clash-verge-rev/src/locales/jp/settings.json

{
  "page": {
    "actions": {
      "manual": "マニュアル",
      "telegram": "Telegramチャンネル",
      "github": "GitHubリポジトリ"
    },
    "actionsGroupLabel": "設定リンク",
    "title": "設定"
  },
  "sections": {
    "system": {
      "title": "システム設定",
      "toggles": {
        "tunMode": "仮想ネットワークカードモード",
        "systemProxy": "システムプロキシ"
      },
      "tooltips": {
        "silentStart": "アプリケーションを起動すると、バックグラウンドモードで実行され、アプリケーションパネルは表示されません。"
      },
      "fields": {
        "autoLaunch": "自動起動",
        "silentStart": "サイレント起動"
      },
      "notifications": {
        "tunMode": {
          "autoDisabled": "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable",
          "autoDisableFailed": "Failed to disable TUN Mode automatically"
        }
      }
    },
    "proxyControl": {
      "tooltips": {
        "systemProxy": "オペレーティングシステムのプロキシ設定を変更します。有効にできない場合は、手動でオペレーティングシステムのプロキシ設定を変更してください。",
        "tunMode": "TUN（仮想ネットワークカード）モードはシステムのすべてのトラフィックを制御します。有効にすると、システムプロキシを開く必要はありません。",
        "tunUnavailable": "TUNモードはサービスモードまたは管理者モードが必要です"
      },
      "actions": {
        "installService": "サービスをインストール",
        "uninstallService": "サービスのアンインストール",
        "switchToServiceMode": "サービスモードに切り替え"
      },
      "fields": {
        "systemProxy": "システムプロキシ",
        "tunMode": "仮想ネットワークカードモード"
      },
      "messages": {
        "installedCheckProxy": "サービスをインストールし、コアはサービス経由で動作しています。システムプロキシのスイッチを確認し、先ほどの変更が反映されていなければやり直してください。",
        "installedCoreNotOnService": "サービスはインストールされましたが、コアはサービス経由で動作していません。コアの状態を確認してからやり直してください。",
        "installedProxyRestored": "サービスがインストールされ、コアはサービス経由で動作しており、システムプロキシの変更が適用されました。"
      }
    },
    "externalController": {
      "title": "外部コントローラーの監視アドレス",
      "fields": {
        "enable": "外部コントローラーを有効化",
        "address": "外部コントローラーの監視アドレス",
        "secret": "APIアクセスキー"
      },
      "placeholders": {
        "address": "必須",
        "secret": "推奨設定"
      },
      "tooltips": {
        "copy": "クリップボードにコピー"
      },
      "messages": {
        "addressRequired": "コントローラーのアドレスは空にできません",
        "secretRequired": "シークレットを空にすることはできません",
        "copyFailed": "コピーに失敗しました",
        "controllerCopied": "API ポートがクリップボードにコピーされました",
        "secretCopied": "API キーがクリップボードにコピーされました"
      }
    },
    "externalCors": {
      "title": "外部 CORS 設定",
      "fields": {
        "allowPrivateNetwork": "プライベートネットワークへのアクセスを許可",
        "allowedOrigins": "許可されたオリジン"
      },
      "placeholders": {
        "origin": "有効なURLを入力してください"
      },
      "actions": {
        "add": "追加"
      },
      "messages": {
        "alwaysIncluded": "常に含まれるオリジン: {{urls}}"
      },
      "tooltips": {
        "open": "外部 CORS 設定"
      }
    },
    "appearance": {
      "light": "Light",
      "dark": "Dark",
      "system": "System"
    },
    "clash": {
      "title": "Clash設定",
      "form": {
        "fields": {
          "allowLan": "LAN接続を許可",
          "dnsOverwrite": "DNS上書き",
          "ipv6": "IPv6",
          "unifiedDelay": "統一遅延",
          "logLevel": "ログレベル",
          "portConfig": "ポート設定",
          "external": "外部制御",
          "webUI": "Webインターフェース",
          "clashCore": "Clashコア",
          "openUwpTool": "UWPツールを開く",
          "updateGeoData": "GeoDataを更新",
          "tunnels": {
            "title": "トンネル管理",
            "localAddr": "ローカル待受アドレス",
            "localPort": "ローカル待受ポート",
            "targetAddr": "ターゲットアドレス",
            "targetPort": "ターゲットポート",
            "proxyGroup": "プロキシグループ",
            "proxyNode": "プロキシノード",
            "protocols": "プロトコル",
            "existing": "既存のトンネル",
            "default": "現在の設定に従う",
            "optional": "任意",
            "messages": {
              "incomplete": "必須のトンネル項目をすべて入力してください",
              "invalidLocalAddr": "無効なローカル待受アドレスです",
              "invalidLocalPort": "無効なローカル待受ポートです",
              "invalidTargetAddr": "無効なターゲットアドレス",
              "invalidTargetPort": "無効なターゲットポート"
            },
            "actions": {
              "add": "追加",
              "addNew": "新しいトンネルを追加"
            }
          }
        },
        "tooltips": {
          "networkInterface": "ネットワークインターフェース",
          "unifiedDelay": "統一遅延を有効にすると、2回の遅延テストが行われ、接続ハンドシェイクなどによる異なるタイプのノードの遅延差を解消します。",
          "logLevel": "ログディレクトリのServiceフォルダ内のコアログファイルにのみ適用されます。",
          "openUwpTool": "Windows 8以降では、UWPアプリケーション（Microsoft Storeなど）がローカルホストのネットワークサービスに直接アクセスすることが制限されています。このツールを使用すると、この制限を回避できます。"
        },
        "options": {
          "logLevel": {
            "debug": "Debug",
            "info": "Info",
            "warning": "Warn",
            "error": "Error",
            "silent": "Silent"
          }
        }
      }
    }
  },
  "components": {
    "verge": {
      "basic": {
        "title": "Verge基本設定",
        "actions": {
          "browse": "参照"
        },
        "trayOptions": {
          "showMainWindow": "メインウィンドウを表示",
          "showTrayMenu": "トレイメニューを表示",
          "disable": "無効にする"
        },
        "fields": {
          "language": "言語設定",
          "themeMode": "テーマモード",
          "trayClickEvent": "トレイアイコンクリックイベント",
          "copyEnvType": "環境変数タイプをコピー",
          "startPage": "起動ページ",
          "startupScript": "起動スクリプト",
          "themeSetting": "テーマ設定",
          "layoutSetting": "レイアウト設定",
          "misc": "その他の設定",
          "hotkeySetting": "ホットキー設定"
        }
      },
      "advanced": {
        "title": "Verge詳細設定",
        "tooltips": {
          "backupInfo": "WebDAVを使用した設定ファイルのバックアップをサポートします。",
          "openConfDir": "アプリケーションが正常に動作しない場合は、このフォルダ内のすべてのファイルを!バックアップ!して削除し、アプリケーションを再起動してください。",
          "liteMode": "GUIを閉じて、コアのみを実行します。"
        },
        "actions": {
          "copyVersion": "Copy Version"
        },
        "notifications": {
          "latestVersion": "現在は最新バージョンです。",
          "versionCopied": "Version copied to clipboard"
        },
        "fields": {
          "backupSetting": "バックアップ設定",
          "runtimeConfig": "現在の設定",
          "openConfDir": "設定ディレクトリを開く",
          "openCoreDir": "コアディレクトリを開く",
          "openLogsDir": "ログディレクトリを開く",
          "checkUpdates": "更新を確認",
          "openDevTools": "開発者ツールを開く",
          "liteModeSettings": "軽量モード設定",
          "exit": "終了",
          "exportDiagnostics": "診断情報をエクスポート",
          "vergeVersion": "Vergeバージョン"
        }
      },
      "theme": {
        "title": "テーマ設定",
        "fields": {
          "primaryColor": "主要色",
          "secondaryColor": "次要色",
          "primaryText": "テキスト主要色",
          "secondaryText": "テキスト次要色",
          "infoColor": "情報色",
          "warningColor": "警告色",
          "errorColor": "エラー色",
          "successColor": "成功色",
          "fontFamily": "フォントファミリー",
          "cssInjection": "CSSインジェクション"
        },
        "actions": {
          "editCss": "Edit CSS"
        },
        "dialogs": {
          "editCssTitle": "Edit CSS"
        }
      },
      "layout": {
        "title": "レイアウト設定",
        "fields": {
          "preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
          "trafficGraph": "トラフィックグラフ",
          "memoryUsage": "コアメモリ使用量",
          "proxyGroupIcon": "プロキシグループアイコン",
          "toastPosition": "トーストの表示位置",
          "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
          "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
          "navIcon": "ナビゲーションバーアイコン",
          "collapseNavBar": "ナビゲーションバーを折りたたむ",
          "trayIcon": "トレイアイコン",
          "proxyGroupsDisplayMode": "Proxy Groups Display Mode",
          "showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
          "commonTrayIcon": "通常のトレイアイコン",
          "systemProxyTrayIcon": "システムプロキシトレイアイコン",
          "tunTrayIcon": "TUNモードトレイアイコン",
          "enableTrayIcon": "トレイアイコンを有効にする",
          "enableTraySpeed": "トレイの速度表示を有効にする",
          "pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "フォーカスを失ったときにトラフィック統計の描画を一時停止"
        },
        "tooltips": {
          "hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
          "hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
        },
        "options": {
          "icon": {
            "monochrome": "モノクロアイコン",
            "colorful": "カラーアイコン",
            "disable": "無効にする"
          },
          "toastPosition": {
            "topLeft": "左上",
            "topRight": "右上",
            "bottomLeft": "左下",
            "bottomRight": "右下"
          },
          "proxyGroupsDisplayMode": {
            "default": "Default",
            "inline": "Inline",
            "disable": "Disable"
          }
        }
      }
    }
  },
  "modals": {
    "clashPort": {
      "title": "ポート設定",
      "fields": {
        "mixed": "混合プロキシポート",
        "socks": "SOCKSプロキシポート",
        "http": "HTTP(S)プロキシポート",
        "redir": "Redir透明プロキシポート",
        "tproxy": "TPROXY透明プロキシポート"
      },
      "actions": {
        "random": "ランダムポート"
      },
      "messages": {
        "portInUse": "Port {{port}} is already in use",
        "saved": "Port settings saved",
        "saveFailed": "Failed to save port settings",
        "automaticFallback": "ポート {{oldPort}} が使用中のため、今回は {{newPort}} で動作します。設定は変更されておらず、次回起動時に {{oldPort}} を再試行します。",
        "automaticFallbackFailed": "混合プロキシポートの自動切り替えに失敗しました: {{error}}",
        "portTooLow": "ポート番号は 1000 以上である必要があります",
        "portTooHigh": "ポート番号は 65535 以下である必要があります"
      }
    },
    "clashCore": {
      "variants": {
        "release": "正式版",
        "alpha": "アルファ版"
      }
    },
    "liteMode": {
      "title": "軽量モード設定",
      "actions": {
        "enterNow": "今すぐ軽量モードに入る"
      },
      "toggles": {
        "autoEnter": "自動的に軽量モードに入る"
      },
      "tooltips": {
        "autoEnter": "有効にすると、ウィンドウを閉じてから一定時間後に自動的に軽量モードが有効になります。"
      },
      "fields": {
        "delay": "自動的に軽量モードに入るまでの遅延時間"
      },
      "messages": {
        "autoEnterHint": "ウィンドウを閉じると、{{n}}分後に自動的に軽量モードが有効になります。"
      }
    },
    "backup": {
      "title": "バックアップ設定",
      "tabs": {
        "local": "Local backup",
        "webdav": "WebDAV backup"
      },
      "actions": {
        "selectTarget": "Select backup target",
        "backup": "バックアップ",
        "export": "Export",
        "exportBackup": "Export Backup",
        "importBackup": "バックアップをインポート",
        "deleteBackup": "バックアップを削除",
        "restore": "復元",
        "restoreBackup": "バックアップを復元",
        "viewHistory": "View history"
      },
      "fields": {
        "webdavUrl": "WebDAVサーバーのURL http(s)://",
        "username": "ユーザー名",
        "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
      },
      "messages": {
        "webdavUrlRequired": "WebDAVサーバーのURLは必須です。",
        "invalidWebdavUrl": "無効なWebDAVサーバーのURL形式",
        "usernameRequired": "ユーザー名は必須です。",
        "passwordRequired": "パスワードは必須です。",
        "webdavConfigSaved": "WebDAV設定が保存されました。",
        "webdavConfigSaveFailed": "WebDAV設定の保存に失敗しました: {{error}}",
        "backupCreated": "バックアップが作成されました。",
        "backupFailed": "バックアップに失敗しました: {{error}}",
        "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
        "localBackupFailed": "Local backup failed",
        "restoreSuccess": "復元に成功しました。アプリケーションは1秒後に再起動します。",
        "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
        "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
        "localBackupImported": "ローカルバックアップのインポートに成功しました",
        "localBackupImportFailed": "ローカルバックアップのインポートに失敗しました: {{error}}",
        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
        "webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
        "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
        "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
      },
      "auto": {
        "title": "Automatic backup",
        "scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
        "scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
        "intervalLabel": "Backup frequency",
        "changeLabel": "Backup on critical changes",
        "changeHelper": "Automatically backup when Global Extend Config/Script changes.",
        "options": {
          "hours": "Every {{n}} hours",
          "days": "Every {{n}} days"
        }
      },
      "manual": {
        "title": "Manual backup",
        "local": "Creates a snapshot on this device, stored under the app data directory.",
        "webdav": "Upload a snapshot to your WebDAV server once credentials are set.",
        "configureWebdav": "Configure WebDAV"
      },
      "history": {
        "title": "Backup history",
        "summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
        "empty": "No backups available",
        "unknownPlatform": "unknown",
        "unknownTime": "Unknown time"
      },
      "webdav": {
        "title": "WebDAV settings"
      },
      "table": {
        "filename": "ファイル名",
        "backupTime": "バックアップ時間",
        "actions": "操作",
        "noBackups": "バックアップがありません。",
        "rowsPerPage": "Rows per page"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "その他の設定",
      "fields": {
        "appLogLevel": "アプリケーションログレベル",
        "appLogMaxSize": "App Log Max Size",
        "appLogMaxCount": "App Log Max Count",
        "autoCloseConnections": "接続を自動的に閉じる",
        "autoCheckUpdate": "自動更新チェック",
        "enableBuiltinEnhanced": "組み込み拡張機能を有効にする",
        "proxyLayoutColumns": "プロキシページのレイアウト列数",
        "autoLogClean": "ログを自動的にクリーンアップ",
        "autoDelayDetection": "自動遅延検出",
        "autoDelayDetectionInterval": "自動遅延検出間隔",
        "defaultLatencyTest": "デフォルトの遅延テストURL",
        "defaultLatencyTimeout": "テストタイムアウト時間"
      },
      "tooltips": {
        "autoCloseConnections": "プロキシグループで選択されたノードまたはプロキシモードが変更されたときに、既存の接続を閉じます。",
        "enableBuiltinEnhanced": "設定ファイルの互換性処理",
        "autoDelayDetection": "バックグラウンドで現在のノードのレイテンシーを定期的にテストします",
        "defaultLatencyTest": "HTTPクライアントリクエストテストにのみ使用され、設定ファイルには影響しません。"
      },
      "options": {
        "proxyLayoutColumns": {
          "auto": "自動列数"
        },
        "autoLogClean": {
          "never": "クリーンアップしない",
          "retainDays": "{{n}}日間保持"
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "New Version v{{version}}",
      "actions": {
        "goToRelease": "リリースページに移動",
        "update": "更新"
      },
      "messages": {
        "breakChangeError": "このバージョンは重大な更新であり、アプリケーション内での更新はサポートされていません。アンインストールしてから手動でダウンロードしてインストールしてください。",
        "available": "新しいバージョンが利用可能です"
      },
      "alerts": {
        "note": "メモ",
        "tip": "ヒント",
        "important": "重要",
        "warning": "警告",
        "caution": "注意"
      }
    },
    "sysproxy": {
      "title": "システムプロキシ設定",
      "fieldsets": {
        "currentStatus": "現在のシステムプロキシ"
      },
      "fields": {
        "enableStatus": "有効状態：",
        "serverAddr": "サーバーアドレス：",
        "pacUrl": "PACアドレス：",
        "proxyHost": "プロキシホスト",
        "usePacMode": "PACモードを使用",
        "proxyGuard": "システムプロキシガード",
        "guardDuration": "プロキシガード間隔",
        "alwaysUseDefaultBypass": "常にデフォルトのバイパスを使用",
        "enableBypassCheck": "プロキシバイパス形式を検証",
        "proxyBypass": "プロキシバイパス設定：",
        "bypass": "現在のバイパス：",
        "pacScriptContent": "PACスクリプト内容"
      },
      "tooltips": {
        "proxyGuard": "他のソフトウェアがオペレーティングシステムのプロキシ設定を変更するのを防ぐために有効にします。"
      },
      "messages": {
        "durationTooShort": "プロキシデーモンの間隔は1秒以上に設定する必要があります。",
        "invalidBypass": "無効なバイパス形式",
        "invalidProxyHost": "プロキシホストの形式が無効です"
      },
      "actions": {
        "editPac": "編集 PAC"
      }
    },
    "tun": {
      "title": "仮想ネットワークカードモード",
      "fields": {
        "stack": "TUNモードスタック",
        "device": "Device Name",
        "autoRoute": "グローバルルートを自動設定",
        "routeExcludeAddress": "ルート除外アドレス",
        "strictRoute": "厳格なルート",
        "autoDetectInterface": "トラフィックの出口インターフェースを自動選択",
        "dnsHijack": "DNSハイジャック",
        "mtu": "最大転送単位",
        "autoRedirect": "Auto Redirect"
      },
      "tooltips": {
        "dnsHijack": "Please use , to separate multiple DNS servers",
        "autoRedirect": "Automatically configures nftables/iptables TCP redirects"
      },
      "messages": {
        "applied": "設定が適用されました",
        "invalidRouteExcludeAddress": "有効な CIDR ブロックを入力してください",
        "routeExcludeAddressHint": "IPv4/IPv6 の CIDR のみ対応しています。例: 192.168.0.0/16、fd00::/8"
      }
    },
    "dns": {
      "dialog": {
        "title": "DNS上書き",
        "profileScope": "DNS 上書きスイッチの状態はプロファイルごとに保存され、そのプロファイルにのみ適用されます。",
        "warning": "ここの設定がわからない場合は、変更しないでください。DNS上書きを無効にしたままにしてください。"
      },
      "protection": {
        "title": "Enable DNS Overwrite?",
        "message": "This subscription contains custom DNS settings. DNS Overwrite may replace them, preventing nodes from connecting or some websites from loading. Enable it anyway?",
        "enableAnyway": "Enable anyway",
        "keepDisabled": "Keep disabled",
        "autoDisabled": "DNS Overwrite was disabled to preserve the custom DNS settings in the current subscription."
      },
      "sections": {
        "general": "DNS設定",
        "fallbackFilter": "フォールバックフィルター設定",
        "hosts": "Hosts設定"
      },
      "fields": {
        "enable": "DNSを有効にする",
        "listen": "DNS監視アドレス",
        "enhancedMode": "拡張モード",
        "fakeIpRange": "Fake IP範囲",
        "fakeIpRange6": "Fake IP範囲 (IPv6)",
        "fakeIpFilterMode": "Fake IPフィルターモード",
        "ipv6": {
          "label": "IPv6",
          "description": "IPv6 DNS解決を有効にする"
        },
        "preferH3": {
          "label": "HTTP/3を優先する",
          "description": "DNS DOHでHTTP/3プロトコルを使用する"
        },
        "respectRules": {
          "label": "ルートルールに従う",
          "description": "DNS接続はルートルールに従います。"
        },
        "useHosts": {
          "label": "Hostsファイルを使用する",
          "description": "Hostsファイルを使用してホスト名を解決する"
        },
        "useSystemHosts": {
          "label": "システムのHostsファイルを使用する",
          "description": "システムのHostsファイルを使用してホスト名を解決する"
        },
        "directPolicy": {
          "label": "直接接続の名前解決サーバーはポリシーに従う",
          "description": "名前解決サーバーのポリシーに従うかどうか"
        },
        "defaultNameserver": {
          "label": "デフォルトの名前解決サーバー",
          "description": "名前解決サーバーを解決するために使用されるデフォルトのDNSサーバー"
        },
        "nameserver": {
          "label": "名前解決サーバー",
          "description": "DNSサーバーのリスト。カンマで区切って指定します。"
        },
        "fallback": {
          "label": "フォールバックサーバー",
          "description": "フォールバックDNSサーバーのリスト。カンマで区切って指定します。"
        },
        "proxy": {
          "label": "プロキシサーバーの名前解決サーバー",
          "description": "プロキシノードの名前解決サーバー。プロキシノードのドメイン名を解決するためにのみ使用されます。カンマで区切って指定します。"
        },
        "directNameserver": {
          "label": "直接接続の名前解決サーバー",
          "description": "直接接続の出口名前解決サーバー。systemキーワードをサポートします。カンマで区切って指定します。"
        },
        "fakeIpFilter": {
          "label": "Fake IPフィルター",
          "description": "Fake IP解決をスキップするドメイン名。カンマで区切って指定します。"
        },
        "nameserverPolicy": {
          "label": "名前解決サーバーのポリシー",
          "description": "特定のドメインのDNSサーバー。複数のサーバーはセミコロンで区切って指定します。形式: domain=server1;server2"
        },
        "geoipFiltering": {
          "label": "GeoIPフィルタリング",
          "description": "フォールバックのGeoIPフィルタリングを有効にする"
        },
        "geoipCode": "GeoIP国コード",
        "fallbackIpCidr": {
          "label": "フォールバックIP CIDR",
          "description": "フォールバックサーバーを使用しないIP CIDR。カンマで区切って指定します。"
        },
        "fallbackDomain": {
          "label": "フォールバックドメイン",
          "description": "フォールバックサーバーを使用するドメイン名。カンマで区切って指定します。"
        },
        "hosts": {
          "label": "Hosts",
          "description": "カスタムのドメイン名からIPまたはドメイン名へのマッピング。カンマで区切って指定します。"
        }
      },
      "messages": {
        "saved": "DNS設定が保存されました。",
        "configError": "DNS configuration error:"
      },
      "errors": {
        "invalid": "Invalid configuration",
        "invalidYaml": "Invalid YAML format"
      }
    },
    "webUI": {
      "actions": {
        "openUrl": "URLを開く"
      },
      "title": "Webインターフェース",
      "messages": {
        "supportedPlaceholders": "%host, %port, %secretをサポートします。",
        "placeholderInstruction": "%host, %port, %secretを使用してホスト、ポート、アクセスキーを表します。"
      },
      "errors": {
        "clashInfoUnavailable": "コアの接続情報を取得できません",
        "invalidServer": "コアサーバーアドレス「{{server}}」が無効です",
        "openFailed": "Web UI を開けませんでした"
      }
    },
    "hotkey": {
      "toggles": {
        "enableGlobal": "グローバルホットキーを有効にする"
      },
      "title": "ホットキー設定",
      "functions": {
        "rule": "ルールモード",
        "global": "グローバルモード",
        "openOrCloseDashboard": "ダッシュボードを開く/閉じる",
        "toggleSystemProxy": "システムプロキシを開く/閉じる",
        "toggleTunMode": "TUNモードを開く/閉じる",
        "entryLightweightMode": "軽量モードに入る",
        "direct": "直接接続モード",
        "reactivateProfiles": "プロファイルを再アクティブ化"
      }
    },
    "networkInterface": {
      "title": "ネットワークインターフェース",
      "fields": {
        "ipAddress": "IPアドレス",
        "macAddress": "MACアドレス"
      }
    }
  },
  "feedback": {
    "errors": {
      "clash": {
        "configUpdateFailed": "コア設定の更新に失敗しました",
        "modeUpdateFailed": "プロキシモードの変更に失敗しました",
        "restartFailed": "コアの再起動に失敗しました",
        "startFailed": "コアの起動に失敗しました",
        "stopFailed": "コアの停止に失敗しました"
      },
      "clashService": {
        "installFailed": "サービスのインストールに失敗しました",
        "uninstallFailed": "サービスのアンインストールに失敗しました",
        "reinstallFailed": "サービスの再インストールに失敗しました",
        "repairFailed": "サービスの修復に失敗しました",
        "sidecarFailed": "Sidecar での続行に失敗しました"
      },
      "sysproxy": {
        "privilegeRequired": "システムプロキシを設定できません: 権限が不足しているため macOS が変更を拒否しました。Clash Verge サービスをインストールしてください。管理者であれば、システム設定 → プライバシーとセキュリティの詳細オプションで、システム全体の設定に管理者パスワードを要求する設定をオフにすることもできます。",
        "directFallback": "システムプロキシの設定に失敗したため、直接接続に戻しました。",
        "guardStopped": "システムプロキシガードが連続して失敗したため停止しました。システムプロキシは自動的に維持されなくなりました。",
        "sidecarWhileServiceReady": "システムプロキシを設定できませんでした: Clash Verge サービスは準備できていますが、コアはまだ Sidecar で動作しています。コアを再起動するとサービスモードに切り替わります。",
        "coreNotReady": "コアが実行されていないため、システムプロキシを有効にできませんでした。コアを起動する（または Clash Verge サービスをインストール／修復する）してから再試行してください。",
        "systemCallFailed": "Windows のシステムコールが失敗したため、システムプロキシを書き込めませんでした。多くは一時的な問題です。再試行してください。"
      }
    },
    "notifications": {
      "clash": {
        "restartSuccess": "Clashコアが再起動されました。",
        "versionUpdated": "コアバージョンが更新されました。",
        "alreadyLatestVersion": "すでに最新のコアバージョンを使用しています。",
        "changeSuccess": "コアの切り替えに成功しました。",
        "changeFailed": "コアの切り替えに失敗しました。",
        "geoDataUpdated": "GeoDataが更新されました。"
      },
      "clashService": {
        "installSuccess": "サービスのインストールに成功しました。",
        "permissionFallback": "{{reason}} 通常モード（Sidecar）に切り替えました。TUN には管理者権限が必要です。手順に従って修復しサービスを再インストールするか、サービスをインストールせずにアプリを管理者として実行してください。",
        "permissionWritableReason": "一般アカウントがコアファイルまたは上位フォルダーを変更できるため、サービスは高い権限での実行を拒否しました。",
        "permissionRejectedReason": "コアファイルとフォルダーを高い権限で安全に実行できるか確認できませんでした。",
        "permissionRepairGuide": "修復方法を見る",
        "sidecarFallback": "サービスでコアを起動できなかったため、Sidecar モードで動作を継続しています。サービスは引き続き利用できません。",
        "uninstallSuccess": "サービスのアンインストールに成功しました。"
      },
      "updater": {
        "withClashProxySuccess": "Clashプロキシを使用して更新に成功しました。",
        "withClashProxyFailed": "Clashプロキシを使用しても更新に失敗しました。"
      }
    }
  },
  "statuses": {
    "clash": {
      "stopping": "コアを停止中...",
      "restarting": "コアを再起動中..."
    },
    "clashService": {
      "installing": "サービスをインストール中...",
      "uninstalling": "サービスをアンインストール中..."
    }
  }
}