mirror of
https://github.com/clash-verge-rev/clash-verge-rev.git
synced 2026-11-21 19:52:12 +08:00
A pick in any group rules do not reach switches the first select group that lists it, and the node card drops its own follow command.
728 lines
31 KiB
JSON
728 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"page": {
|
|
"actions": {
|
|
"manual": "문서",
|
|
"telegram": "Telegram 채널",
|
|
"github": "GitHub 저장소"
|
|
},
|
|
"actionsGroupLabel": "설정 링크",
|
|
"title": "설정"
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"system": {
|
|
"title": "시스템 설정",
|
|
"toggles": {
|
|
"tunMode": "TUN 모드",
|
|
"systemProxy": "시스템 프록시"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"silentStart": "패널을 표시하지 않고 백그라운드에서 시작합니다"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"autoLaunch": "자동 실행",
|
|
"silentStart": "백그라운드 시작"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"tunMode": {
|
|
"autoDisabled": "서비스를 사용할 수 없어 TUN 모드가 자동으로 비활성화되었습니다",
|
|
"autoDisableFailed": "TUN 모드를 자동으로 비활성화하지 못했습니다"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"proxyControl": {
|
|
"tooltips": {
|
|
"systemProxy": "운영 체제의 프록시 설정을 수정합니다. 활성화에 실패하면 운영 체제의 프록시를 수동으로 설정하세요",
|
|
"tunMode": "TUN(가상 NIC) 모드: 시스템 전체 트래픽을 캡처합니다. 활성화 시 시스템 프록시를 사용할 필요가 없습니다.",
|
|
"tunUnavailable": "TUN은 서비스 모드 또는 관리자 모드가 필요합니다"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"installService": "서비스 설치",
|
|
"uninstallService": "서비스 제거",
|
|
"switchToServiceMode": "서비스 모드로 전환"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"systemProxy": "시스템 프록시",
|
|
"tunMode": "TUN 모드"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"installedCheckProxy": "서비스가 설치되었고 코어가 서비스를 통해 실행 중입니다. 시스템 프록시 스위치를 확인하고, 방금 한 변경이 적용되지 않았다면 다시 시도하십시오.",
|
|
"installedCoreNotOnService": "서비스는 설치되었지만 코어가 서비스를 통해 실행되고 있지 않습니다. 코어 상태를 확인한 뒤 다시 시도하십시오.",
|
|
"installedProxyRestored": "서비스가 설치되었고 코어가 서비스를 통해 실행되며, 시스템 프록시 변경 사항이 적용되었습니다."
|
|
}
|
|
},
|
|
"externalController": {
|
|
"title": "외부 컨트롤러",
|
|
"fields": {
|
|
"enable": "외부 컨트롤러 사용",
|
|
"address": "외부 컨트롤러 주소",
|
|
"secret": "코어 비밀키"
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"address": "필수",
|
|
"secret": "권장"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"copy": "클립보드에 복사"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"addressRequired": "컨트롤러 주소는 비워둘 수 없습니다",
|
|
"secretRequired": "비밀키는 비워둘 수 없습니다",
|
|
"copyFailed": "복사 실패",
|
|
"controllerCopied": "컨트롤러 주소가 클립보드에 복사되었습니다",
|
|
"secretCopied": "비밀키가 클립보드에 복사되었습니다"
|
|
}
|
|
},
|
|
"externalCors": {
|
|
"title": "외부 CORS 구성",
|
|
"fields": {
|
|
"allowPrivateNetwork": "프라이빗 네트워크 접근 허용",
|
|
"allowedOrigins": "허용된 오리진"
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"origin": "유효한 URL을 입력하세요"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"add": "추가"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"alwaysIncluded": "항상 포함되는 오리진: {{urls}}"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"open": "외부 CORS 설정"
|
|
}
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"light": "라이트",
|
|
"dark": "다크",
|
|
"system": "시스템"
|
|
},
|
|
"clash": {
|
|
"title": "Clash 설정",
|
|
"form": {
|
|
"fields": {
|
|
"allowLan": "LAN 허용",
|
|
"dnsOverwrite": "DNS 덮어쓰기",
|
|
"ipv6": "IPv6",
|
|
"unifiedDelay": "지연 통합",
|
|
"logLevel": "로그 레벨",
|
|
"portConfig": "포트 설정",
|
|
"external": "외부",
|
|
"webUI": "Web UI",
|
|
"clashCore": "Clash 코어",
|
|
"openUwpTool": "UWP 도구 열기",
|
|
"updateGeoData": "GeoData 업데이트",
|
|
"tunnels": {
|
|
"title": "터널 관리",
|
|
"localAddr": "로컬 수신 주소",
|
|
"localPort": "로컬 수신 포트",
|
|
"targetAddr": "대상 주소",
|
|
"targetPort": "대상 포트",
|
|
"proxyGroup": "프록시 그룹",
|
|
"proxyNode": "프록시 노드",
|
|
"protocols": "프로토콜",
|
|
"existing": "기존 터널",
|
|
"default": "현재 설정 따르기",
|
|
"optional": "선택 사항",
|
|
"messages": {
|
|
"incomplete": "필수 터널 항목을 모두 입력해 주세요",
|
|
"invalidLocalAddr": "유효하지 않은 로컬 수신 주소입니다",
|
|
"invalidLocalPort": "유효하지 않은 로컬 수신 포트입니다",
|
|
"invalidTargetAddr": "유효하지 않은 대상 주소",
|
|
"invalidTargetPort": "유효하지 않은 대상 포트"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"add": "추가",
|
|
"addNew": "새 터널 추가"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"networkInterface": "네트워크 인터페이스",
|
|
"unifiedDelay": "지연 통합을 켜면, 서로 다른 유형의 노드에서 연결 핸드셰이크 등으로 발생하는 지연 차이를 제거하기 위해 두 번의 지연 테스트를 수행합니다",
|
|
"logLevel": "이 매개변수는 로그 디렉터리 Service 폴더의 커널 로그 파일에만 적용됩니다",
|
|
"openUwpTool": "Windows 8 이후 UWP 앱(예: Microsoft Store)은 로컬 호스트 네트워크 서비스에 직접 접근이 제한됩니다. 이 도구로 해당 제한을 우회할 수 있습니다"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"logLevel": {
|
|
"debug": "디버그",
|
|
"info": "정보",
|
|
"warning": "경고",
|
|
"error": "오류",
|
|
"silent": "무음"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"verge": {
|
|
"basic": {
|
|
"title": "Verge 기본 설정",
|
|
"actions": {
|
|
"browse": "찾아보기"
|
|
},
|
|
"trayOptions": {
|
|
"showMainWindow": "메인 창 표시",
|
|
"showTrayMenu": "트레이 메뉴 표시",
|
|
"disable": "비활성화"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"language": "언어",
|
|
"themeMode": "테마 모드",
|
|
"trayClickEvent": "트레이 클릭 이벤트",
|
|
"copyEnvType": "환경 유형 복사",
|
|
"startPage": "시작 페이지",
|
|
"startupScript": "시작 스크립트",
|
|
"themeSetting": "테마 설정",
|
|
"layoutSetting": "레이아웃 설정",
|
|
"misc": "기타",
|
|
"hotkeySetting": "단축키 설정"
|
|
}
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"title": "Verge 고급 설정",
|
|
"tooltips": {
|
|
"backupInfo": "설정 파일의 로컬 또는 WebDAV 백업을 지원합니다",
|
|
"openConfDir": "소프트웨어가 비정상 동작할 경우, 이 폴더의 파일을 백업 후 모두 삭제하고 재시작하세요",
|
|
"liteMode": "GUI를 닫고 커널만 실행 상태로 유지합니다"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"copyVersion": "버전 복사"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"latestVersion": "현재 최신 버전입니다",
|
|
"versionCopied": "버전이 클립보드에 복사되었습니다"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"backupSetting": "백업 설정",
|
|
"runtimeConfig": "런타임 구성",
|
|
"openConfDir": "설정 디렉터리 열기",
|
|
"openCoreDir": "코어 디렉터리 열기",
|
|
"openLogsDir": "로그 디렉터리 열기",
|
|
"checkUpdates": "업데이트 확인",
|
|
"openDevTools": "개발자 도구",
|
|
"liteModeSettings": "경량 모드 설정",
|
|
"exit": "종료",
|
|
"exportDiagnostics": "진단 정보 내보내기",
|
|
"vergeVersion": "Verge 버전"
|
|
}
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"title": "테마 설정",
|
|
"fields": {
|
|
"primaryColor": "기본 색상",
|
|
"secondaryColor": "보조 색상",
|
|
"primaryText": "기본 텍스트",
|
|
"secondaryText": "보조 텍스트",
|
|
"infoColor": "정보 색상",
|
|
"warningColor": "경고 색상",
|
|
"errorColor": "오류 색상",
|
|
"successColor": "성공 색상",
|
|
"fontFamily": "글꼴",
|
|
"cssInjection": "CSS 삽입"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"editCss": "CSS 편집"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"editCssTitle": "CSS 편집"
|
|
}
|
|
},
|
|
"layout": {
|
|
"title": "레이아웃 설정",
|
|
"fields": {
|
|
"preferSystemTitlebar": "시스템 제목 표시줄 사용",
|
|
"trafficGraph": "트래픽 그래프",
|
|
"memoryUsage": "메모리 사용량",
|
|
"proxyGroupIcon": "프록시 그룹 아이콘",
|
|
"toastPosition": "토스트 위치",
|
|
"hoverNavigator": "호버 점프 내비게이터",
|
|
"hoverNavigatorDelay": "호버 점프 내비게이터 지연",
|
|
"navIcon": "내비게이션 아이콘",
|
|
"collapseNavBar": "내비게이션 바 접기",
|
|
"trayIcon": "트레이 아이콘",
|
|
"proxyGroupsDisplayMode": "Proxy Groups Display Mode",
|
|
"showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
|
|
"commonTrayIcon": "공용 트레이 아이콘",
|
|
"systemProxyTrayIcon": "시스템 프록시 트레이 아이콘",
|
|
"tunTrayIcon": "TUN 트레이 아이콘",
|
|
"enableTrayIcon": "트레이 아이콘 사용",
|
|
"enableTraySpeed": "트레이 속도 표시 사용",
|
|
"pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "포커스를 잃으면 트래픽 통계 렌더링 일시 중지"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"hoverNavigator": "알파벳에 마우스를 올리면 해당 프록시 그룹으로 자동 스크롤합니다",
|
|
"hoverNavigatorDelay": "호버 시 자동 스크롤까지의 지연(밀리초)"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"icon": {
|
|
"monochrome": "단색",
|
|
"colorful": "컬러",
|
|
"disable": "비활성화"
|
|
},
|
|
"toastPosition": {
|
|
"topLeft": "왼쪽 상단",
|
|
"topRight": "오른쪽 상단",
|
|
"bottomLeft": "왼쪽 하단",
|
|
"bottomRight": "오른쪽 하단"
|
|
},
|
|
"proxyGroupsDisplayMode": {
|
|
"default": "Default",
|
|
"inline": "Inline",
|
|
"disable": "Disable"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"modals": {
|
|
"clashPort": {
|
|
"title": "포트 설정",
|
|
"fields": {
|
|
"mixed": "혼합 포트",
|
|
"socks": "SOCKS 포트",
|
|
"http": "HTTP(S) 포트",
|
|
"redir": "Redir 포트",
|
|
"tproxy": "TProxy 포트"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"random": "임의 포트"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"portInUse": "Port {{port}} is already in use",
|
|
"runningPort": "현재 사용 중인 포트: {{port}}",
|
|
"duplicatePort": "활성화된 리스너는 서로 다른 포트를 사용해야 합니다",
|
|
"invalidPort": "1에서 65535 사이의 포트 번호를 입력하세요",
|
|
"saved": "포트 설정이 저장되었습니다",
|
|
"saveFailed": "포트 설정 저장에 실패했습니다",
|
|
"automaticFallback": "포트 {{oldPort}}이(가) 사용 중이어서 이번 실행은 {{newPort}}을(를) 사용합니다. 설정은 변경되지 않았으며 다음 시작 시 {{oldPort}}을(를) 다시 시도합니다.",
|
|
"automaticFallbackFailed": "혼합 프록시 포트 자동 전환에 실패했습니다: {{error}}",
|
|
"portTooLow": "포트는 1000 이상이어야 합니다",
|
|
"portTooHigh": "포트는 65535 이하여야 합니다"
|
|
}
|
|
},
|
|
"clashCore": {
|
|
"variants": {
|
|
"release": "안정 버전",
|
|
"alpha": "알파 버전"
|
|
}
|
|
},
|
|
"liteMode": {
|
|
"title": "경량 모드 설정",
|
|
"actions": {
|
|
"enterNow": "지금 경량 모드로 전환"
|
|
},
|
|
"toggles": {
|
|
"autoEnter": "경량 모드 자동 진입"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"autoEnter": "창을 닫은 뒤 일정 시간이 지나면 자동으로 경량 모드가 활성화됩니다"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"delay": "경량 모드 자동 진입 지연"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"autoEnterHint": "창을 닫으면 {{n}}분 후 자동으로 경량 모드가 활성화됩니다"
|
|
}
|
|
},
|
|
"backup": {
|
|
"title": "백업 설정",
|
|
"tabs": {
|
|
"local": "로컬 백업",
|
|
"webdav": "WebDAV 백업"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"selectTarget": "백업 대상 선택",
|
|
"backup": "백업",
|
|
"export": "내보내기",
|
|
"exportBackup": "백업 내보내기",
|
|
"importBackup": "백업 가져오기",
|
|
"deleteBackup": "백업 삭제",
|
|
"restore": "복원",
|
|
"restoreBackup": "백업 복원",
|
|
"viewHistory": "View history"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"webdavUrl": "WebDAV 서버 URL",
|
|
"username": "사용자 이름",
|
|
"info": "백업은 애플리케이션 데이터 디렉터리에 로컬로 저장됩니다. 아래 목록을 사용해 복원하거나 삭제할 수 있습니다."
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"webdavUrlRequired": "WebDAV URL은 비워둘 수 없습니다",
|
|
"invalidWebdavUrl": "유효하지 않은 WebDAV URL 형식입니다",
|
|
"usernameRequired": "사용자 이름은 비워둘 수 없습니다",
|
|
"passwordRequired": "비밀번호는 비워둘 수 없습니다",
|
|
"webdavConfigSaved": "WebDAV 구성이 저장되었습니다",
|
|
"webdavConfigSaveFailed": "WebDAV 구성 저장 실패: {{error}}",
|
|
"backupCreated": "백업이 생성되었습니다",
|
|
"backupFailed": "백업 실패: {{error}}",
|
|
"localBackupCreated": "로컬 백업이 생성되었습니다",
|
|
"localBackupFailed": "로컬 백업 실패",
|
|
"restoreSuccess": "복원 성공, 1초 후 앱이 재시작됩니다",
|
|
"localBackupExported": "로컬 백업이 내보내졌습니다",
|
|
"localBackupExportFailed": "로컬 백업 내보내기 실패",
|
|
"localBackupImported": "로컬 백업을 가져왔습니다",
|
|
"localBackupImportFailed": "로컬 백업 가져오기 실패: {{error}}",
|
|
"webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
|
|
"webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
|
|
"confirmDelete": "이 백업 파일을 삭제하시겠습니까?",
|
|
"confirmRestore": "이 백업 파일을 복원하시겠습니까?"
|
|
},
|
|
"auto": {
|
|
"title": "Automatic backup",
|
|
"scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
|
|
"scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
|
|
"intervalLabel": "Backup frequency",
|
|
"changeLabel": "Backup on critical changes",
|
|
"changeHelper": "Automatically backup when Global Extend Config/Script changes.",
|
|
"options": {
|
|
"hours": "Every {{n}} hours",
|
|
"days": "Every {{n}} days"
|
|
}
|
|
},
|
|
"manual": {
|
|
"title": "Manual backup",
|
|
"local": "Creates a snapshot on this device, stored under the app data directory.",
|
|
"webdav": "Upload a snapshot to your WebDAV server once credentials are set.",
|
|
"configureWebdav": "Configure WebDAV"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"title": "Backup history",
|
|
"summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
|
|
"empty": "No backups available",
|
|
"unknownPlatform": "알 수 없음",
|
|
"unknownTime": "시간 정보 없음"
|
|
},
|
|
"webdav": {
|
|
"title": "WebDAV settings"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"filename": "파일명",
|
|
"backupTime": "백업 시간",
|
|
"actions": "작업",
|
|
"noBackups": "사용 가능한 백업이 없습니다",
|
|
"rowsPerPage": "페이지당 행 수"
|
|
}
|
|
},
|
|
"misc": {
|
|
"title": "기타",
|
|
"fields": {
|
|
"appLogLevel": "앱 로그 레벨",
|
|
"appLogMaxSize": "앱 로그 최대 크기",
|
|
"appLogMaxCount": "앱 로그 최대 개수",
|
|
"autoCloseConnections": "연결 자동 종료",
|
|
"autoSwitchSelectorGroup": "노드 선택 시 그룹 연동",
|
|
"autoCheckUpdate": "업데이트 자동 확인",
|
|
"enableBuiltinEnhanced": "내장 향상 기능 사용",
|
|
"proxyLayoutColumns": "프록시 레이아웃 열 수",
|
|
"autoLogClean": "로그 자동 정리",
|
|
"autoDelayDetection": "자동 지연 감지",
|
|
"autoDelayDetectionInterval": "자동 지연 감지 간격",
|
|
"defaultLatencyTest": "기본 지연 테스트",
|
|
"defaultLatencyTimeout": "기본 지연 제한시간"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"autoCloseConnections": "프록시 그룹 선택 또는 프록시 모드 변경 시 기존 연결을 종료합니다",
|
|
"autoSwitchSelectorGroup": "규칙 모드에서 규칙 트래픽이 지나지 않는 그룹의 노드를 선택하면 해당 그룹을 포함하는 첫 번째 select 그룹도 그 그룹으로 전환합니다",
|
|
"enableBuiltinEnhanced": "구성 파일에 대한 호환성 처리를 수행합니다",
|
|
"autoDelayDetection": "백그라운드에서 현재 노드의 지연을 주기적으로 검사합니다",
|
|
"defaultLatencyTest": "HTTP 클라이언트 요청 테스트에만 사용되며 구성 파일에는 영향을 주지 않습니다"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"proxyLayoutColumns": {
|
|
"auto": "자동"
|
|
},
|
|
"autoLogClean": {
|
|
"never": "정리 안 함",
|
|
"retainDays": "{{n}}일 보관"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"update": {
|
|
"title": "새 버전 v{{version}}",
|
|
"actions": {
|
|
"goToRelease": "릴리스 페이지로 이동",
|
|
"update": "업데이트"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"breakChangeError": "이 버전은 메이저 업데이트로 앱 내 업데이트를 지원하지 않습니다. 프로그램을 제거한 뒤 새 버전을 수동으로 설치하세요",
|
|
"available": "새 버전을 사용할 수 있습니다"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"note": "참고",
|
|
"tip": "팁",
|
|
"important": "중요",
|
|
"warning": "경고",
|
|
"caution": "주의"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sysproxy": {
|
|
"title": "시스템 프록시 설정",
|
|
"fieldsets": {
|
|
"currentStatus": "현재 시스템 프록시"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"enableStatus": "활성 상태:",
|
|
"serverAddr": "서버 주소: ",
|
|
"pacUrl": "PAC URL: ",
|
|
"proxyHost": "프록시 호스트",
|
|
"usePacMode": "PAC 모드 사용",
|
|
"proxyGuard": "프록시 가드",
|
|
"guardDuration": "가드 지속시간",
|
|
"alwaysUseDefaultBypass": "기본 우회 주소 항상 사용",
|
|
"enableBypassCheck": "프록시 우회 형식 검증",
|
|
"proxyBypass": "프록시 우회 설정: ",
|
|
"bypass": "우회: ",
|
|
"pacScriptContent": "PAC 스크립트 내용"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"proxyGuard": "다른 소프트웨어가 운영 체제의 프록시 설정을 변경하지 못하도록 방지합니다"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"durationTooShort": "프록시 데몬 지속시간은 1초 미만일 수 없습니다",
|
|
"invalidBypass": "잘못된 우회 형식",
|
|
"invalidProxyHost": "잘못된 프록시 호스트 형식"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"editPac": "PAC 편집"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tun": {
|
|
"title": "TUN 모드",
|
|
"fields": {
|
|
"stack": "스택",
|
|
"device": "장치 이름",
|
|
"autoRoute": "자동 라우팅",
|
|
"routeExcludeAddress": "라우트 제외 주소",
|
|
"strictRoute": "엄격 라우팅",
|
|
"autoDetectInterface": "인터페이스 자동 감지",
|
|
"dnsHijack": "DNS 하이재킹",
|
|
"dnsMode": "DNS 모드",
|
|
"mtu": "MTU",
|
|
"autoRedirect": "Auto Redirect"
|
|
},
|
|
"tooltips": {
|
|
"dnsHijack": "여러 DNS 서버는 쉼표(,)로 구분하세요",
|
|
"dnsMode": "Auto는 기존 동작을 유지합니다. hijack은 Windows에서 엄격 라우팅 또는 Linux에서 Auto Redirect가 필요합니다",
|
|
"autoRedirect": "Automatically configures nftables/iptables TCP redirects"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"applied": "설정이 적용되었습니다",
|
|
"invalidRouteExcludeAddress": "유효한 CIDR 대역을 입력하세요",
|
|
"routeExcludeAddressHint": "IPv4/IPv6 CIDR만 지원합니다. 예: 192.168.0.0/16 또는 fd00::/8"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dns": {
|
|
"dialog": {
|
|
"title": "DNS 덮어쓰기",
|
|
"profileScope": "DNS 덮어쓰기 스위치 상태는 프로필별로 저장되며 해당 프로필에만 적용됩니다.",
|
|
"warning": "이 설정에 익숙하지 않다면 수정하지 말고 DNS 덮어쓰기를 비활성화 상태로 유지하세요"
|
|
},
|
|
"protection": {
|
|
"title": "Enable DNS Overwrite?",
|
|
"message": "This subscription contains custom DNS settings. DNS Overwrite may replace them, preventing nodes from connecting or some websites from loading. Enable it anyway?",
|
|
"enableAnyway": "Enable anyway",
|
|
"keepDisabled": "Keep disabled",
|
|
"autoDisabled": "DNS Overwrite was disabled to preserve the custom DNS settings in the current subscription."
|
|
},
|
|
"sections": {
|
|
"general": "DNS 설정",
|
|
"fallbackFilter": "폴백 필터 설정",
|
|
"hosts": "호스트 설정"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"enable": "DNS 사용",
|
|
"listen": "DNS 리슨",
|
|
"enhancedMode": "향상 모드",
|
|
"fakeIpRange": "가짜 IP 범위",
|
|
"fakeIpRange6": "가짜 IP 범위 (IPv6)",
|
|
"fakeIpFilterMode": "가짜 IP 필터 모드",
|
|
"ipv6": {
|
|
"label": "IPv6",
|
|
"description": "IPv6 DNS 해석 사용"
|
|
},
|
|
"preferH3": {
|
|
"label": "H3 우선",
|
|
"description": "DNS DOH에서 HTTP/3 사용"
|
|
},
|
|
"respectRules": {
|
|
"label": "규칙 준수",
|
|
"description": "DNS 연결이 라우팅 규칙을 따릅니다"
|
|
},
|
|
"useHosts": {
|
|
"label": "Hosts 사용",
|
|
"description": "호스트 파일을 통해 해석하도록 활성화"
|
|
},
|
|
"useSystemHosts": {
|
|
"label": "시스템 Hosts 사용",
|
|
"description": "시스템 호스트 파일을 통해 해석하도록 활성화"
|
|
},
|
|
"directPolicy": {
|
|
"label": "직접 Nameserver 정책 따르기",
|
|
"description": "Nameserver 정책을 따를지 여부"
|
|
},
|
|
"defaultNameserver": {
|
|
"label": "기본 Nameserver",
|
|
"description": "DNS 서버 해석에 사용되는 기본 DNS 서버"
|
|
},
|
|
"nameserver": {
|
|
"label": "Nameserver",
|
|
"description": "DNS 서버 목록, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"fallback": {
|
|
"label": "폴백",
|
|
"description": "폴백 DNS 서버 목록, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"proxy": {
|
|
"label": "프록시 서버 Nameserver",
|
|
"description": "프록시 노드 도메인 해석용 DNS 서버"
|
|
},
|
|
"directNameserver": {
|
|
"label": "직접 Nameserver",
|
|
"description": "직접 출구 도메인 해석용 DNS 서버, 'system' 키워드 지원, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"fakeIpFilter": {
|
|
"label": "가짜 IP 필터",
|
|
"description": "가짜 IP 해석을 건너뛰는 도메인, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"nameserverPolicy": {
|
|
"label": "Nameserver 정책",
|
|
"description": "도메인별 DNS 서버, 여러 서버는 세미콜론으로 구분, 형식: domain=server1;server2"
|
|
},
|
|
"geoipFiltering": {
|
|
"label": "GeoIP 필터링",
|
|
"description": "폴백에 GeoIP 필터링 사용"
|
|
},
|
|
"geoipCode": "GeoIP 코드",
|
|
"fallbackIpCidr": {
|
|
"label": "폴백 IP CIDR",
|
|
"description": "폴백 서버를 사용하지 않는 IP CIDR, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"fallbackDomain": {
|
|
"label": "폴백 도메인",
|
|
"description": "폴백 서버를 사용하는 도메인, 쉼표로 구분"
|
|
},
|
|
"hosts": {
|
|
"label": "Hosts",
|
|
"description": "사용자 정의 도메인→IP 또는 도메인 매핑"
|
|
}
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"saved": "DNS 설정이 저장되었습니다",
|
|
"configError": "DNS 구성 오류:"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"invalid": "잘못된 구성",
|
|
"invalidYaml": "잘못된 YAML 형식"
|
|
}
|
|
},
|
|
"webUI": {
|
|
"actions": {
|
|
"openUrl": "URL 열기"
|
|
},
|
|
"title": "Web UI",
|
|
"messages": {
|
|
"supportedPlaceholders": "지원되는 자리표시자: %host, %port, %secret",
|
|
"placeholderInstruction": "host, port, secret을 %host, %port, %secret로 바꿔 입력하세요"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"clashInfoUnavailable": "코어 연결 정보를 사용할 수 없습니다",
|
|
"invalidServer": "코어 서버 주소 \"{{server}}\"이(가) 잘못되었습니다",
|
|
"openFailed": "Web UI를 열지 못했습니다"
|
|
}
|
|
},
|
|
"hotkey": {
|
|
"toggles": {
|
|
"enableGlobal": "전역 단축키 사용"
|
|
},
|
|
"title": "단축키 설정",
|
|
"functions": {
|
|
"rule": "규칙 모드",
|
|
"global": "전역 모드",
|
|
"openOrCloseDashboard": "대시보드 열기/닫기",
|
|
"toggleSystemProxy": "시스템 프록시 켜기/끄기",
|
|
"toggleTunMode": "TUN 모드 켜기/끄기",
|
|
"entryLightweightMode": "경량 모드 진입",
|
|
"direct": "직접 모드",
|
|
"reactivateProfiles": "프로필 재활성화"
|
|
}
|
|
},
|
|
"networkInterface": {
|
|
"title": "네트워크 인터페이스",
|
|
"fields": {
|
|
"ipAddress": "IP 주소",
|
|
"macAddress": "MAC 주소"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"feedback": {
|
|
"errors": {
|
|
"clash": {
|
|
"configUpdateFailed": "코어 구성을 업데이트하지 못했습니다",
|
|
"modeUpdateFailed": "프록시 모드를 변경하지 못했습니다",
|
|
"restartFailed": "코어를 재시작하지 못했습니다",
|
|
"startFailed": "코어를 시작하지 못했습니다",
|
|
"serviceCoreStopped": "서비스에서 실행 중인 코어가 예기치 않게 중지되었습니다",
|
|
"stopFailed": "코어를 중지하지 못했습니다"
|
|
},
|
|
"clashService": {
|
|
"installFailed": "서비스를 설치하지 못했습니다",
|
|
"uninstallFailed": "서비스를 제거하지 못했습니다",
|
|
"reinstallFailed": "서비스를 다시 설치하지 못했습니다",
|
|
"repairFailed": "서비스를 복구하지 못했습니다",
|
|
"sidecarFailed": "Sidecar로 계속하지 못했습니다",
|
|
"coreAlreadyRunning": "코어를 시작할 수 없습니다. 이미 실행 중인 코어 프로세스가 있습니다. 관련 앱이나 남아 있는 프로세스를 종료한 뒤 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 컴퓨터를 다시 시작하세요."
|
|
},
|
|
"sysproxy": {
|
|
"privilegeRequired": "시스템 프록시를 설정할 수 없습니다: 권한이 부족하여 macOS가 변경을 거부했습니다. Clash Verge 서비스를 설치하십시오. 관리자라면 시스템 설정 → 개인 정보 보호 및 보안의 고급 옵션에서, 시스템 전체 설정에 관리자 암호를 요구하는 설정을 끌 수도 있습니다.",
|
|
"directFallback": "시스템 프록시 설정에 실패하여 직접 연결로 되돌렸습니다.",
|
|
"guardStopped": "시스템 프록시 가드가 연속으로 실패하여 중지되었습니다. 시스템 프록시가 더 이상 자동으로 유지되지 않습니다.",
|
|
"sidecarWhileServiceReady": "시스템 프록시를 설정하지 못했습니다: Clash Verge 서비스는 준비되었지만 코어가 아직 Sidecar로 실행 중입니다. 코어를 재시작하면 서비스 모드로 전환됩니다.",
|
|
"coreNotReady": "코어가 실행 중이 아니어서 시스템 프록시를 켤 수 없습니다. 코어를 시작한 뒤(또는 Clash Verge 서비스를 설치/복구한 뒤) 다시 시도하세요.",
|
|
"systemCallFailed": "Windows 시스템 호출이 실패하여 시스템 프록시를 기록하지 못했습니다. 대개 일시적인 문제이니 다시 시도하세요."
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"clash": {
|
|
"restartSuccess": "Clash 코어가 재시작되었습니다",
|
|
"versionUpdated": "코어 버전이 업데이트되었습니다",
|
|
"alreadyLatestVersion": "이미 최신 코어 버전을 사용 중입니다",
|
|
"changeSuccess": "코어 변경 성공",
|
|
"changeFailed": "코어 변경 실패",
|
|
"geoDataUpdated": "GeoData가 업데이트되었습니다"
|
|
},
|
|
"clashService": {
|
|
"appDataNotOwned": "서비스가 코어 시작을 거부했습니다. 디스크상의 앱 데이터 폴더 소유자가 현재 계정이 아닙니다(홈 폴더가 외장 드라이브에 있을 때 흔히 발생). 서비스를 복구해도 해결되지 않습니다. 터미널에서 다음 명령을 실행한 후 앱을 다시 시작하세요:",
|
|
"installSuccess": "서비스가 설치되었습니다",
|
|
"permissionFallback": "{{reason}} 일반 모드(Sidecar)로 전환했습니다. TUN에는 관리자 권한이 필요합니다. 안내에 따라 수정 후 서비스를 다시 설치하거나, 서비스 설치 없이 앱을 관리자 권한으로 실행하세요.",
|
|
"permissionWritableReason": "일반 계정이 코어 파일이나 상위 폴더를 수정할 수 있어 서비스가 높은 권한으로 실행하는 것을 거부했습니다.",
|
|
"permissionRejectedReason": "서비스가 코어 파일과 폴더를 높은 권한으로 안전하게 실행할 수 있는지 확인하지 못했습니다.",
|
|
"permissionRepairGuide": "해결 방법 보기",
|
|
"sidecarFallback": "서비스가 코어를 시작하지 못해 Sidecar 모드로 계속 실행합니다. 서비스는 여전히 사용할 수 없습니다.",
|
|
"uninstallSuccess": "서비스가 제거되었습니다"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"withClashProxySuccess": "Clash 프록시로 업데이트 성공",
|
|
"withClashProxyFailed": "Clash 프록시로도 업데이트 실패"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"statuses": {
|
|
"clash": {
|
|
"stopping": "코어 중지 중...",
|
|
"restarting": "코어 재시작 중..."
|
|
},
|
|
"clashService": {
|
|
"installing": "서비스 설치 중...",
|
|
"uninstalling": "서비스 제거 중..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"placeholder": "설정 검색",
|
|
"clear": "검색 지우기",
|
|
"back": "결과로 돌아가기",
|
|
"results": "검색 결과",
|
|
"empty": "설정을 찾을 수 없습니다"
|
|
}
|
|
}
|