Files
clash-verge-rev/crates/clash-verge-i18n/locales/ru.yml
T

95 lines
5.5 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
_version: 1
notifications:
dashboardToggled:
title: Панель
body: Видимость панели обновлена.
clashModeChanged:
title: Смена режима
body: Переключено на {mode}.
systemProxyToggled:
title: Системный прокси
'on': Системный прокси включён.
'off': Системный прокси отключён.
systemProxyFailed:
title: Системный прокси
body: Не удалось настроить системный прокси. Откройте Clash Verge, чтобы узнать причину.
systemProxyGuardStopped:
title: Страж системного прокси
body: Остановлен после нескольких неудач подряд. Откройте Clash Verge, чтобы узнать причину.
tunModeToggled:
title: Режим TUN
'on': Режим TUN включён.
'off': Режим TUN отключён.
lightweightModeEntered:
title: Легкий режим
body: Включен легкий режим.
profilesReactivated:
title: Профили
body: Профиль повторно активирован.
appQuit:
title: Скорый выход
body: Clash Verge скоро завершит работу.
updateReady:
title: Обновление Clash Verge
body: Новая версия (v{version}) скачана и готова к установке.
installNow: Установить сейчас
later: Позже
service:
adminInstallPrompt: Для установки службы Clash Verge требуются права администратора.
adminUninstallPrompt: Для удаления службы Clash Verge требуются права администратора.
core:
alreadyRunning: 'Не удалось запустить ядро: процесс ядра уже работает. Закройте соответствующее приложение или завершите оставшийся процесс и повторите попытку. Если проблема сохраняется, перезагрузите компьютер.'
launchGuard:
currentExeError: 'Не удалось определить расположение приложения: {error}'
homeDirError: 'Не удалось определить домашний каталог текущего пользователя. Приложение будет закрыто: {error}'
translocated: macOS запускает это приложение из временного пути App Translocation. Переместите его вручную в Finder в /Applications или ~/Applications, затем откройте снова.
rejected: |-
Это приложение необходимо запускать из каталога Applications.
{reason}
notInBundle: Исполняемый файл не находится внутри пакета приложения.
canonicalizeBundleError: 'Не удалось определить путь к пакету приложения: {error}'
bundleNameError: Не удалось определить имя пакета приложения. Приложение будет закрыто.
replacePrompt: В {destination} уже есть приложение. Заменить его и перезапустить из Applications?
movePrompt: Для безопасного запуска фоновой службы приложение необходимо переместить в {destination}. Переместить и перезапустить сейчас?
createApplicationsDirError: 'Не удалось создать каталог Applications: {error}'
moveFailed: Не удалось переместить приложение. Переместите его вручную в Finder и повторите попытку.
replaceFailed: 'Не удалось безопасно заменить существующее приложение: {error}'
relaunchFailed: Приложение скопировано, но его не удалось перезапустить автоматически. Откройте его вручную из Applications.
cancel: Отмена
move: Переместить
ok: ОК
tray:
dashboard: Панель
ruleMode: Режим правил
globalMode: Глобальный режим
directMode: Прямой режим
outboundModes: Исходящие режимы
rule: Правило
direct: Прямой
global: Глобальный
profiles: Профили
proxies: Прокси
testLatency: Проверить задержку
testingLatency: Проверка задержки…
systemProxy: Системный прокси
tunMode: Режим TUN
closeAllConnections: Закрыть все соединения
lightweightMode: Легкий режим
copyEnv: Копировать переменные среды
confDir: Каталог конфигурации
coreDir: Каталог ядра
logsDir: Каталог журналов
openDir: Открыть каталог
appLog: Журнал приложения
coreLog: Журнал ядра
restartClash: Перезапустить ядро Clash
restartApp: Перезапустить приложение
vergeVersion: Версия Verge
more: Еще
exit: Выход
tooltip:
systemProxy: Системный прокси
tun: TUN
profile: Профиль