chore(i18n): complete Turkish (tr) translations (#7969)

Translate the 174 frontend strings and 8 tray/notification strings that were still English copies in the Turkish locale. Values only; no keys changed. Co-authored-by: qwist1233-cpu <qwist1233-cpu@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2026-11-15 07:12:09 +08:00 · 2026-09-20 09:21:06 +08:00
parent 04a2a09368
commit 9f97d938f5
11 changed files with 182 additions and 182 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ notifications:
    body: '{mode} moduna geçildi.'
  systemProxyToggled:
    title: Sistem Vekil'i
-    'on': System proxy has been enabled.
-    'off': System proxy has been disabled.
+    'on': Sistem vekili etkinleştirildi.
+    'off': Sistem vekili devre dışı bırakıldı.
  systemProxyFailed:
    title: Sistem Vekili
    body: Sistem vekil sunucusu ayarlanamadı. Nedenini görmek için Clash Verge'i açın.
@@ -18,8 +18,8 @@ notifications:
    body: Art arda birkaç başarısızlıktan sonra durdu. Nedenini görmek için Clash Verge'i açın.
  tunModeToggled:
    title: TUN Modu
-    'on': TUN mode has been enabled.
-    'off': TUN mode has been disabled.
+    'on': TUN modu etkinleştirildi.
+    'off': TUN modu devre dışı bırakıldı.
  lightweightModeEntered:
    title: Hafif Mod
    body: Hafif moda geçildi.
@@ -33,10 +33,10 @@ notifications:
    title: Uygulama Gizlendi
    body: Clash Verge arka planda çalışıyor.
  updateReady:
-    title: Clash Verge Update
-    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
-    installNow: Install Now
-    later: Later
+    title: Clash Verge Güncellemesi
+    body: Yeni bir sürüm (v{version}) indirildi ve kurulmaya hazır.
+    installNow: Şimdi Kur
+    later: Daha Sonra
 service:
  adminInstallPrompt: Clash Verge hizmetini kurmak için yönetici ayrıcalıkları gerekir.
  adminUninstallPrompt: Clash Verge hizmetini kaldırmak için yönetici ayrıcalıkları gerekir.
@@ -17,18 +17,18 @@
      "type": "Tip"
    },
    "order": {
-      "default": "Default",
+      "default": "Varsayılan",
      "uploadSpeed": "Yükleme Hızı",
      "downloadSpeed": "İndirme Hızı"
    },
    "actions": {
-      "active": "Active",
-      "closed": "Closed",
+      "active": "Etkin",
+      "closed": "Kapatılan",
      "closeConnection": "Bağlantıyı Kapat"
    },
    "columnManager": {
      "title": "Sütunlar",
-      "dragHandle": "Drag handle"
+      "dragHandle": "Sürükleme tutamacı"
    }
  }
 }
@@ -45,7 +45,7 @@
      "fields": {
        "coreVersion": "Çekirdek Sürümü",
        "systemProxyAddress": "Sistem Vekil Adresi",
-        "mixedPort": "Mixed Port",
+        "mixedPort": "Karma Port",
        "uptime": "Çalışma Süresi",
        "rulesCount": "Kural Sayısı"
      }
@@ -127,7 +127,7 @@
        "download": "İndirme"
      },
      "patterns": {
-        "minutes": "{{time}} Minutes"
+        "minutes": "{{time}} Dakika"
      },
      "unknownTime": "Bilinmeyen zaman",
      "chartStyles": {
@@ -146,9 +146,9 @@
        "direct": "Doğrudan Mod"
      },
      "descriptions": {
-        "rule": "Automatically choose proxies according to the rule set.",
-        "global": "Forward all network requests through the selected proxy.",
-        "direct": "Bypass the proxy and connect to the internet directly."
+        "rule": "Vekilleri kural kümesine göre otomatik olarak seçer.",
+        "global": "Tüm ağ isteklerini seçili vekil üzerinden iletir.",
+        "direct": "Vekili atlar ve internete doğrudan bağlanır."
      }
    }
  }
@@ -12,23 +12,23 @@
        "settings": "Ayarlar"
      },
      "menu": {
-        "reorderMode": "Menu reorder mode",
-        "restoreDefaultOrder": "Restore default order",
-        "unlock": "Unlock menu order",
-        "lock": "Lock menu order",
-        "collapseNavBar": "Collapse navigation bar",
-        "expandNavBar": "Expand navigation bar"
+        "reorderMode": "Menü sıralama modu",
+        "restoreDefaultOrder": "Varsayılan sırayı geri yükle",
+        "unlock": "Menü sırasının kilidini aç",
+        "lock": "Menü sırasını kilitle",
+        "collapseNavBar": "Gezinme çubuğunu daralt",
+        "expandNavBar": "Gezinme çubuğunu genişlet"
      }
    },
    "serviceMigration": {
-      "title": "Service update required",
-      "message": "An older Clash Verge service installation was detected. Reinstall it to use the current secure IPC protocol, or continue with Sidecar for this session.",
-      "checkingMessage": "Checking the system service status and current running mode. Please wait…",
-      "unavailableMessage": "The required Clash Verge service is not available. Install or repair it, or continue with Sidecar for this session.",
-      "reinstall": "Reinstall service",
-      "repair": "Repair service",
-      "continueSidecar": "Continue with Sidecar",
-      "success": "The Clash Verge service was updated successfully",
+      "title": "Hizmet güncellemesi gerekli",
+      "message": "Eski bir Clash Verge hizmet kurulumu algılandı. Güncel güvenli IPC protokolünü kullanmak için hizmeti yeniden kurun ya da bu oturumda Sidecar ile devam edin.",
+      "checkingMessage": "Sistem hizmetinin durumu ve geçerli çalışma modu denetleniyor. Lütfen bekleyin…",
+      "unavailableMessage": "Gerekli Clash Verge hizmeti kullanılamıyor. Hizmeti kurun veya onarın ya da bu oturumda Sidecar ile devam edin.",
+      "reinstall": "Hizmeti yeniden kur",
+      "repair": "Hizmeti onar",
+      "continueSidecar": "Sidecar ile devam et",
+      "success": "Clash Verge hizmeti başarıyla güncellendi",
      "errors": {
        "actionFailed": "Hizmet işlemi başarısız oldu",
        "stateRefreshFailed": "Hizmet durumu yenilenemedi",
@@ -3,7 +3,7 @@
    "title": "Günlükler"
  },
  "actions": {
-    "showDescending": "Newest first",
-    "showAscending": "Oldest first"
+    "showDescending": "Önce en yeni",
+    "showAscending": "Önce en eski"
  }
 }
@@ -27,7 +27,7 @@
    },
    "feedback": {
      "errors": {
-        "invalidUrl": "Invalid profile URL. Please enter a URL starting with http:// or https://",
+        "invalidUrl": "Geçersiz profil URL'si. Lütfen http:// veya https:// ile başlayan bir URL girin",
        "onlyYaml": "Yalnızca YAML Dosyaları Desteklenir",
        "createFailed": "Profil oluşturulamadı",
        "deleteFailed": "Profil silinemedi",
@@ -42,16 +42,16 @@
      "notifications": {
        "importRetry": "İçe aktarma başarısız oldu, Clash vekil ile yeniden deneniyor...",
        "importFail": "Clash vekil ile bile içe aktarma başarısız oldu",
-        "importNeedsRefresh": "Profile imported but may need manual refresh",
-        "importSuccess": "Profile imported successfully, please restart if not visible",
+        "importNeedsRefresh": "Profil içe aktarıldı ancak elle yenilemek gerekebilir",
+        "importSuccess": "Profil başarıyla içe aktarıldı, görünmüyorsa lütfen yeniden başlatın",
        "profileSwitched": "Profil Değiştirildi",
        "profileReactivated": "Profil Yeniden Etkinleştirildi",
        "switchBusy": "Profil değiştirme işlemi zaten devam ediyor",
        "batchDeleted": "Seçili profiller başarıyla silindi"
      },
      "notices": {
-        "forceRefreshCompleted": "Force refresh completed",
-        "emergencyRefreshFailed": "Emergency refresh failed: {{message}}"
+        "forceRefreshCompleted": "Zorunlu yenileme tamamlandı",
+        "emergencyRefreshFailed": "Acil yenileme başarısız oldu: {{message}}"
      },
      "tooltips": {
        "forceRefreshStaleData": "Profil verileri kullanılamıyor; zorla yenilemek için tıklayın"
@@ -71,7 +71,7 @@
    "menu": {
      "home": "Ana Sayfa",
      "select": "Seç",
-      "shareQrCode": "Share QR Code",
+      "shareQrCode": "QR Kodu Paylaş",
      "editInfo": "Bilgileri Düzenle",
      "editFile": "Dosyayı Düzenle",
      "editRules": "Kuralları Düzenle",
@@ -81,22 +81,22 @@
      "extendScript": "Betik Genişletme",
      "openFile": "Dosyayı Aç",
      "update": "Güncelle",
-      "updateViaProxy": "Update via proxy"
+      "updateViaProxy": "Vekil üzerinden güncelle"
    },
    "more": {
      "global": {
-        "merge": "Global Extend Config",
-        "script": "Global Extend Script"
+        "merge": "Küresel Yapılandırma Genişletme",
+        "script": "Küresel Betik Genişletme"
      },
      "chips": {
-        "merge": "Merge",
-        "script": "Script"
+        "merge": "Birleştirme",
+        "script": "Betik"
      }
    },
    "profileItem": {
      "tooltips": {
-        "showLast": "Click to show last update time",
-        "showNext": "Click to show next update"
+        "showLast": "Son güncelleme zamanını göstermek için tıklayın",
+        "showNext": "Sonraki güncellemeyi göstermek için tıklayın"
      },
      "status": {
        "lastUpdateFailed": "Son güncelleme başarısız oldu",
@@ -118,12 +118,12 @@
        "description": "Açıklamalar",
        "subscriptionUrl": "Abonelik URL'si",
        "userAgent": "Kullanıcı Aracısı",
-        "httpTimeout": "HTTP Request Timeout",
+        "httpTimeout": "HTTP İsteği Zaman Aşımı",
        "updateInterval": "Güncelleme Aralığı",
        "useSystemProxy": "Sistem Vekil'ini Kullan",
        "useClashProxy": "Clash Vekil'ini Kullan",
        "acceptInvalidCerts": "Geçersiz Sertifikalara İzin Ver (Tehlikeli)",
-        "allowAutoUpdate": "Allow Auto Update"
+        "allowAutoUpdate": "Otomatik Güncellemeye İzin Ver"
      },
      "types": {
        "remote": "Uzak",
@@ -206,7 +206,7 @@
      "title": "Betik Konsolu"
    },
    "qrViewer": {
-      "title": "Subscription QR Code"
+      "title": "Abonelik QR Kodu"
    }
  }
 }
@@ -1,16 +1,16 @@
 {
  "page": {
    "modes": {
-      "rule": "Rule",
-      "global": "Global",
-      "direct": "Direct"
+      "rule": "Kural",
+      "global": "Küresel",
+      "direct": "Doğrudan"
    },
    "actions": {
      "toggleChain": "Zincir Proxy",
-      "connect": "Connect",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connecting": "Connecting...",
-      "clearChainConfig": "Delete Chain Config"
+      "connect": "Bağlan",
+      "disconnect": "Bağlantıyı Kes",
+      "connecting": "Bağlanıyor...",
+      "clearChainConfig": "Zincir Yapılandırmasını Sil"
    },
    "provider": {
      "title": "Vekil Sağlayıcısı",
@@ -20,8 +20,8 @@
      }
    },
    "rules": {
-      "title": "Proxy Rules",
-      "select": "Select Rules"
+      "title": "Vekil Kuralları",
+      "select": "Kural Seç"
    },
    "labels": {
      "proxyCount": "Vekil Sayısı",
@@ -68,15 +68,15 @@
      }
    },
    "chain": {
-      "header": "Chain Proxy Config",
-      "warning": "Chain proxy will significantly reduce network speed. If you do not have a clear business need, or do not understand this configuration, keep it disabled.",
-      "empty": "Chain proxy will significantly reduce network speed. If you do not have a clear business need, or do not understand this configuration, keep it disabled.",
-      "instruction": "Click nodes in order to add to proxy chain",
-      "minimumNodes": "Chain proxy requires at least 2 nodes",
-      "minimumNodesHint": "Chain proxy requires at least 2 nodes. Please add one more node.",
-      "connectFailed": "Failed to connect to proxy chain",
-      "disconnectFailed": "Failed to disconnect from proxy chain",
-      "duplicateNode": "Proxy node already exists in chain",
+      "header": "Zincir Vekil Yapılandırması",
+      "warning": "Zincir vekil ağ hızını belirgin biçimde düşürür. Açık bir ihtiyacınız yoksa ya da bu yapılandırmayı bilmiyorsanız devre dışı bırakın.",
+      "empty": "Zincir vekil ağ hızını belirgin biçimde düşürür. Açık bir ihtiyacınız yoksa ya da bu yapılandırmayı bilmiyorsanız devre dışı bırakın.",
+      "instruction": "Vekil zincirine eklemek için düğümlere sırayla tıklayın",
+      "minimumNodes": "Zincir vekil en az 2 düğüm gerektirir",
+      "minimumNodesHint": "Zincir vekil en az 2 düğüm gerektirir. Lütfen bir düğüm daha ekleyin.",
+      "connectFailed": "Vekil zincirine bağlanılamadı",
+      "disconnectFailed": "Vekil zinciriyle bağlantı kesilemedi",
+      "duplicateNode": "Vekil düğümü zincirde zaten var",
      "entryNode": "Giriş",
      "exitNode": "Çıkış"
    },
@@ -85,20 +85,20 @@
    },
    "title": {
      "default": "Vekil Grupları",
-      "chainMode": "Proxy Chain Mode"
+      "chainMode": "Vekil Zinciri Modu"
    }
  },
  "feedback": {
    "warnings": {
-      "invalidTestUrl": "Test URL must start with http:// or https://"
+      "invalidTestUrl": "Test URL'si http:// veya https:// ile başlamalıdır"
    },
    "notifications": {
      "provider": {
-        "updateSuccess": "{{name}} updated successfully",
-        "updateFailed": "Failed to update {{name}}: {{message}}",
-        "genericError": "Update failed: {{message}}",
-        "none": "No providers available to update",
-        "allUpdated": "All providers updated successfully"
+        "updateSuccess": "{{name}} başarıyla güncellendi",
+        "updateFailed": "{{name}} güncellenemedi: {{message}}",
+        "genericError": "Güncelleme başarısız oldu: {{message}}",
+        "none": "Güncellenecek sağlayıcı yok",
+        "allUpdated": "Tüm sağlayıcılar başarıyla güncellendi"
      }
    }
  },
@@ -13,11 +13,11 @@
  "feedback": {
    "notifications": {
      "provider": {
-        "updateSuccess": "{{name}} updated successfully",
-        "updateFailed": "Failed to update {{name}}: {{message}}",
-        "genericError": "Update failed: {{message}}",
-        "none": "No providers available to update",
-        "allUpdated": "All providers updated successfully"
+        "updateSuccess": "{{name}} başarıyla güncellendi",
+        "updateFailed": "{{name}} güncellenemedi: {{message}}",
+        "genericError": "Güncelleme başarısız oldu: {{message}}",
+        "none": "Güncellenecek sağlayıcı yok",
+        "allUpdated": "Tüm sağlayıcılar başarıyla güncellendi"
      }
    }
  },
@@ -3,7 +3,7 @@
    "actions": {
      "manual": "Kılavuz",
      "telegram": "Telegram Kanalı",
-      "github": "Github Repo"
+      "github": "GitHub Deposu"
    },
    "actionsGroupLabel": "Ayar bağlantıları",
    "title": "Ayarlar"
@@ -24,8 +24,8 @@
      },
      "notifications": {
        "tunMode": {
-          "autoDisabled": "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable",
-          "autoDisableFailed": "Failed to disable TUN Mode automatically"
+          "autoDisabled": "Hizmet kullanılamadığı için TUN Modu otomatik olarak devre dışı bırakıldı",
+          "autoDisableFailed": "TUN Modu otomatik olarak devre dışı bırakılamadı"
        }
      }
    },
@@ -33,11 +33,11 @@
      "tooltips": {
        "systemProxy": "İşletim sisteminin vekil ayarlarını değiştirmek için etkinleştirin. Etkinleştirme başarısız olursa, işletim sisteminin proxy ayarlarını manuel olarak değiştirin",
        "tunMode": "Tun (Sanal Ağ Kartı) modu: Tüm sistem trafiğini yakalar, etkinleştirildiğinde sistem vekil'ini etkinleştirmeye gerek yoktur.",
-        "tunUnavailable": "TUN requires Service Mode or Admin Mode"
+        "tunUnavailable": "TUN, Hizmet Modu veya Yönetici Modu gerektirir"
      },
      "actions": {
        "installService": "Hizmeti Kur",
-        "uninstallService": "Uninstall Service",
+        "uninstallService": "Hizmeti Kaldır",
        "switchToServiceMode": "Hizmet moduna geç"
      },
      "fields": {
@@ -92,9 +92,9 @@
      }
    },
    "appearance": {
-      "light": "Light",
-      "dark": "Dark",
-      "system": "System"
+      "light": "Açık",
+      "dark": "Koyu",
+      "system": "Sistem"
    },
    "clash": {
      "title": "Clash Ayarı",
@@ -144,11 +144,11 @@
        },
        "options": {
          "logLevel": {
-            "debug": "Debug",
-            "info": "Info",
-            "warning": "Warn",
-            "error": "Error",
-            "silent": "Silent"
+            "debug": "Hata Ayıklama",
+            "info": "Bilgi",
+            "warning": "Uyarı",
+            "error": "Hata",
+            "silent": "Sessiz"
          }
        }
      }
@@ -187,11 +187,11 @@
          "liteMode": "GUI'yi kapatın ve yalnızca çekirdeği çalışır durumda tutun"
        },
        "actions": {
-          "copyVersion": "Copy Version"
+          "copyVersion": "Sürümü Kopyala"
        },
        "notifications": {
          "latestVersion": "Şu Anda En Son Sürümdesiniz",
-          "versionCopied": "Version copied to clipboard"
+          "versionCopied": "Sürüm panoya kopyalandı"
        },
        "fields": {
          "backupSetting": "Yedekleme Ayarı",
@@ -222,27 +222,27 @@
          "cssInjection": "CSS Enjeksiyonu"
        },
        "actions": {
-          "editCss": "Edit CSS"
+          "editCss": "CSS'i Düzenle"
        },
        "dialogs": {
-          "editCssTitle": "Edit CSS"
+          "editCssTitle": "CSS'i Düzenle"
        }
      },
      "layout": {
        "title": "Düzen Ayarı",
        "fields": {
-          "preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
+          "preferSystemTitlebar": "Sistem Başlık Çubuğunu Tercih Et",
          "trafficGraph": "Trafik Grafiği",
          "memoryUsage": "Çekirdek Kullanımı",
          "proxyGroupIcon": "Vekil Grup Simgesi",
          "toastPosition": "Toast konumu",
-          "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
-          "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
+          "hoverNavigator": "Üzerine Gelince Atlama Gezgini",
+          "hoverNavigatorDelay": "Üzerine Gelince Atlama Gecikmesi",
          "navIcon": "Gezinme Simgesi",
          "collapseNavBar": "Gezinme çubuğunu daralt",
          "trayIcon": "Tepsi Simgesi",
-          "proxyGroupsDisplayMode": "Proxy Groups Display Mode",
-          "showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
+          "proxyGroupsDisplayMode": "Vekil Grupları Görüntüleme Modu",
+          "showOutboundModesInline": "Çıkış Modlarını Satır İçinde Göster",
          "commonTrayIcon": "Genel Tepsi Simgesi",
          "systemProxyTrayIcon": "Sistem Vekil Tepsi Simgesi",
          "tunTrayIcon": "Tun Tepsi Simgesi",
@@ -251,8 +251,8 @@
          "pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "Odak kaybolduğunda trafik istatistiklerinin işlenmesini duraklat"
        },
        "tooltips": {
-          "hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
-          "hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
+          "hoverNavigator": "Alfabe harflerinin üzerine gelindiğinde ilgili vekil grubuna otomatik olarak kaydırır",
+          "hoverNavigatorDelay": "Üzerine gelindiğinde otomatik kaydırmadan önceki gecikme, milisaniye cinsinden"
        },
        "options": {
          "icon": {
@@ -267,9 +267,9 @@
            "bottomRight": "Sağ alt"
          },
          "proxyGroupsDisplayMode": {
-            "default": "Default",
-            "inline": "Inline",
-            "disable": "Disable"
+            "default": "Varsayılan",
+            "inline": "Satır İçi",
+            "disable": "Devre Dışı"
          }
        }
      }
@@ -289,9 +289,9 @@
        "random": "Rastgele Port"
      },
      "messages": {
-        "portInUse": "Port {{port}} is already in use",
-        "saved": "Port settings saved",
-        "saveFailed": "Failed to save port settings",
+        "portInUse": "{{port}} portu zaten kullanımda",
+        "saved": "Port ayarları kaydedildi",
+        "saveFailed": "Port ayarları kaydedilemedi",
        "automaticFallback": "{{oldPort}} portu kullanımda olduğu için bu oturum {{newPort}} portunu kullanıyor. Ayarınız değişmedi ve sonraki başlatmada {{oldPort}} yeniden denenecek.",
        "automaticFallbackFailed": "Karma proxy portu otomatik olarak değiştirilemedi: {{error}}",
        "portTooLow": "Bağlantı noktası 1000 veya daha yüksek olmalıdır",
@@ -325,24 +325,24 @@
    "backup": {
      "title": "Yedekleme Ayarı",
      "tabs": {
-        "local": "Local backup",
-        "webdav": "WebDAV backup"
+        "local": "Yerel yedek",
+        "webdav": "WebDAV yedeği"
      },
      "actions": {
-        "selectTarget": "Select backup target",
+        "selectTarget": "Yedekleme hedefini seçin",
        "backup": "Yedekle",
-        "export": "Export",
-        "exportBackup": "Export Backup",
-        "importBackup": "Import Backup",
+        "export": "Dışa Aktar",
+        "exportBackup": "Yedeği Dışa Aktar",
+        "importBackup": "Yedeği İçe Aktar",
        "deleteBackup": "Yedeği Sil",
        "restore": "Geri Yükle",
        "restoreBackup": "Yedeği Geri Yükle",
-        "viewHistory": "View history"
+        "viewHistory": "Geçmişi görüntüle"
      },
      "fields": {
        "webdavUrl": "WebDAV Sunucu URL'si",
        "username": "Kullanıcı Adı",
-        "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
+        "info": "Yedekler yerel olarak uygulama veri dizininde saklanır. Yedekleri geri yüklemek veya silmek için aşağıdaki listeyi kullanın."
      },
      "messages": {
        "webdavUrlRequired": "WebDAV URL'si boş olamaz",
@@ -353,60 +353,60 @@
        "webdavConfigSaveFailed": "WebDAV yapılandırması kaydedilemedi: {{error}}",
        "backupCreated": "Yedek başarıyla oluşturuldu",
        "backupFailed": "Yedekleme başarısız oldu: {{error}}",
-        "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
-        "localBackupFailed": "Local backup failed",
+        "localBackupCreated": "Yerel yedek başarıyla oluşturuldu",
+        "localBackupFailed": "Yerel yedekleme başarısız oldu",
        "restoreSuccess": "Geri Yükleme Başarılı, Uygulama 1 saniye içinde yeniden başlatılacak",
-        "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
-        "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
-        "localBackupImported": "Local backup imported successfully",
-        "localBackupImportFailed": "Failed to import local backup: {{error}}",
-        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
-        "webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
+        "localBackupExported": "Yerel yedek başarıyla dışa aktarıldı",
+        "localBackupExportFailed": "Yerel yedek dışa aktarılamadı",
+        "localBackupImported": "Yerel yedek başarıyla içe aktarıldı",
+        "localBackupImportFailed": "Yerel yedek içe aktarılamadı: {{error}}",
+        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV yenilemesi başarılı",
+        "webdavRefreshFailed": "WebDAV yenilemesi başarısız oldu: {{error}}",
        "confirmDelete": "Bu yedek dosyasını silmeyi onaylıyor musunuz?",
        "confirmRestore": "Bu yedek dosyasını geri yüklemeyi onaylıyor musunuz?"
      },
      "auto": {
-        "title": "Automatic backup",
-        "scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
-        "scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
-        "intervalLabel": "Backup frequency",
-        "changeLabel": "Backup on critical changes",
-        "changeHelper": "Automatically backup when Global Extend Config/Script changes.",
+        "title": "Otomatik yedekleme",
+        "scheduleLabel": "Zamanlanmış yedeklemeyi etkinleştir",
+        "scheduleHelper": "Yapılandırılan aralıkta arka planda yerel yedekler oluşturur.",
+        "intervalLabel": "Yedekleme sıklığı",
+        "changeLabel": "Kritik değişikliklerde yedekle",
+        "changeHelper": "Küresel Yapılandırma/Betik Genişletme değiştiğinde otomatik olarak yedekler.",
        "options": {
-          "hours": "Every {{n}} hours",
-          "days": "Every {{n}} days"
+          "hours": "{{n}} saatte bir",
+          "days": "{{n}} günde bir"
        }
      },
      "manual": {
-        "title": "Manual backup",
-        "local": "Creates a snapshot on this device, stored under the app data directory.",
-        "webdav": "Upload a snapshot to your WebDAV server once credentials are set.",
-        "configureWebdav": "Configure WebDAV"
+        "title": "Elle yedekleme",
+        "local": "Bu cihazda, uygulama veri dizini altında saklanan bir anlık görüntü oluşturur.",
+        "webdav": "Kimlik bilgileri ayarlandıktan sonra WebDAV sunucunuza bir anlık görüntü yükler.",
+        "configureWebdav": "WebDAV'ı Yapılandır"
      },
      "history": {
-        "title": "Backup history",
-        "summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
-        "empty": "No backups available",
-        "unknownPlatform": "unknown",
-        "unknownTime": "Unknown time"
+        "title": "Yedekleme geçmişi",
+        "summary": "{{count}} yedek • en son {{recent}}",
+        "empty": "Kullanılabilir yedek yok",
+        "unknownPlatform": "bilinmiyor",
+        "unknownTime": "Bilinmeyen zaman"
      },
      "webdav": {
-        "title": "WebDAV settings"
+        "title": "WebDAV ayarları"
      },
      "table": {
        "filename": "Dosya Adı",
        "backupTime": "Yedekleme Zamanı",
        "actions": "İşlemler",
        "noBackups": "Kullanılabilir yedek yok",
-        "rowsPerPage": "Rows per page"
+        "rowsPerPage": "Sayfa başına satır"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Çeşitli",
      "fields": {
        "appLogLevel": "Uygulama Günlük Seviyesi",
-        "appLogMaxSize": "App Log Max Size",
-        "appLogMaxCount": "App Log Max Count",
+        "appLogMaxSize": "Uygulama Günlüğü En Büyük Boyutu",
+        "appLogMaxCount": "Uygulama Günlüğü En Fazla Dosya Sayısı",
        "autoCloseConnections": "Bağlantıları Otomatik Kapat",
        "autoCheckUpdate": "Otomatik Güncelleme Kontrolü",
        "enableBuiltinEnhanced": "Yerleşik Geliştirilmiş Modu Etkinleştir",
@@ -434,7 +434,7 @@
      }
    },
    "update": {
-      "title": "New Version v{{version}}",
+      "title": "Yeni Sürüm v{{version}}",
      "actions": {
        "goToRelease": "Sürüm Sayfasına Git",
        "update": "Güncelle"
@@ -486,18 +486,18 @@
      "title": "Tun Modu",
      "fields": {
        "stack": "Tun Yığını",
-        "device": "Device Name",
+        "device": "Aygıt Adı",
        "autoRoute": "Otomatik Yönlendirme",
        "routeExcludeAddress": "Yönlendirme Hariç Adresler",
        "strictRoute": "Katı Yönlendirme",
        "autoDetectInterface": "Arayüzü Otomatik Algıla",
        "dnsHijack": "DNS Ele Geçirme",
        "mtu": "Maksimum İletim Birimi",
-        "autoRedirect": "Auto Redirect"
+        "autoRedirect": "Otomatik Yönlendirme"
      },
      "tooltips": {
-        "dnsHijack": "Please use , to separate multiple DNS servers",
-        "autoRedirect": "Automatically configures nftables/iptables TCP redirects"
+        "dnsHijack": "Birden fazla DNS sunucusunu ayırmak için lütfen , kullanın",
+        "autoRedirect": "nftables/iptables TCP yönlendirmelerini otomatik olarak yapılandırır"
      },
      "messages": {
        "applied": "Ayarlar Uygulandı",
@@ -511,11 +511,11 @@
        "warning": "Bu ayarlarla ilgili bilginiz yoksa, lütfen bunları değiştirmeyin ve DNS Üzerine Yazma'yı devre dışı tutun"
      },
      "protection": {
-        "title": "Enable DNS Overwrite?",
-        "message": "This subscription contains custom DNS settings. DNS Overwrite may replace them, preventing nodes from connecting or some websites from loading. Enable it anyway?",
-        "enableAnyway": "Enable anyway",
-        "keepDisabled": "Keep disabled",
-        "autoDisabled": "DNS Overwrite was disabled to preserve the custom DNS settings in the current subscription."
+        "title": "DNS Üzerine Yazma etkinleştirilsin mi?",
+        "message": "Bu abonelik özel DNS ayarları içeriyor. DNS Üzerine Yazma bunların yerine geçebilir; bu da düğümlerin bağlanmasını veya bazı web sitelerinin yüklenmesini engelleyebilir. Yine de etkinleştirilsin mi?",
+        "enableAnyway": "Yine de etkinleştir",
+        "keepDisabled": "Devre dışı bırak",
+        "autoDisabled": "Geçerli abonelikteki özel DNS ayarlarını korumak için DNS Üzerine Yazma devre dışı bırakıldı."
      },
      "sections": {
        "general": "DNS Ayarları",
@@ -535,7 +535,7 @@
        },
        "preferH3": {
          "label": "H3'ü Tercih Et",
-          "description": "DNS DOH uses HTTP/3"
+          "description": "DNS DOH, HTTP/3 kullanır"
        },
        "respectRules": {
          "label": "Kurallara Uy",
@@ -601,11 +601,11 @@
      },
      "messages": {
        "saved": "DNS ayarları kaydedildi",
-        "configError": "DNS configuration error:"
+        "configError": "DNS yapılandırma hatası:"
      },
      "errors": {
-        "invalid": "Invalid configuration",
-        "invalidYaml": "Invalid YAML format"
+        "invalid": "Geçersiz yapılandırma",
+        "invalidYaml": "Geçersiz YAML biçimi"
      }
    },
    "webUI": {
@@ -694,12 +694,12 @@
  },
  "statuses": {
    "clash": {
-      "stopping": "Stopping Core...",
-      "restarting": "Restarting Core..."
+      "stopping": "Çekirdek Durduruluyor...",
+      "restarting": "Çekirdek Yeniden Başlatılıyor..."
    },
    "clashService": {
      "installing": "Hizmet Kuruluyor...",
-      "uninstalling": "Uninstalling Service..."
+      "uninstalling": "Hizmet Kaldırılıyor..."
    }
  }
 }
@@ -12,23 +12,23 @@
    "restart": "Yeniden Başlat",
    "resetToDefault": "Varsayılana Sıfırla",
    "refresh": "Yenile",
-    "retry": "Retry",
-    "refreshPage": "Refresh Page",
-    "showDetails": "Show Details",
-    "hideDetails": "Hide Details",
+    "retry": "Yeniden Dene",
+    "refreshPage": "Sayfayı Yenile",
+    "showDetails": "Ayrıntıları Göster",
+    "hideDetails": "Ayrıntıları Gizle",
    "listView": "Liste Görünümü",
    "tableView": "Tablo Görünümü",
    "pause": "Duraklat",
    "resume": "Sürdür",
    "closeAll": "Tümünü Kapat",
    "clear": "Temizle",
-    "previous": "Previous",
-    "next": "Next",
+    "previous": "Önceki",
+    "next": "Sonraki",
    "check": "Denetle"
  },
  "labels": {
    "updateAt": "Güncelleme Zamanı",
-    "timeout": "Timeout",
+    "timeout": "Zaman Aşımı",
    "icon": "Simge",
    "name": "İsim",
    "readOnly": "Salt Okunur",
@@ -37,14 +37,14 @@
    "usedTotal": "Kullanılan / Toplam",
    "from": "Kaynak",
    "password": "Şifre",
-    "retryAttempts": "Retry attempts",
+    "retryAttempts": "Yeniden deneme sayısı",
    "downloaded": "İndirilen",
    "uploaded": "Yüklenen"
  },
  "statuses": {
    "enabled": "Etkin",
    "disabled": "Devre Dışı",
-    "saving": "Saving...",
+    "saving": "Kaydediliyor...",
    "empty": "Boş",
    "loading": "Yükleniyor..."
  },
@@ -54,7 +54,7 @@
    "minutes": "dakika",
    "hours": "saat",
    "kilobytes": "KB",
-    "files": "Files"
+    "files": "Dosya"
  },
  "placeholders": {
    "resetInput": "Giriş alanını temizle",
@@ -64,7 +64,7 @@
    "useRegex": "Düzenli İfade Kullan"
  },
  "validation": {
-    "invalidRegex": "Invalid regular expression"
+    "invalidRegex": "Geçersiz düzenli ifade"
  },
  "window": {
    "maximize": "Büyüt",
@@ -84,8 +84,8 @@
      "componentStack": "Bileşen yığını",
      "trafficUnavailable": "Trafik verileri kullanılamıyor",
      "operationFailed": "İşlem başarısız oldu",
-      "trafficStats": "Traffic Statistics Error",
-      "trafficStatsDescription": "The traffic statistics component encountered an error and has been disabled to prevent crashes."
+      "trafficStats": "Trafik İstatistikleri Hatası",
+      "trafficStatsDescription": "Trafik istatistikleri bileşeni bir hatayla karşılaştı ve çökmeleri önlemek için devre dışı bırakıldı."
    },
    "notices": {
      "raw": "{{message}}",
@@ -95,12 +95,12 @@
      "importSuccess": "Profil Başarıyla İçe Aktarıldı",
      "importSubscriptionSuccess": "Abonelik içe aktarımı başarılı",
      "importWithClashProxy": "Profil Clash vekil ile içe aktarıldı",
-      "updateAvailable": "Update Available",
-      "saved": "Saved successfully",
+      "updateAvailable": "Güncelleme Mevcut",
+      "saved": "Başarıyla kaydedildi",
      "common": {
        "copySuccess": "Kopyalama Başarılı",
-        "saveSuccess": "Configuration saved successfully",
-        "saveFailed": "Failed to save configuration",
+        "saveSuccess": "Yapılandırma başarıyla kaydedildi",
+        "saveFailed": "Yapılandırma kaydedilemedi",
        "refreshFailed": "Yenileme başarısız"
      }
    },
@@ -49,10 +49,10 @@
      "actions": {
        "testing": "Test Ediliyor..."
      },
-      "empty": "No unlock test items",
+      "empty": "Kilit açma testi öğesi yok",
      "messages": {
        "detectionFailedWithName": "{{name}} için tespit başarısız oldu",
-        "detectionTimeout": "Detection timeout or failed"
+        "detectionTimeout": "Algılama zaman aşımına uğradı veya başarısız oldu"
      },
      "title": "Kilit Açma Testi"
    }