "Optional",
            "messages": {
              "incomplete": "Bitte alle erforderlichen Tunnel-Felder ausfüllen",
              "invalidLocalAddr": "Ungültige lokale Abhöradresse",
              "invalidLocalPort": "Ungültiger lokaler Abhörport",
              "invalidTargetAddr": "Ungültige Zieladresse",
              "invalidTargetPort": "Ungültiger Zielport"
            },
            "actions": {
              "add": "Hinzufügen",
              "addNew": "Neuen Tunnel hinzufügen"
            }
          }
        },
        "tooltips": {
          "networkInterface": "Netzwerkschnittstelle",
          "unifiedDelay": "Wenn die einheitliche Latenz aktiviert ist, werden zwei Latenztests durchgeführt, um die Latenzunterschiede zwischen verschiedenen Knotentypen aufgrund von Verbindungsaufbau und anderen Faktoren zu eliminieren.",
          "logLevel": "Dies wirkt sich nur auf die Kernprotokolldateien im Verzeichnis Service im Protokollverzeichnis aus.",
          "openUwpTool": "Ab Windows 8 wird die direkte Netzwerkverbindung von UWP-Anwendungen (z. B. Microsoft Store) zu lokalen Hosts eingeschränkt. Mit diesem Tool können Sie diese Einschränkung umgehen."
        },
        "options": {
          "logLevel": {
            "debug": "Debug",
            "info": "Info",
            "warning": "Warn",
            "error": "Error",
            "silent": "Silent"
          }
        }
      }
    }
  },
  "components": {
    "verge": {
      "basic": {
        "title": "Verge-Grundeinstellungen",
        "actions": {
          "browse": "Durchsuchen"
        },
        "trayOptions": {
          "showMainWindow": "Hauptfenster anzeigen",
          "showTrayMenu": "Tray-Menü anzeigen",
          "disable": "Deaktivieren"
        },
        "fields": {
          "language": "Spracheinstellungen",
          "themeMode": "Thema",
          "trayClickEvent": "Tray-Klickereignis",
          "copyEnvType": "Umgebungsvariablentyp kopieren",
          "startPage": "Startseite",
          "startupScript": "Startskript",
          "themeSetting": "Thema-Einstellungen",
          "layoutSetting": "Layout-Einstellungen",
          "misc": "Sonstige Einstellungen",
          "hotkeySetting": "Tastenkombinationseinstellungen"
        }
      },
      "advanced": {
        "title": "Verge-Erweiterte Einstellungen",
        "tooltips": {
          "backupInfo": "Unterstützt die Sicherung von Konfigurationsdateien über WebDAV",
          "openConfDir": "Wenn die Software fehlerhaft funktioniert, !sichern Sie! alle Dateien in diesem Verzeichnis, löschen Sie sie und starten Sie die Software neu.",
          "liteMode": "GUI-Oberfläche schließen, nur den Kern laufen lassen"
        },
        "actions": {
          "copyVersion": "Version kopieren"
        },
        "notifications": {
          "latestVersion": "Sie verwenden bereits die neueste Version",
          "versionCopied": "Version in die Zwischenablage kopiert"
        },
        "fields": {
          "backupSetting": "Sicherungseinstellungen",
          "runtimeConfig": "Aktuelle Konfiguration",
          "openConfDir": "Konfigurationsverzeichnis",
          "openCoreDir": "Kernverzeichnis",
          "openLogsDir": "Protokollverzeichnis",
          "checkUpdates": "Auf Updates prüfen",
          "openDevTools": "Entwicklertools öffnen",
          "liteModeSettings": "Einstellungen für den Leichtgewichtigen Modus",
          "exit": "Beenden",
          "exportDiagnostics": "Diagnoseinformationen exportieren",
          "vergeVersion": "Verge-Version"
        }
      },
      "theme": {
        "title": "Thema-Einstellungen",
        "fields": {
          "primaryColor": "Hauptfarbe",
          "secondaryColor": "Sekundärfarbe",
          "primaryText": "Haupttextfarbe",
          "secondaryText": "Sekundärtextfarbe",
          "infoColor": "Informationsfarbe",
          "warningColor": "Warnfarbe",
          "errorColor": "Fehlerfarbe",
          "successColor": "Erfolgsfarbe",
          "fontFamily": "Schriftfamilie",
          "cssInjection": "CSS-Einbindung"
        },
        "actions": {
          "editCss": "CSS bearbeiten"
        },
        "dialogs": {
          "editCssTitle": "CSS bearbeiten"
        }
      },
      "layout": {
        "title": "Layout-Einstellungen",
        "fields": {
          "preferSystemTitlebar": "System-Titelleiste bevorzugen",
          "trafficGraph": "Verkehrsdiagramm",
          "memoryUsage": "Kern-Speichernutzung",
          "proxyGroupIcon": "Proxy-Gruppen-Symbol",
          "toastPosition": "Toast-Position",
          "hoverNavigator": "Buchstaben-Navigation beim Darüberfahren",
          "hoverNavigatorDelay": "Verzögerung der Buchstaben-Navigation",
          "navIcon": "Navigationsleiste-Symbol",
          "collapseNavBar": "Navigationsleiste einklappen",
          "trayIcon": "Tray-Symbol",
          "proxyGroupsDisplayMode": "Anzeigemodus der Proxy-Gruppen",
          "showOutboundModesInline": "Ausgangsmodi direkt im Tray-Menü anzeigen",
          "commonTrayIcon": "Standard-Tray-Symbol",
          "systemProxyTrayIcon": "Systemproxy-Tray-Symbol",
          "tunTrayIcon": "TUN-Modus-Tray-Symbol",
          "enableTrayIcon": "Tray-Symbol aktivieren",
          "enableTraySpeed": "Tray-Geschwindigkeit aktivieren",
          "pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "Rendering der Verkehrsstatistiken bei Fokusverlust pausieren"
        },
        "tooltips": {
          "hoverNavigator": "Beim Darüberfahren mit der Maus über die Buchstaben automatisch zur passenden Proxy-Gruppe scrollen",
          "hoverNavigatorDelay": "Wartezeit vor dem automatischen Scrollen beim Darüberfahren, in Millisekunden"
        },
        "options": {
          "icon": {
            "monochrome": "Monochromes Symbol",
            "colorful": "Farbiges Symbol",
            "disable": "Deaktivieren"
          },
          "toastPosition": {
            "topLeft": "Oben links",
            "topRight": "Oben rechts",
            "bottomLeft": "Unten links",
            "bottomRight": "Unten rechts"
          },
          "proxyGroupsDisplayMode": {
            "default": "Standard",
            "inline": "Inline",
            "disable": "Deaktiviert"
          }
        }
      }
    }
  },
  "modals": {
    "clashPort": {
      "title": "Port-Konfiguration",
      "fields": {
        "mixed": "Mischter Proxy-Port",
        "socks": "SOCKS-Proxy-Port",
        "http": "HTTP(S)-Proxy-Port",
        "redir": "Redir-Transparenter Proxy-Port",
        "tproxy": "TPROXY-Transparenter Proxy-Port"
      },
      "actions": {
        "random": "Zufälliger Port"
      },
      "messages": {
        "portInUse": "Port {{port}} wird bereits verwendet",
        "runningPort": "Aktuell verwendeter Port: {{port}}",
        "duplicatePort": "Aktivierte Listener müssen unterschiedliche Ports verwenden",
        "invalidPort": "Geben Sie einen Port zwischen 1 und 65535 ein",
        "saved": "Port-Einstellungen gespeichert",
        "saveFailed": "Port-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
        "automaticFallback": "Port {{oldPort}} ist belegt, daher läuft diese Sitzung auf {{newPort}}. Die Einstellung bleibt unverändert und {{oldPort}} wird beim nächsten Start erneut versucht.",
        "automaticFallbackFailed": "Der automatische Wechsel des gemischten Proxy-Ports ist fehlgeschlagen: {{error}}",
        "portTooLow": "Der Port muss mindestens 1000 sein",
        "portTooHigh": "Der Port darf höchstens 65535 sein"
      }
    },
    "clashCore": {
      "variants": {
        "release": "Stabile Version",
        "alpha": "Alpha-Version"
      }
    },
    "liteMode": {
      "title": "Einstellungen für den Leichtgewichtigen Modus",
      "actions": {
        "enterNow": "Sofort in den Leichtgewichtigen Modus wechseln"
      },
      "toggles": {
        "autoEnter": "Automatisch in den Leichtgewichtigen Modus wechseln"
      },
      "tooltips": {
        "autoEnter": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Leichtgewichtige Modus automatisch aktiviert, nachdem das Fenster für eine bestimmte Zeit geschlossen wurde."
      },
      "fields": {
        "delay": "Verzögerung beim automatischen Wechsel in den Leichtgewichtigen Modus"
      },
      "messages": {
        "autoEnterHint": "Nach dem Schließen des Fensters wird der Leichtgewichtige Modus automatisch nach {{n}} Minuten aktiviert."
      }
    },
    "backup": {
      "title": "Sicherungseinstellungen",
      "tabs": {
        "local": "Lokale Sicherung",
        "webdav": "WebDAV-Sicherung"
      },
      "actions": {
        "selectTarget": "Sicherungsziel auswählen",
        "backup": "Sichern",
        "export": "Exportieren",
        "exportBackup": "Sicherung exportieren",
        "importBackup": "Sicherung importieren",
        "deleteBackup": "Sicherung löschen",
        "restore": "Wiederherstellen",
        "restoreBackup": "Sicherung wiederherstellen",
        "viewHistory": "Verlauf anzeigen"
      },
      "fields": {
        "webdavUrl": "WebDAV-Serveradresse http(s)://",
        "username": "Benutzername",
        "info": "Sicherungen werden lokal im Datenverzeichnis der App gespeichert. Über die Liste unten können Sie sie wiederherstellen oder löschen."
      },
      "messages": {
        "webdavUrlRequired": "Die WebDAV-Serveradresse darf nicht leer sein",
        "invalidWebdavUrl": "Ungültiges Format für die WebDAV-Serveradresse",
        "usernameRequired": "Der Benutzername darf nicht leer sein",
        "passwordRequired": "Das Passwort darf nicht leer sein",
        "webdavConfigSaved": "WebDAV-Konfiguration erfolgreich gespeichert",
        "webdavConfigSaveFailed": "Speichern der WebDAV-Konfiguration fehlgeschlagen: {{error}}",
        "backupCreated": "Sicherung erfolgreich erstellt",
        "backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen: {{error}}",
        "localBackupCreated": "Lokale Sicherung erfolgreich erstellt",
        "localBackupFailed": "Lokale Sicherung fehlgeschlagen",
        "restoreSuccess": "Wiederherstellung erfolgreich. Die App wird in 1 Sekunde neu starten.",
        "localBackupExported": "Lokale Sicherung erfolgreich exportiert",
        "localBackupExportFailed": "Lokale Sicherung konnte nicht exportiert werden",
        "localBackupImported": "Lokale Sicherung erfolgreich importiert",
        "localBackupImportFailed": "Lokale Sicherung konnte nicht importiert werden: {{error}}",
        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV erfolgreich aktualisiert",
        "webdavRefreshFailed": "WebDAV-Aktualisierung fehlgeschlagen: {{error}}",
        "confirmDelete": "Diese Sicherungsdatei wirklich löschen?",
        "confirmRestore": "Diese Sicherungsdatei wirklich wiederherstellen?"
      },
      "auto": {
        "title": "Automatische Sicherung",
        "scheduleLabel": "Geplante Sicherung aktivieren",
        "scheduleHelper": "Erstellt im eingestellten Abstand lokale Sicherungen im Hintergrund.",
        "intervalLabel": "Sicherungsintervall",
        "changeLabel": "Bei wichtigen Änderungen sichern",
        "changeHelper": "Sichert automatisch, wenn sich die globale Konfig-Erweiterung oder das globale Erweiterungsskript ändert.",
        "options": {
          "hours": "Alle {{n}} Stunden",
          "days": "Alle {{n}} Tage"
        }
      },
      "manual": {
        "title": "Manuelle Sicherung",
        "local": "Erstellt einen Snapshot auf diesem Gerät, gespeichert im Datenverzeichnis der App.",
        "webdav": "Lädt einen Snapshot auf Ihren WebDAV-Server hoch, sobald die Zugangsdaten eingetragen sind.",
        "configureWebdav": "WebDAV einrichten"
      },
      "history": {
        "title": "Sicherungsverlauf",
        "summary": "{{count}} Sicherungen • neueste {{recent}}",
        "empty": "Keine Sicherungen vorhanden",
        "unknownPlatform": "unbekannt",
        "unknownTime": "Unbekannte Zeit"
      },
      "webdav": {
        "title": "WebDAV-Einstellungen"
      },
      "table": {
        "filename": "Dateiname",
        "backupTime": "Sicherungszeit",
        "actions": "Aktionen",
        "noBackups": "Keine Sicherungen vorhanden",
        "rowsPerPage": "Zeilen pro Seite"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Sonstige Einstellungen",
      "fields": {
        "appLogLevel": "Anwendungs-Protokolliergrad",
        "appLogMaxSize": "Maximale Größe des Anwendungsprotokolls",
        "appLogMaxCount": "Maximale Anzahl der Anwendungsprotokolle",
        "autoCloseConnections": "Verbindungen automatisch schließen",
        "autoCheckUpdate": "Automatisch auf Updates prüfen",
        "enableBuiltinEnhanced": "Eingebaute Verbesserungen aktivieren",
        "proxyLayoutColumns": "Anzahl der Spalten im Proxy-Layout",
        "autoLogClean": "Protokolle automatisch bereinigen",
        "autoDelayDetection": "Automatische Latenzprüfung",
        "autoDelayDetectionInterval": "Intervall für automatische Latenzprüfung",
        "defaultLatencyTest": "Standard-Testlink",
        "defaultLatencyTimeout": "Test-Timeout"
      },
      "tooltips": {
        "autoCloseConnections": "Wenn der ausgewählte Knoten in der Proxy-Gruppe oder der Proxy-Modus geändert wird, werden die bestehenden Verbindungen geschlossen.",
        "enableBuiltinEnhanced": "Kompatibilitätsbehandlung der Konfigurationsdatei",
        "autoDelayDetection": "Überprüft regelmäßig im Hintergrund die Latenz des aktuellen Knotens",
        "defaultLatencyTest": "Dies wird nur für HTTP-Client-Anfragentests verwendet und hat keine Auswirkungen auf die Konfigurationsdatei."
      },
      "options": {
        "proxyLayoutColumns": {
          "auto": "Automatische Anzahl der Spalten"
        },
        "autoLogClean": {
          "never": "Nie bereinigen",
          "retainDays": "{{n}} Tage behalten"
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "Neue Version v{{version}}",
      "actions": {
        "goToRelease": "Zur Veröffentlichungsseite gehen",
        "update": "Aktualisieren"
      },
      "messages": {
        "breakChangeError": "Dies ist eine wichtige Aktualisierung. Die In-App-Aktualisierung wird nicht unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die Software und laden Sie die neue Version manuell herunter und installieren Sie sie.",
        "available": "Eine neue Version ist verfügbar"
      },
      "alerts": {
        "note": "Hinweis",
        "tip": "Tipp",
        "important": "Wichtig",
        "warning": "Warnung",
        "caution": "Achtung"
      }
    },
    "sysproxy": {
      "title": "Systemproxy-Einstellungen",
      "fieldsets": {
        "currentStatus": "Aktueller Systemproxy"
      },
      "fields": {
        "enableStatus": "Aktivierungsstatus: ",
        "serverAddr": "Serveradresse: ",
        "pacUrl": "PAC-Adresse: ",
        "proxyHost": "Proxy-Host",
        "usePacMode": "PAC-Modus verwenden",
        "proxyGuard": "Systemproxy-Schutz",
        "guardDuration": "Proxy-Schutz-Intervall",
        "alwaysUseDefaultBypass": "Immer die Standard-Umgehung verwenden",
        "enableBypassCheck": "Proxy-Bypass-Format prüfen",
        "proxyBypass": "Proxy-Umgehungseinstellungen: ",
        "bypass": "Aktuelle Umgehung: ",
        "pacScriptContent": "PAC-Skriptinhalt"
      },
      "tooltips": {
        "proxyGuard": "Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass andere Software die Proxy-Einstellungen des Betriebssystems ändert."
      },
      "messages": {
        "durationTooShort": "Das Intervall des Proxy-Daemons darf nicht weniger als 1 Sekunde betragen.",
        "invalidBypass": "Ungültiges Format für die Proxy-Umgehung",
        "invalidProxyHost": "Ungültiges Format für den Proxy-Host"
      },
      "actions": {
        "editPac": "Bearbeiten PAC"
      }
    },
    "tun": {
      "title": "Virtual Network Interface-Modus",
      "fields": {
        "stack": "TUN-Modus-Stack",
        "device": "Gerätename",
        "autoRoute": "Globale Routing automatisch einstellen",
        "routeExcludeAddress": "Routen-Ausnahmeadressen",
        "strictRoute": "Strenges Routing",
        "autoDetectInterface": "Netzwerkschnittstelle automatisch auswählen",
        "dnsHijack": "DNS-Hijacking",
        "mtu": "Maximale Übertragungseinheit",
        "autoRedirect": "Automatische Umleitung"
      },
      "tooltips": {
        "dnsHijack": "Mehrere DNS-Server durch Kommas trennen",
        "autoRedirect": "Richtet TCP-Umleitungen per nftables/iptables automatisch ein"
      },
      "messages": {
        "applied": "Einstellungen angewendet",
        "invalidRouteExcludeAddress": "Bitte geben Sie einen gültigen CIDR-Block ein",
        "routeExcludeAddressHint": "Es werden nur IPv4-/IPv6-CIDR-Blöcke unterstützt, z. B. 192.168.0.0/16 oder fd00::/8"
      }
    },
    "dns": {
      "dialog": {
        "title": "DNS-Überschreibung",
        "profileScope": "Der DNS-Überschreibungsschalter wird für jedes Profil separat gespeichert und gilt nur für dieses Profil.",
        "warning": "Wenn Sie sich nicht mit diesen Einstellungen auskennen, ändern Sie sie nicht und lassen Sie die DNS-Überschreibung deaktiviert."
      },
      "protection": {
        "title": "DNS-Überschreibung aktivieren?",
        "message": "Dieses Abonnement enthält eigene DNS-Einstellungen. Die DNS-Überschreibung kann sie ersetzen, sodass Knoten keine Verbindung herstellen oder manche Websites nicht laden. Trotzdem aktivieren?",
        "enableAnyway": "Trotzdem aktivieren",
        "keepDisabled": "Deaktiviert lassen",
        "autoDisabled": "Die DNS-Überschreibung wurde deaktiviert, damit die eigenen DNS-Einstellungen des aktuellen Abonnements erhalten bleiben."
      },
      "sections": {
        "general": "DNS-Einstellungen",
        "fallbackFilter": "Rückfallfilter-Einstellungen",
        "hosts": "Hosts-Einstellungen"
      },
      "fields": {
        "enable": "DNS aktivieren",
        "listen": "DNS-Lauschangabe",
        "enhancedMode": "Erweiterter Modus",
        "fakeIpRange": "Fake-IP-Bereich",
        "fakeIpRange6": "Fake-IP-Bereich (IPv6)",
        "fakeIpFilterMode": "Fake-IP-Filtermodus",
        "ipv6": {
          "label": "IPv6",
          "description": "IPv6-DNS-Auflösung aktivieren"
        },
        "preferH3": {
          "label": "HTTP/3 bevorzugen",
          "description": "DNS DOH verwendet HTTP/3-Protokoll"
        },
        "respectRules": {
          "label": "Routierungsregeln beachten",
          "description": "DNS-Verbindungen folgen den Routierungsregeln"
        },
        "useHosts": {
          "label": "Hosts verwenden",
          "description": "Aktivieren Sie die Auflösung von Hosts über die hosts-Datei"
        },
        "useSystemHosts": {
          "label": "System-Hosts verwenden",
          "description": "Aktivieren Sie die Auflösung von Hosts über die System-hosts-Datei"
        },
        "directPolicy": {
          "label": "Direkte Namenserver folgen der Strategie",
          "description": "Ob die Namenserver-Strategie befolgt werden soll"
        },
        "defaultNameserver": {
          "label": "Standard-Namenserver",
          "description": "Standard-DNS-Server, die zum Auflösen von DNS-Servern verwendet werden"
        },
        "nameserver": {
          "label": "Namenserver",
          "description": "Liste der DNS-Server, getrennt durch Kommas"
        },
        "fallback": {
          "label": "Rückfallserver",
          "description": "Liste der Rückfall-DNS-Server, getrennt durch Kommas"
        },
        "proxy": {
          "label": "Proxy-Server-Namenserver",
          "description": "Proxy-Knoten-Namenserver, nur für die Auflösung der Domains von Proxy-Knoten verwendet, getrennt durch Kommas"
        },
        "directNameserver": {
          "label": "Direkter Namenserver",
          "description": "Direkter Ausgangs-Namenserver, unterstützt das Schlüsselwort system, getrennt durch Kommas"
        },
        "fakeIpFilter": {
          "label": "Fake-IP-Filter",
          "description": "Domains, die die Fake-IP-Auflösung überspringen, getrennt durch Kommas"
        },
        "nameserverPolicy": {
          "label": "Namenserver-Strategie",
          "description": "Domain-spezifischer DNS-Server, mehrere Server getrennt durch Semikolons, Format: domain=server1;server2"
        },
        "geoipFiltering": {
          "label": "GeoIP-Filterung",
          "description": "GeoIP-Rückfallfilterung aktivieren"
        },
        "geoipCode": "GeoIP-Ländercode",
        "fallbackIpCidr": {
          "label": "Rückfall-IP-CIDR",
          "description": "IP-CIDRs, die keine Rückfallserver verwenden, getrennt durch Kommas"
        },
        "fallbackDomain": {
          "label": "Rückfall-Domäne",
          "description": "Domains, die Rückfallserver verwenden, getrennt durch Kommas"
        },
        "hosts": {
          "label": "Hosts",
          "description": "Benutzerdefinierte Zuordnung von Domains zu IPs oder Domains, getrennt durch Kommas"
        }
      },
      "messages": {
        "saved": "DNS-Einstellungen wurden gespeichert",
        "configError": "Fehler in der DNS-Konfiguration:"
      },
      "errors": {
        "invalid": "Ungültige Konfiguration",
        "invalidYaml": "Ungültiges YAML-Format"
      }
    },
    "webUI": {
      "actions": {
        "openUrl": "Link öffnen"
      },
      "title": "Web-Oberfläche",
      "messages": {
        "supportedPlaceholders": "Unterstützt %host, %port, %secret",
        "placeholderInstruction": "Verwenden Sie %host, %port, %secret für Host, Port und Zugangsschlüssel"
      },
      "errors": {
        "clashInfoUnavailable": "Verbindungsinformationen des Kerns sind nicht verfügbar",
        "invalidServer": "Die Kern-Serveradresse „{{server}}“ ist ungültig",
        "openFailed": "Web-UI konnte nicht geöffnet werden"
      }
    },
    "hotkey": {
      "toggles": {
        "enableGlobal": "Globale Tastenkombinationen aktivieren"
      },
      "title": "Tastenkombinationseinstellungen",
      "functions": {
        "rule": "Regel-Modus",
        "global": "Globaler Modus",
        "openOrCloseDashboard": "Dashboard öffnen/schließen",
        "toggleSystemProxy": "Systemproxy ein/ausschalten",
        "toggleTunMode": "TUN-Modus ein/ausschalten",
        "entryLightweightMode": "Leichtgewichtigen Modus betreten",
        "direct": "Direktverbindungs-Modus",
        "reactivateProfiles": "Abonnement erneut aktivieren"
      }
    },
    "networkInterface": {
      "title": "Netzwerkschnittstelle",
      "fields": {
        "ipAddress": "IP-Adresse",
        "macAddress": "MAC-Adresse"
      }
    }
  },
  "feedback": {
    "errors": {
      "clash": {
        "configUpdateFailed": "Kernkonfiguration konnte nicht aktualisiert werden",
        "modeUpdateFailed": "Proxy-Modus konnte nicht geändert werden",
        "restartFailed": "Kern konnte nicht neu gestartet werden",
        "startFailed": "Kern konnte nicht gestartet werden",
        "serviceCoreStopped": "Der vom Dienst ausgeführte Kern wurde unerwartet beendet",
        "stopFailed": "Kern konnte nicht gestoppt werden"
      },
      "clashService": {
        "installFailed": "Dienst konnte nicht installiert werden",
        "uninstallFailed": "Dienst konnte nicht deinstalliert werden",
        "reinstallFailed": "Dienst konnte nicht neu installiert werden",
        "repairFailed": "Dienst konnte nicht repariert werden",
        "sidecarFailed": "Fortsetzung mit Sidecar fehlgeschlagen",
        "coreAlreadyRunning": "Der Kern kann nicht gestartet werden: Ein Kernprozess läuft bereits. Beenden Sie die zugehörige App oder den verbliebenen Prozess und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie den Computer neu."
      },
      "sysproxy": {
        "privilegeRequired": "Systemproxy kann nicht gesetzt werden: macOS hat die Änderung mangels Berechtigung abgelehnt. Installieren Sie den Clash-Verge-Dienst; als Administrator können Sie in den erweiterten Optionen unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit auch die Passwortpflicht für systemweite Einstellungen deaktivieren.",
        "directFallback": "Systemproxy konnte nicht gesetzt werden; der Datenverkehr wurde auf eine direkte Verbindung zurückgesetzt.",
        "guardStopped": "Der Systemproxy-Wächter wurde nach mehreren Fehlversuchen in Folge gestoppt. Der Systemproxy wird nicht mehr automatisch aufrechterhalten.",
        "sidecarWhileServiceReady": "Der Systemproxy konnte nicht gesetzt werden: Der Clash-Verge-Dienst ist bereit, der Kern läuft aber noch als Sidecar. Starten Sie den Kern neu, um in den Dienstmodus zu wechseln.",
        "coreNotReady": "Der Systemproxy konnte nicht aktiviert werden, da der Kern nicht läuft. Starten Sie den Kern (oder installieren/reparieren Sie den Clash-Verge-Dienst) und versuchen Sie es erneut.",
        "systemCallFailed": "Der Systemproxy konnte nicht geschrieben werden, da ein Windows-Systemaufruf fehlschlug. Das ist meist vorübergehend, versuchen Sie es erneut."
      }
    },
    "notifications": {
      "clash": {
        "restartSuccess": "Clash-Kern wurde neu gestartet",
        "versionUpdated": "Kernversion wurde aktualisiert",
        "alreadyLatestVersion": "Bereits die neueste Kernversion in Verwendung",
        "changeSuccess": "Kern erfolgreich gewechselt",
        "changeFailed": "Kernwechsel fehlgeschlagen",
        "geoDataUpdated": "Geo-Daten wurden aktualisiert"
      },
      "clashService": {
        "appDataNotOwned": "Der Dienst hat den Start des Kerns abgelehnt, weil der App-Datenordner auf dem Datenträger nicht Ihrem Konto gehört (häufig, wenn der Benutzerordner auf einem externen Laufwerk liegt). Eine Reparatur des Dienstes behebt das nicht. Führen Sie diesen Befehl im Terminal aus und starten Sie die App danach neu:",
        "installSuccess": "Service erfolgreich installiert",
        "permissionFallback": "{{reason}} Zum Sidecar-Modus gewechselt; TUN benötigt Administratorrechte. Reparieren Sie den Dienst gemäß Anleitung und installieren Sie ihn neu, oder starten Sie die App als Administrator ohne Dienstinstallation.",
        "permissionWritableReason": "Normale Konten können Kerndateien oder übergeordnete Ordner ändern. Daher verweigert der Dienst die Ausführung mit erhöhten Rechten.",
        "permissionRejectedReason": "Der Dienst konnte nicht bestätigen, dass die Kerndateien und Ordner für die Ausführung mit erhöhten Rechten sicher sind.",
        "permissionRepairGuide": "Reparaturanleitung öffnen",
        "sidecarFallback": "Der Dienst konnte den Kern nicht starten. Die Anwendung läuft im Sidecar-Modus weiter; der Dienst bleibt nicht verfügbar.",
        "uninstallSuccess": "Service erfolgreich deinstalliert"
      },
      "updater": {
        "withClashProxySuccess": "Aktualisierung mit Clash-Proxy erfolgreich",
        "withClashProxyFailed": "Aktualisierung auch mit Clash-Proxy fehlgeschlagen"
      }
    }
  },
  "statuses": {
    "clash": {
      "stopping": "Kern wird gestoppt...",
      "restarting": "Kern wird neu gestartet..."
    },
    "clashService": {
      "installing": "Service wird installiert...",
      "uninstalling": "Service wird deinstalliert..."
    }
  }
}