Files
clash-verge-rev/src/locales/ru/layout.json
T
TungliesandCopilot 63a16a8272 feat(linux): preserve Service state across upgrades and surface failures
Reinstall an existing Service while keeping its enabled, runtime-masked
and active state. Detect, from the journal, a running Service removed by
a previous deb prerm and reinstall it with its recorded group. Package
script output never reaches the app, so leave a /run marker that makes
the app offer a reinstall once when the Service is not ready.

Hold the core lifecycle until the package manager exits, even after the
startup install times out, so no core start overlaps the Service
reinstall; restart the app once a late install succeeds.

Refs #8515

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
2026-11-09 18:15:28 +08:00

63 lines
5.7 KiB
JSON

{
"components": {
"navigation": {
"tabs": {
"home": "Главная",
"proxies": "Прокси",
"profiles": "Профили",
"connections": "Соединения",
"rules": "Правила",
"logs": "Логи",
"unlock": "Тест",
"settings": "Настройки"
},
"menu": {
"reorderMode": "Режим изменения порядка меню",
"restoreDefaultOrder": "Восстановить порядок по умолчанию",
"unlock": "Разблокировать порядок меню",
"lock": "Заблокировать порядок меню",
"collapseNavBar": "Свернуть панель навигации",
"expandNavBar": "Развернуть панель навигации"
}
},
"serviceMigration": {
"locationRefusedMessage": "Служба не может запустить ядро: путь установки или права доступа к каталогу не прошли проверку безопасности. Переустановите службу, чтобы восстановить файлы и права доступа, затем повторите попытку. Windows может запросить подтверждение администратора.",
"notAutoStartedMessage": "Тип запуска службы Clash Verge изменён на «Вручную» или «Отключена» (часто это делают программы-оптимизаторы), поэтому она больше не запускается вместе с Windows; в этом сеансе используется Sidecar. Переустановите службу, чтобы вернуть автоматический запуск. Windows может запросить подтверждение администратора.",
"upgradeIncompleteMessage": "Clash Verge обновлён, но ранее установленная служба Clash Verge не готова. Переустановите службу, чтобы продолжить её использовать; система может запросить аутентификацию администратора.",
"title": "Service update required",
"message": "The Clash Verge service version does not match the version required by this app. Choose Reinstall Service to uninstall the existing service and install the required version, or continue with Sidecar for this session.",
"checkingMessage": "Checking the system service status and current running mode. Please wait…",
"unavailableMessage": "The required Clash Verge service is not available. Install or repair it, or continue with Sidecar for this session.",
"reinstall": "Reinstall service",
"repair": "Repair service",
"continueSidecar": "Continue with Sidecar",
"success": "The Clash Verge service was updated successfully",
"errors": {
"actionFailed": "Не удалось выполнить операцию со службой",
"stateRefreshFailed": "Не удалось обновить состояние службы",
"restartFailed": "Не удалось перезапустить ядро",
"revalidationFailed": "Не удалось обновить состояние выполнения",
"sidecarFailed": "Не удалось продолжить в режиме Sidecar"
}
},
"sysproxyPrivilege": {
"title": "Не удалось настроить системный прокси",
"message": "macOS отклонила изменение из-за нехватки прав. После установки службы Clash Verge настройки прокси будет применять служба с правами администратора, и это сообщение больше не появится.",
"serviceReadyMessage": "Служба Clash Verge готова, но ядро всё ещё работает как sidecar, поэтому в настройке системного прокси отказано. Переключение в режим службы решает проблему без переустановки.",
"alternative": "Другой вариант: отключите «требовать пароль администратора для доступа к общесистемным настройкам» в Системных настройках → Конфиденциальность и безопасность → Дополнительно.",
"later": "Позже",
"installing": "Устанавливается системная служба. Может потребоваться пароль администратора.",
"restarting": "Служба установлена. Ядро перезапускается через неё…",
"applying": "Применяется изменение системного прокси…",
"tunTitle": "Для режима TUN нужна системная служба",
"tunMessage": "Режиму TUN нужна системная служба Clash Verge, чтобы взять сетевой трафик на себя. После установки режим TUN будет включён автоматически."
}
},
"feedback": {
"errors": {
"restartCoreStopFailed": "Не удалось безопасно остановить ядро, поэтому перезапуск отменён",
"quitCoreStopFailed": "Не удалось безопасно остановить ядро, поэтому выход отменён"
}
}
}