mirror of
https://github.com/clash-verge-rev/clash-verge-rev.git
synced 2026-10-15 05:40:47 +08:00
95 lines
4.2 KiB
YAML
95 lines
4.2 KiB
YAML
_version: 1
|
|
notifications:
|
|
dashboardToggled:
|
|
title: 대시보드
|
|
body: 대시보드 표시 상태가 업데이트되었습니다.
|
|
clashModeChanged:
|
|
title: 모드 전환
|
|
body: '{mode}(으)로 전환되었습니다.'
|
|
systemProxyToggled:
|
|
title: 시스템 프록시
|
|
'on': System proxy has been enabled.
|
|
'off': System proxy has been disabled.
|
|
systemProxyFailed:
|
|
title: 시스템 프록시
|
|
body: 시스템 프록시를 설정하지 못했습니다. 이유는 Clash Verge를 열어 확인하십시오.
|
|
systemProxyGuardStopped:
|
|
title: 시스템 프록시 가드
|
|
body: 연속으로 실패하여 중지되었습니다. 이유는 Clash Verge를 열어 확인하십시오.
|
|
tunModeToggled:
|
|
title: TUN 모드
|
|
'on': TUN mode has been enabled.
|
|
'off': TUN mode has been disabled.
|
|
lightweightModeEntered:
|
|
title: 경량 모드
|
|
body: 경량 모드에 진입했습니다.
|
|
profilesReactivated:
|
|
title: 프로필
|
|
body: 프로필이 다시 활성화되었습니다.
|
|
appQuit:
|
|
title: 곧 종료
|
|
body: Clash Verge가 곧 종료됩니다.
|
|
updateReady:
|
|
title: Clash Verge Update
|
|
body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
|
|
installNow: Install Now
|
|
later: Later
|
|
service:
|
|
adminInstallPrompt: Clash Verge 서비스 설치에는 관리자 권한이 필요합니다.
|
|
adminUninstallPrompt: Clash Verge 서비스 제거에는 관리자 권한이 필요합니다.
|
|
core:
|
|
alreadyRunning: 코어를 시작할 수 없습니다. 이미 실행 중인 코어 프로세스가 있습니다. 관련 앱이나 남아 있는 프로세스를 종료한 뒤 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하세요.
|
|
launchGuard:
|
|
currentExeError: '애플리케이션 위치를 확인할 수 없습니다: {error}'
|
|
homeDirError: '현재 사용자의 홈 디렉터리를 확인할 수 없어 애플리케이션을 종료합니다: {error}'
|
|
translocated: macOS가 임시 App Translocation 경로에서 이 애플리케이션을 실행하고 있습니다. Finder에서 /Applications 또는 ~/Applications로 직접 이동한 후 다시 여십시오.
|
|
rejected: |-
|
|
이 애플리케이션은 Applications 디렉터리에서 실행해야 합니다.
|
|
|
|
{reason}
|
|
notInBundle: 실행 파일이 애플리케이션 번들 안에 없습니다.
|
|
canonicalizeBundleError: '애플리케이션 번들 경로를 확인할 수 없습니다: {error}'
|
|
bundleNameError: 애플리케이션 번들 이름을 확인할 수 없어 애플리케이션을 종료합니다.
|
|
replacePrompt: '{destination}에 애플리케이션이 이미 있습니다. 교체하고 Applications에서 다시 실행하시겠습니까?'
|
|
movePrompt: 백그라운드 서비스를 안전하게 시작하려면 애플리케이션을 {destination}(으)로 이동해야 합니다. 지금 이동하고 다시 실행하시겠습니까?
|
|
createApplicationsDirError: 'Applications 디렉터리를 만들 수 없습니다: {error}'
|
|
moveFailed: 애플리케이션을 이동하지 못했습니다. Finder에서 직접 이동한 후 다시 시도하십시오.
|
|
replaceFailed: '기존 애플리케이션을 안전하게 교체할 수 없습니다: {error}'
|
|
relaunchFailed: 애플리케이션을 복사했지만 자동으로 다시 실행하지 못했습니다. Applications에서 직접 여십시오.
|
|
cancel: 취소
|
|
move: 이동
|
|
ok: 확인
|
|
tray:
|
|
dashboard: 대시보드
|
|
ruleMode: 규칙 모드
|
|
globalMode: 전역 모드
|
|
directMode: 직접 모드
|
|
outboundModes: 아웃바운드 모드
|
|
rule: 규칙
|
|
direct: 직접
|
|
global: 글로벌
|
|
profiles: 프로필
|
|
proxies: 프록시
|
|
testLatency: 지연 테스트
|
|
testingLatency: 지연 테스트 중…
|
|
systemProxy: 시스템 프록시
|
|
tunMode: TUN 모드
|
|
closeAllConnections: 모든 연결 닫기
|
|
lightweightMode: 경량 모드
|
|
copyEnv: 환경 변수 복사
|
|
confDir: 구성 디렉터리
|
|
coreDir: 코어 디렉터리
|
|
logsDir: 로그 디렉터리
|
|
openDir: 디렉터리 열기
|
|
appLog: 애플리케이션 로그
|
|
coreLog: 코어 로그
|
|
restartClash: Clash 코어 재시작
|
|
restartApp: 애플리케이션 재시작
|
|
vergeVersion: Verge 버전
|
|
more: 더 보기
|
|
exit: 종료
|
|
tooltip:
|
|
systemProxy: 시스템 프록시
|
|
tun: TUN
|
|
profile: 프로필
|