mirror of
https://github.com/clash-verge-rev/clash-verge-rev.git
synced 2026-10-15 05:40:47 +08:00
95 lines
4.5 KiB
YAML
95 lines
4.5 KiB
YAML
_version: 1
|
|
notifications:
|
|
dashboardToggled:
|
|
title: لوحة التحكم
|
|
body: تم تحديث حالة عرض لوحة التحكم.
|
|
clashModeChanged:
|
|
title: تبديل الوضع
|
|
body: تم التبديل إلى {mode}.
|
|
systemProxyToggled:
|
|
title: وكيل النظام
|
|
'on': System proxy has been enabled.
|
|
'off': System proxy has been disabled.
|
|
systemProxyFailed:
|
|
title: وكيل النظام
|
|
body: تعذّر ضبط وكيل النظام. افتح Clash Verge لمعرفة السبب.
|
|
systemProxyGuardStopped:
|
|
title: حارس وكيل النظام
|
|
body: توقف بعد عدة إخفاقات متتالية. افتح Clash Verge لمعرفة السبب.
|
|
tunModeToggled:
|
|
title: وضع TUN
|
|
'on': TUN mode has been enabled.
|
|
'off': TUN mode has been disabled.
|
|
lightweightModeEntered:
|
|
title: الوضع الخفيف
|
|
body: تم الدخول إلى الوضع الخفيف.
|
|
profilesReactivated:
|
|
title: الملفات التعريفية
|
|
body: تمت إعادة تفعيل الملف التعريفي.
|
|
appQuit:
|
|
title: على وشك الخروج
|
|
body: Clash Verge على وشك الخروج.
|
|
updateReady:
|
|
title: Clash Verge Update
|
|
body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
|
|
installNow: Install Now
|
|
later: Later
|
|
service:
|
|
adminInstallPrompt: يتطلب تثبيت خدمة Clash Verge صلاحيات المسؤول.
|
|
adminUninstallPrompt: يتطلب إلغاء تثبيت خدمة Clash Verge صلاحيات المسؤول.
|
|
core:
|
|
alreadyRunning: 'تعذّر بدء النواة: توجد عملية نواة قيد التشغيل بالفعل. أغلق التطبيق المعني أو أنهِ العملية المتبقية، ثم أعد المحاولة. إذا استمرت المشكلة، فأعد تشغيل الكمبيوتر.'
|
|
launchGuard:
|
|
currentExeError: 'تعذر تحديد موقع التطبيق: {error}'
|
|
homeDirError: 'تعذر تحديد المجلد الرئيسي للمستخدم الحالي. سيتم إنهاء التطبيق: {error}'
|
|
translocated: يشغّل macOS هذا التطبيق من مسار App Translocation مؤقت. انقله يدويًا في Finder إلى /Applications أو ~/Applications، ثم افتحه مجددًا.
|
|
rejected: |-
|
|
يجب تشغيل هذا التطبيق من مجلد Applications.
|
|
|
|
{reason}
|
|
notInBundle: الملف التنفيذي ليس داخل حزمة تطبيق.
|
|
canonicalizeBundleError: 'تعذر تحديد المسار الفعلي لحزمة التطبيق: {error}'
|
|
bundleNameError: تعذر تحديد اسم حزمة التطبيق. سيتم إنهاء التطبيق.
|
|
replacePrompt: يوجد تطبيق بالفعل في {destination}. هل تريد استبداله وإعادة تشغيله من Applications؟
|
|
movePrompt: لتشغيل خدمة الخلفية بأمان، يجب نقل التطبيق إلى {destination}. هل تريد نقله وإعادة تشغيله الآن؟
|
|
createApplicationsDirError: 'تعذر إنشاء مجلد Applications: {error}'
|
|
moveFailed: فشل نقل التطبيق. انقله يدويًا في Finder ثم أعد المحاولة.
|
|
replaceFailed: 'تعذر استبدال التطبيق الموجود بأمان: {error}'
|
|
relaunchFailed: تم نسخ التطبيق، ولكن تعذرت إعادة تشغيله تلقائيًا. افتحه يدويًا من Applications.
|
|
cancel: إلغاء
|
|
move: نقل
|
|
ok: موافق
|
|
tray:
|
|
dashboard: لوحة التحكم
|
|
ruleMode: وضع القواعد
|
|
globalMode: الوضع العام
|
|
directMode: الوضع المباشر
|
|
outboundModes: أوضاع الخروج
|
|
rule: قاعدة
|
|
direct: مباشر
|
|
global: عام
|
|
profiles: الملفات التعريفية
|
|
proxies: وكلاء
|
|
testLatency: اختبار التأخير
|
|
testingLatency: جارٍ اختبار التأخير…
|
|
systemProxy: وكيل النظام
|
|
tunMode: وضع TUN
|
|
closeAllConnections: إغلاق كل الاتصالات
|
|
lightweightMode: الوضع الخفيف
|
|
copyEnv: نسخ متغيرات البيئة
|
|
confDir: دليل الإعدادات
|
|
coreDir: دليل النواة
|
|
logsDir: دليل السجلات
|
|
openDir: فتح الدليل
|
|
appLog: سجل التطبيق
|
|
coreLog: سجل النواة
|
|
restartClash: إعادة تشغيل نواة Clash
|
|
restartApp: إعادة تشغيل التطبيق
|
|
vergeVersion: إصدار Verge
|
|
more: المزيد
|
|
exit: خروج
|
|
tooltip:
|
|
systemProxy: وكيل النظام
|
|
tun: TUN
|
|
profile: ملف تعريفي
|