Rename the Streamable HTTP MCP server and generated client config key from obsidian-wiki to wiki-file-assets so remote agents see the narrower file lookup purpose. Keep existing tool names unchanged and cover the service name in tests.