Files
clash-verge-rev/src/locales/zh/settings.json
T
Tunglies 5b8edbaead feat(tun): expose mihomo tun dns-mode in TUN settings
Support the dns-mode field introduced in mihomo v1.19.33. A
button group below the stack selector offers
Auto/Disabled/Native/Hijack; Auto writes an empty string, which
the core treats as the legacy behavior. Adding dns-mode to
GUI_KEYS makes the value GUI-authoritative once saved, matching
the other TUN dialog fields.
2026-10-25 16:04:59 +08:00

719 lines
27 KiB
JSON

{
"page": {
"actions": {
"manual": "使用手册",
"telegram": "Telegram 频道",
"github": "GitHub 项目地址"
},
"actionsGroupLabel": "设置相关链接",
"title": "设置"
},
"sections": {
"system": {
"title": "系统设置",
"toggles": {
"tunMode": "虚拟网卡模式",
"systemProxy": "系统代理"
},
"tooltips": {
"silentStart": "程序启动时以后台模式运行,不显示程序面板"
},
"fields": {
"autoLaunch": "开机自启",
"silentStart": "静默启动"
},
"notifications": {
"tunMode": {
"autoDisabled": "由于服务不可用,TUN 模式已自动关闭",
"autoDisableFailed": "自动关闭 TUN 模式失败"
}
}
},
"proxyControl": {
"tooltips": {
"systemProxy": "修改操作系统的代理设置,如果开启失败,可手动修改操作系统的代理设置",
"tunMode": "TUN(虚拟网卡)模式接管系统所有流量,启用时无须打开系统代理",
"tunUnavailable": "TUN 模式需要安装服务模式或管理员模式"
},
"actions": {
"installService": "安装服务",
"uninstallService": "卸载服务",
"switchToServiceMode": "切换到服务模式"
},
"fields": {
"systemProxy": "系统代理",
"tunMode": "虚拟网卡模式"
},
"messages": {
"installedCheckProxy": "服务已安装,内核已通过服务运行。请检查系统代理开关,若刚才的改动未生效请重新操作一次。",
"installedCoreNotOnService": "服务已安装,但内核未通过服务运行。请检查内核状态后重试。",
"installedProxyRestored": "服务已安装,内核已通过服务运行,刚才的系统代理改动已重新应用。"
}
},
"externalController": {
"title": "外部控制器监听地址",
"fields": {
"enable": "启用外部控制器",
"address": "外部控制器监听地址",
"secret": "API 访问密钥"
},
"placeholders": {
"address": "必填",
"secret": "建议设置"
},
"tooltips": {
"copy": "复制到剪贴板"
},
"messages": {
"addressRequired": "控制器地址不能为空",
"secretRequired": "访问密钥不能为空",
"copyFailed": "复制失败",
"controllerCopied": "控制器地址已复制到剪贴板",
"secretCopied": "访问密钥已复制到剪贴板"
}
},
"externalCors": {
"title": "外部控制跨域设置",
"fields": {
"allowPrivateNetwork": "允许专用网络访问",
"allowedOrigins": "允许的来源"
},
"placeholders": {
"origin": "请输入有效的网址"
},
"actions": {
"add": "添加"
},
"messages": {
"alwaysIncluded": "始终包含来源:{{urls}}"
},
"tooltips": {
"open": "外部控制跨域设置"
}
},
"appearance": {
"light": "浅色",
"dark": "深色",
"system": "系统"
},
"clash": {
"title": "Clash 设置",
"form": {
"fields": {
"allowLan": "局域网连接",
"dnsOverwrite": "DNS 覆写",
"ipv6": "IPv6",
"unifiedDelay": "统一延迟",
"logLevel": "日志等级",
"portConfig": "端口设置",
"external": "外部控制",
"webUI": "网页界面",
"clashCore": "Clash 内核",
"openUwpTool": "UWP 工具",
"updateGeoData": "更新 GeoData",
"tunnels": {
"title": "流量隧道管理",
"localAddr": "本地监听地址",
"localPort": "本地监听端口",
"targetAddr": "目标地址",
"targetPort": "目标端口",
"proxyGroup": "代理组",
"proxyNode": "代理节点",
"protocols": "协议",
"existing": "已配置的隧道",
"default": "跟随当前配置",
"optional": "可选",
"messages": {
"incomplete": "请完整填写隧道信息",
"invalidLocalAddr": "无效的本地监听地址",
"invalidLocalPort": "无效的本地监听端口",
"invalidTargetAddr": "无效的目标地址",
"invalidTargetPort": "无效的目标端口"
},
"actions": {
"add": "添加",
"addNew": "添加新隧道"
}
}
},
"tooltips": {
"networkInterface": "网络接口",
"unifiedDelay": "开启统一延迟时,会进行两次延迟测试,以消除连接握手等带来的不同类型节点的延迟差异",
"logLevel": "仅对日志目录 Service 文件夹下的内核日志文件生效",
"openUwpTool": "Windows 8 开始限制 UWP 应用(如微软商店)直接访问本地主机的网络服务,使用此工具可绕过该限制"
},
"options": {
"logLevel": {
"debug": "Debug",
"info": "Info",
"warning": "Warn",
"error": "Error",
"silent": "Silent"
}
}
}
}
},
"components": {
"verge": {
"basic": {
"title": "Verge 基础设置",
"actions": {
"browse": "浏览"
},
"trayOptions": {
"showMainWindow": "显示主窗口",
"showTrayMenu": "显示托盘菜单",
"disable": "禁用"
},
"fields": {
"language": "语言设置",
"themeMode": "主题模式",
"trayClickEvent": "托盘点击事件",
"copyEnvType": "复制环境变量类型",
"startPage": "启动页面",
"startupScript": "启动脚本",
"themeSetting": "主题设置",
"layoutSetting": "界面设置",
"misc": "杂项设置",
"hotkeySetting": "热键设置"
}
},
"advanced": {
"title": "Verge 高级设置",
"tooltips": {
"backupInfo": "支持本地或 WebDAV 方式备份配置文件",
"openConfDir": "如果软件运行异常,!备份!并删除此文件夹下的所有文件,重启软件",
"liteMode": "关闭 GUI 界面,仅保留内核运行"
},
"actions": {
"copyVersion": "复制 Verge 版本号"
},
"notifications": {
"latestVersion": "当前已是最新版本",
"versionCopied": "Verge 版本已复制到剪贴板"
},
"fields": {
"backupSetting": "备份设置",
"runtimeConfig": "当前配置",
"openConfDir": "配置目录",
"openCoreDir": "内核目录",
"openLogsDir": "日志目录",
"checkUpdates": "检查更新",
"openDevTools": "开发者工具",
"liteModeSettings": "轻量模式设置",
"exit": "退出",
"exportDiagnostics": "导出诊断信息",
"vergeVersion": "Verge 版本"
}
},
"theme": {
"title": "主题设置",
"fields": {
"primaryColor": "主要颜色",
"secondaryColor": "次要颜色",
"primaryText": "文本主要颜色",
"secondaryText": "文本次要颜色",
"infoColor": "信息颜色",
"warningColor": "警告颜色",
"errorColor": "错误颜色",
"successColor": "成功颜色",
"fontFamily": "字体系列",
"cssInjection": "CSS 注入"
},
"actions": {
"editCss": "编辑 CSS"
},
"dialogs": {
"editCssTitle": "编辑 CSS"
}
},
"layout": {
"title": "界面设置",
"fields": {
"preferSystemTitlebar": "优先使用系统标题栏",
"trafficGraph": "流量图显",
"memoryUsage": "内核占用",
"proxyGroupIcon": "代理组图标",
"toastPosition": "通知位置",
"hoverNavigator": "悬浮跳转导航",
"hoverNavigatorDelay": "悬浮跳转导航延迟",
"navIcon": "导航栏图标",
"collapseNavBar": "收起导航栏",
"trayIcon": "托盘图标",
"proxyGroupsDisplayMode": "托盘代理组显示模式",
"showOutboundModesInline": "将出站模式显示在托盘一级菜单",
"commonTrayIcon": "常规托盘图标",
"systemProxyTrayIcon": "系统代理托盘图标",
"tunTrayIcon": "TUN 模式托盘图标",
"enableTrayIcon": "启用托盘图标",
"enableTraySpeed": "启用托盘速率",
"pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "失去焦点时暂停渲染流量统计"
},
"tooltips": {
"hoverNavigator": "鼠标悬停在字母上时自动滚动到对应代理组",
"hoverNavigatorDelay": "鼠标悬停后触发自动跳转前等待的毫秒数"
},
"options": {
"icon": {
"monochrome": "单色图标",
"colorful": "彩色图标",
"disable": "禁用"
},
"toastPosition": {
"topLeft": "左上角",
"topRight": "右上角",
"bottomLeft": "左下角",
"bottomRight": "右下角"
},
"proxyGroupsDisplayMode": {
"default": "默认",
"inline": "一级菜单",
"disable": "禁用"
}
}
}
}
},
"modals": {
"clashPort": {
"title": "端口设置",
"fields": {
"mixed": "混合代理端口",
"socks": "SOCKS 代理端口",
"http": "HTTP(S) 代理端口",
"redir": "Redir 透明代理端口",
"tproxy": "Tproxy 透明代理端口"
},
"actions": {
"random": "随机端口"
},
"messages": {
"portInUse": "端口 {{port}} 已被占用",
"runningPort": "当前运行端口:{{port}}",
"duplicatePort": "已启用的监听端口不能重复",
"invalidPort": "请输入 1 至 65535 之间的端口号",
"saved": "端口设置已保存",
"saveFailed": "端口设置保存失败",
"automaticFallback": "端口 {{oldPort}} 已被占用,本次运行改用 {{newPort}}。设置未更改,下次启动会重新尝试 {{oldPort}}。",
"automaticFallbackFailed": "混合代理端口自动切换失败:{{error}}",
"portTooLow": "端口号不能小于 1000",
"portTooHigh": "端口号不能大于 65535"
}
},
"clashCore": {
"variants": {
"release": "正式版",
"alpha": "预览版"
}
},
"liteMode": {
"title": "轻量模式设置",
"actions": {
"enterNow": "立即进入轻量模式"
},
"toggles": {
"autoEnter": "自动进入轻量模式"
},
"tooltips": {
"autoEnter": "启用后,将在窗口关闭一段时间后自动激活轻量模式"
},
"fields": {
"delay": "自动进入轻量模式延迟"
},
"messages": {
"autoEnterHint": "关闭窗口后,轻量模式将在 {{n}} 分钟后自动激活"
}
},
"backup": {
"title": "备份设置",
"tabs": {
"local": "本地备份",
"webdav": "WebDAV 备份"
},
"actions": {
"selectTarget": "选择备份目标",
"backup": "备份",
"export": "导出",
"exportBackup": "导出备份",
"importBackup": "导入备份",
"deleteBackup": "删除备份",
"restore": "恢复",
"restoreBackup": "恢复备份",
"viewHistory": "查看记录"
},
"fields": {
"webdavUrl": "WebDAV 服务器地址 http(s)://",
"username": "用户名",
"info": "在应用数据目录中创建本地备份,您可以通过下方列表进行恢复或删除。"
},
"messages": {
"webdavUrlRequired": "WebDAV 服务器地址不能为空",
"invalidWebdavUrl": "无效的 WebDAV 服务器地址格式",
"usernameRequired": "用户名不能为空",
"passwordRequired": "密码不能为空",
"webdavConfigSaved": "WebDAV 配置保存成功",
"webdavConfigSaveFailed": "保存 WebDAV 配置失败: {{error}}",
"backupCreated": "备份创建成功",
"backupFailed": "备份失败: {{error}}",
"localBackupCreated": "本地备份创建成功",
"localBackupFailed": "本地备份失败",
"restoreSuccess": "恢复成功,应用将在 1 秒后重启",
"localBackupExported": "本地备份导出成功",
"localBackupExportFailed": "本地备份导出失败",
"localBackupImported": "本地备份导入成功",
"localBackupImportFailed": "本地备份导入失败:{{error}}",
"webdavRefreshSuccess": "WebDAV 刷新成功",
"webdavRefreshFailed": "WebDAV 刷新失败: {{error}}",
"confirmDelete": "确认删除此备份文件吗?",
"confirmRestore": "确认恢复此份文件吗?"
},
"auto": {
"title": "自动备份",
"scheduleLabel": "启用定时备份",
"scheduleHelper": "按设定频率在后台创建本地备份文件。",
"intervalLabel": "备份频率",
"changeLabel": "关键变更时自动备份",
"changeHelper": "全局扩展覆写配置/脚本更改后自动备份。",
"options": {
"hours": "每 {{n}} 小时",
"days": "每 {{n}} 天"
}
},
"manual": {
"title": "手动备份",
"local": "在本设备的应用数据目录中创建备份。",
"webdav": "配置 WebDAV 后,可直接上传备份到服务器。",
"configureWebdav": "配置 WebDAV"
},
"history": {
"title": "备份记录",
"summary": "共 {{count}} 份备份 · 最近 {{recent}}",
"empty": "暂无备份记录",
"unknownPlatform": "未知",
"unknownTime": "未知时间"
},
"webdav": {
"title": "WebDAV 设置"
},
"table": {
"filename": "文件名称",
"backupTime": "备份时间",
"actions": "操作",
"noBackups": "暂无备份",
"rowsPerPage": "每页行数"
}
},
"misc": {
"title": "杂项设置",
"fields": {
"appLogLevel": "应用日志等级",
"appLogMaxSize": "应用日志最大大小",
"appLogMaxCount": "应用日志最大数量",
"autoCloseConnections": "自动关闭连接",
"autoCheckUpdate": "自动检查更新",
"enableBuiltinEnhanced": "内置增强功能",
"proxyLayoutColumns": "代理页布局列数",
"autoLogClean": "自动清理日志",
"autoDelayDetection": "自动延迟检测",
"autoDelayDetectionInterval": "自动延迟检测间隔",
"defaultLatencyTest": "默认测试链接",
"defaultLatencyTimeout": "测试超时时间"
},
"tooltips": {
"autoCloseConnections": "当代理组选中节点或代理模式变动时,关闭已建立的连接",
"enableBuiltinEnhanced": "配置文件的兼容性处理",
"autoDelayDetection": "后台定时检测当前节点延迟",
"defaultLatencyTest": "仅用于 HTTP 客户端请求测试,不会对配置文件产生影响"
},
"options": {
"proxyLayoutColumns": {
"auto": "自动列数"
},
"autoLogClean": {
"never": "不清理",
"retainDays": "保留 {{n}} 天"
}
}
},
"update": {
"title": "新版本 v{{version}}",
"actions": {
"goToRelease": "前往发布页",
"update": "更新"
},
"messages": {
"breakChangeError": "此版本为重大更新,不支持应用内更新,请卸载后手动下载安装",
"available": "有新版本可用"
},
"alerts": {
"note": "备注",
"tip": "提示",
"important": "重要",
"warning": "警告",
"caution": "注意"
}
},
"sysproxy": {
"title": "系统代理设置",
"fieldsets": {
"currentStatus": "当前系统代理"
},
"fields": {
"enableStatus": "开启状态:",
"serverAddr": "服务地址:",
"pacUrl": "PAC 地址:",
"proxyHost": "代理主机",
"usePacMode": "使用 PAC 模式",
"proxyGuard": "系统代理守卫",
"guardDuration": "代理守卫间隔",
"alwaysUseDefaultBypass": "始终使用默认绕过",
"enableBypassCheck": "验证代理绕过格式",
"proxyBypass": "代理绕过设置:",
"bypass": "当前绕过:",
"pacScriptContent": "PAC 脚本内容"
},
"tooltips": {
"proxyGuard": "开启以防止其他软件修改操作系统的代理设置"
},
"messages": {
"durationTooShort": "代理守护间隔时间不得低于 1 秒",
"invalidBypass": "无效的代理绕过格式",
"invalidProxyHost": "代理主机格式无效"
},
"actions": {
"editPac": "编辑 PAC"
}
},
"tun": {
"title": "虚拟网卡模式",
"fields": {
"stack": "TUN 模式堆栈",
"device": "虚拟网卡名称",
"autoRoute": "自动设置全局路由",
"routeExcludeAddress": "排除自定义网段",
"strictRoute": "严格路由",
"autoDetectInterface": "自动选择流量出口接口",
"dnsHijack": "DNS 劫持",
"dnsMode": "DNS 模式",
"mtu": "最大传输单元",
"autoRedirect": "自动重定向"
},
"tooltips": {
"dnsHijack": "多个 DNS 服务器请使用 , 分隔",
"dnsMode": "Auto 保持旧行为;hijack 需 Windows 开启严格路由或 Linux 开启自动重定向",
"autoRedirect": "自动配置 nftables/iptables 的 TCP 重定向"
},
"messages": {
"applied": "设置已应用",
"invalidRouteExcludeAddress": "请输入有效的 CIDR 网段",
"routeExcludeAddressHint": "仅支持 IPv4/IPv6 CIDR,例如 192.168.0.0/16 或 fd00::/8"
}
},
"dns": {
"dialog": {
"title": "DNS 覆写",
"profileScope": "DNS 覆写开关按订阅独立保存,仅对对应订阅生效。",
"warning": "如果你不清楚这里的设置请不要修改,并保持 DNS 覆写关闭"
},
"protection": {
"title": "是否开启 DNS 覆写?",
"message": "当前订阅包含自定义 DNS 配置。开启 DNS 覆写可能覆盖这些配置,导致节点无法连接或部分网站无法访问。是否仍要开启?",
"enableAnyway": "仍然开启",
"keepDisabled": "保持关闭",
"autoDisabled": "检测到当前订阅包含自定义 DNS 配置,已自动关闭 DNS 覆写。"
},
"sections": {
"general": "DNS 设置",
"fallbackFilter": "回退过滤设置",
"hosts": "Hosts 设置"
},
"fields": {
"enable": "启用 DNS",
"listen": "DNS 监听地址",
"enhancedMode": "增强模式",
"fakeIpRange": "Fake IP 范围",
"fakeIpRange6": "Fake IP 范围 (IPv6)",
"fakeIpFilterMode": "Fake IP 过滤模式",
"ipv6": {
"label": "IPv6",
"description": "启用 IPv6 DNS 解析"
},
"preferH3": {
"label": "优先使用 HTTP/3",
"description": "DNS DOH 使用 HTTP/3 协议"
},
"respectRules": {
"label": "遵循路由规则",
"description": "DNS 连接遵循路由规则"
},
"useHosts": {
"label": "使用 Hosts",
"description": "启用通过 hosts 文件解析域名"
},
"useSystemHosts": {
"label": "使用系统 Hosts",
"description": "启用通过系统 hosts 文件解析域名"
},
"directPolicy": {
"label": "直连域名服务器遵循策略",
"description": "是否遵循 nameserver-policy 设置"
},
"defaultNameserver": {
"label": "默认域名服务器",
"description": "用于解析 DNS 服务器的默认 DNS 服务器"
},
"nameserver": {
"label": "域名服务器",
"description": "DNS 服务器列表,用逗号分隔"
},
"fallback": {
"label": "回退服务器",
"description": "回退 DNS 服务器列表,用逗号分隔"
},
"proxy": {
"label": "代理节点DNS",
"description": "代理节点域名解析服务器,仅用于解析代理节点的域名,用逗号分隔"
},
"directNameserver": {
"label": "直连域名服务器",
"description": "直连出口域名解析服务器,支持 system 关键字,用逗号分隔"
},
"fakeIpFilter": {
"label": "Fake IP 过滤",
"description": "跳过 Fake IP 解析的域名,用逗号分隔"
},
"nameserverPolicy": {
"label": "域名服务器策略",
"description": "特定域名的 DNS 服务器,多个服务器使用分号分隔,格式: domain=server1;server2"
},
"geoipFiltering": {
"label": "GeoIP 过滤",
"description": "启用 GeoIP 回退过滤"
},
"geoipCode": "GeoIP 国家代码",
"fallbackIpCidr": {
"label": "回退 IP CIDR",
"description": "不使用回退服务器的 IP CIDR,用逗号分隔"
},
"fallbackDomain": {
"label": "回退域名",
"description": "使用回退服务器的域名,用逗号分隔"
},
"hosts": {
"label": "Hosts",
"description": "自定义域名到 IP 或域名的映射,用逗号分隔"
}
},
"messages": {
"saved": "DNS 设置已保存",
"configError": "DNS 配置错误:"
},
"errors": {
"invalid": "配置无效",
"invalidYaml": "YAML 格式无效"
}
},
"webUI": {
"actions": {
"openUrl": "打开链接"
},
"title": "网页界面",
"messages": {
"supportedPlaceholders": "支持 %host, %port, %secret",
"placeholderInstruction": "使用 %host, %port, %secret 表示 主机, 端口, 访问密钥"
},
"errors": {
"clashInfoUnavailable": "内核连接信息暂不可用",
"invalidServer": "内核服务地址“{{server}}”无效",
"openFailed": "打开 Web UI 失败"
}
},
"hotkey": {
"toggles": {
"enableGlobal": "启用全局热键"
},
"title": "热键设置",
"functions": {
"rule": "规则模式",
"global": "全局模式",
"openOrCloseDashboard": "打开/关闭面板",
"toggleSystemProxy": "打开/关闭系统代理",
"toggleTunMode": "打开/关闭 TUN 模式",
"entryLightweightMode": "进入轻量模式",
"direct": "直连模式",
"reactivateProfiles": "重新激活订阅"
}
},
"networkInterface": {
"title": "网络接口",
"fields": {
"ipAddress": "IP 地址",
"macAddress": "MAC 地址"
}
}
},
"feedback": {
"errors": {
"clash": {
"configUpdateFailed": "更新内核配置失败",
"modeUpdateFailed": "切换代理模式失败",
"restartFailed": "重启内核失败",
"startFailed": "启动内核失败",
"serviceCoreStopped": "服务运行的内核意外停止",
"stopFailed": "停止内核失败"
},
"clashService": {
"installFailed": "安装服务失败",
"uninstallFailed": "卸载服务失败",
"reinstallFailed": "重新安装服务失败",
"repairFailed": "修复服务失败",
"sidecarFailed": "继续使用 Sidecar 失败",
"coreAlreadyRunning": "无法启动内核:已有内核进程正在运行。请退出相关应用或清理残留进程后重试。若仍无法解决,请重启电脑。"
},
"sysproxy": {
"privilegeRequired": "无法设置系统代理:macOS 以权限不足为由拒绝了这次修改。请安装 Clash Verge 服务;管理员也可以在系统设置 → 隐私与安全性的高级选项中,关闭访问系统范围设置需要管理员密码的要求。",
"directFallback": "系统代理设置失败,已回退为直连。",
"guardStopped": "系统代理守卫连续多次失败后已停止,系统代理不再被自动维持。",
"sidecarWhileServiceReady": "系统代理设置失败:Clash Verge 服务已就绪,但内核仍以 Sidecar 运行。重启内核即可切换到服务模式。",
"coreNotReady": "无法开启系统代理:内核尚未运行。请先启动内核(或安装/修复 Clash Verge 服务)后重试。",
"systemCallFailed": "系统代理写入失败:Windows 系统调用未成功,通常是瞬时故障。请稍后重试。"
}
},
"notifications": {
"clash": {
"restartSuccess": "已重启 Clash 内核",
"versionUpdated": "内核版本已更新",
"alreadyLatestVersion": "已经是最新内核版本",
"changeSuccess": "内核切换成功",
"changeFailed": "无法切换内核",
"geoDataUpdated": "已更新 GeoData"
},
"clashService": {
"appDataNotOwned": "服务拒绝启动内核:磁盘上应用数据目录的所有者不是当前账户(常见于用户目录位于外置磁盘)。修复服务无法解决此问题,请在终端运行以下命令,然后重启软件:",
"installSuccess": "已成功安装服务",
"permissionFallback": "{{reason}} 已切换到普通模式(Sidecar),普通权限下无法使用 TUN。可按文档修复后重装服务;不想或不会修复时,可直接以管理员身份运行软件,无需安装服务。",
"permissionWritableReason": "内核文件或上级文件夹允许普通账户修改,服务为防止内核被替换而拒绝高权限运行。",
"permissionRejectedReason": "服务无法确认内核文件及所在目录是否安全,已拒绝高权限运行。",
"permissionRepairGuide": "查看修复方法",
"sidecarFallback": "服务无法启动内核,已降级为 Sidecar 模式运行,服务仍不可用。",
"uninstallSuccess": "已成功卸载服务"
},
"updater": {
"withClashProxySuccess": "使用 Clash 代理更新成功",
"withClashProxyFailed": "使用 Clash 代理更新失败"
}
}
},
"statuses": {
"clash": {
"stopping": "停止内核中...",
"restarting": "重启内核中..."
},
"clashService": {
"installing": "安装服务中...",
"uninstalling": "卸载服务中..."
}
}
}