diff --git a/.scratch/proxyctl/issues/09-release-v1.md b/.scratch/proxyctl/issues/09-release-v1.md
index cdc84a7..77c5e96 100644
--- a/.scratch/proxyctl/issues/09-release-v1.md
+++ b/.scratch/proxyctl/issues/09-release-v1.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Blocked by:** 08 — Coordinate the Active Profile and complete the Target panel.
 
-**Status:** ready-for-agent
+**Status:** in-progress
 
 - [ ] `proxyctl version` reports the build version in human-readable and script-friendly output.
 - [ ] Process-level smoke tests cover default TUI startup, version, doctor, reset confirmation, and Shell integration install/uninstall using an isolated environment.