clash-verge-rev/src/locales/es/settings.json

{
  "page": {
    "actions": {
      "manual": "Manual de uso",
      "telegram": "Canal de Telegram",
      "github": "Dirección del proyecto en GitHub"
    },
    "actionsGroupLabel": "Enlaces de configuración",
    "title": "Ajustes"
  },
  "sections": {
    "system": {
      "title": "Ajustes del sistema",
      "toggles": {
        "tunMode": "Modo de interfaz virtual (TUN)",
        "systemProxy": "Proxy del sistema"
      },
      "tooltips": {
        "silentStart": "El programa se ejecutará en segundo plano al iniciarse y no mostrará el panel."
      },
      "fields": {
        "autoLaunch": "Inicio automático",
        "silentStart": "Inicio silencioso"
      },
      "notifications": {
        "tunMode": {
          "autoDisabled": "TUN Mode automatically disabled due to service unavailable",
          "autoDisableFailed": "Failed to disable TUN Mode automatically"
        }
      }
    },
    "proxyControl": {
      "tooltips": {
        "systemProxy": "Modifica la configuración del proxy del sistema operativo. Si no se puede habilitar, puede modificar manualmente la configuración del proxy del sistema operativo.",
        "tunMode": "El modo TUN (interfaz virtual) gestiona todo el tráfico del sistema. No es necesario habilitar el proxy del sistema cuando está activado.",
        "tunUnavailable": "El modo TUN requiere el modo de servicio o el modo de administrador"
      },
      "actions": {
        "installService": "Instalar servicio",
        "uninstallService": "Desinstalar servicio",
        "switchToServiceMode": "Cambiar al modo de servicio"
      },
      "fields": {
        "systemProxy": "Proxy del sistema",
        "tunMode": "Modo de interfaz virtual (TUN)"
      },
      "messages": {
        "installedCheckProxy": "El servicio está instalado y el núcleo se ejecuta a través de él. Revise el interruptor del proxy del sistema y repita el cambio si no se aplicó.",
        "installedCoreNotOnService": "El servicio está instalado, pero el núcleo no se ejecuta a través de él. Revise el núcleo e inténtelo de nuevo.",
        "installedProxyRestored": "El servicio está instalado, el núcleo se ejecuta a través de él y se ha aplicado tu cambio de proxy del sistema."
      }
    },
    "externalController": {
      "title": "Dirección de escucha del controlador externo",
      "fields": {
        "enable": "Habilitar controlador externo",
        "address": "Dirección de escucha del controlador externo",
        "secret": "Clave de acceso a la API"
      },
      "placeholders": {
        "address": "Requerido",
        "secret": "Configuración recomendada"
      },
      "tooltips": {
        "copy": "Copiar al portapapeles"
      },
      "messages": {
        "addressRequired": "La dirección del controlador no puede estar vacía",
        "secretRequired": "La clave secreta no puede estar vacía",
        "copyFailed": "Error al copiar",
        "controllerCopied": "El puerto API se copió al portapapeles",
        "secretCopied": "La clave API se copió al portapapeles"
      }
    },
    "externalCors": {
      "title": "Configuración de CORS externo",
      "fields": {
        "allowPrivateNetwork": "Permitir acceso a red privada",
        "allowedOrigins": "Orígenes permitidos"
      },
      "placeholders": {
        "origin": "Introduce una URL válida"
      },
      "actions": {
        "add": "Agregar"
      },
      "messages": {
        "alwaysIncluded": "Orígenes siempre incluidos: {{urls}}"
      },
      "tooltips": {
        "open": "Configuración de CORS externo"
      }
    },
    "appearance": {
      "light": "Light",
      "dark": "Dark",
      "system": "System"
    },
    "clash": {
      "title": "Ajustes de Clash",
      "form": {
        "fields": {
          "allowLan": "Conexión a la red local",
          "dnsOverwrite": "Sobrescritura de DNS",
          "ipv6": "IPv6",
          "unifiedDelay": "Latencia unificada",
          "logLevel": "Nivel de registro",
          "portConfig": "Configuración de puerto",
          "external": "Control externo",
          "webUI": "Interfaz web",
          "clashCore": "Núcleo de Clash",
          "openUwpTool": "Abrir herramienta UWP",
          "updateGeoData": "Actualizar GeoData",
          "tunnels": {
            "title": "Gestión de Túneles",
            "localAddr": "Dirección de Escucha Local",
            "localPort": "Puerto de Escucha Local",
            "targetAddr": "Dirección de destino",
            "targetPort": "Puerto de destino",
            "proxyGroup": "Grupo de Proxy",
            "proxyNode": "Nodo Proxy",
            "protocols": "Protocolo",
            "existing": "Túneles Existentes",
            "default": "Seguir la Configuración Actual",
            "optional": "Opcional",
            "messages": {
              "incomplete": "Por favor complete todos los campos obligatorios del túnel",
              "invalidLocalAddr": "Dirección de escucha local no válida",
              "invalidLocalPort": "Puerto de escucha local no válido",
              "invalidTargetAddr": "Dirección de destino no válida",
              "invalidTargetPort": "Puerto de destino no válido"
            },
            "actions": {
              "add": "Agregar",
              "addNew": "Agregar Nuevo Túnel"
            }
          }
        },
        "tooltips": {
          "networkInterface": "Interfaz de red",
          "unifiedDelay": "Al habilitar la latencia unificada, se realizarán dos pruebas de latencia para eliminar las diferencias de latencia entre diferentes tipos de nodos causadas por el handshake de conexión, etc.",
          "logLevel": "Solo se aplica al archivo de registro del núcleo en la carpeta Service del directorio de registros.",
          "openUwpTool": "A partir de Windows 8, las aplicaciones UWP (como la Tienda de Microsoft) tienen restricciones para acceder directamente a los servicios de red del host local. Use esta herramienta para evitar esta restricción."
        },
        "options": {
          "logLevel": {
            "debug": "Debug",
            "info": "Info",
            "warning": "Warn",
            "error": "Error",
            "silent": "Silent"
          }
        }
      }
    }
  },
  "components": {
    "verge": {
      "basic": {
        "title": "Ajustes básicos de Verge",
        "actions": {
          "browse": "Examinar"
        },
        "trayOptions": {
          "showMainWindow": "Mostrar ventana principal",
          "showTrayMenu": "Mostrar menú de la bandeja",
          "disable": "Deshabilitar"
        },
        "fields": {
          "language": "Configuración de idioma",
          "themeMode": "Modo de tema",
          "trayClickEvent": "Evento de clic en el icono de la bandeja",
          "copyEnvType": "Copiar tipo de variable de entorno",
          "startPage": "Página de inicio",
          "startupScript": "Script de inicio",
          "themeSetting": "Configuración de tema",
          "layoutSetting": "Configuración de la interfaz",
          "misc": "Ajustes varios",
          "hotkeySetting": "Configuración de atajos de teclado"
        }
      },
      "advanced": {
        "title": "Ajustes avanzados de Verge",
        "tooltips": {
          "backupInfo": "Soporte para la copia de seguridad de archivos de configuración a través de WebDAV",
          "openConfDir": "Si el software no funciona correctamente, !realice una copia de seguridad! y elimine todos los archivos de esta carpeta, luego reinicie el software.",
          "liteMode": "Cierra la interfaz gráfica y solo mantiene el núcleo en ejecución"
        },
        "actions": {
          "copyVersion": "Copy Version"
        },
        "notifications": {
          "latestVersion": "Actualmente está en la última versión",
          "versionCopied": "Version copied to clipboard"
        },
        "fields": {
          "backupSetting": "Configuración de copia de seguridad",
          "runtimeConfig": "Configuración actual",
          "openConfDir": "Directorio de configuración",
          "openCoreDir": "Directorio del núcleo",
          "openLogsDir": "Directorio de registros",
          "checkUpdates": "Comprobar actualizaciones",
          "openDevTools": "Abrir herramientas de desarrollo",
          "liteModeSettings": "Configuración del modo ligero",
          "exit": "Salir",
          "exportDiagnostics": "Exportar información de diagnóstico",
          "vergeVersion": "Versión de Verge"
        }
      },
      "theme": {
        "title": "Configuración de tema",
        "fields": {
          "primaryColor": "Color principal",
          "secondaryColor": "Color secundario",
          "primaryText": "Color principal del texto",
          "secondaryText": "Color secundario del texto",
          "infoColor": "Color de información",
          "warningColor": "Color de advertencia",
          "errorColor": "Color de error",
          "successColor": "Color de éxito",
          "fontFamily": "Familia tipográfica",
          "cssInjection": "Inyección de CSS"
        },
        "actions": {
          "editCss": "Edit CSS"
        },
        "dialogs": {
          "editCssTitle": "Edit CSS"
        }
      },
      "layout": {
        "title": "Configuración de la interfaz",
        "fields": {
          "preferSystemTitlebar": "Prefer System Titlebar",
          "trafficGraph": "Gráfico de tráfico",
          "memoryUsage": "Uso de memoria del núcleo",
          "proxyGroupIcon": "Icono del grupo de proxy",
          "toastPosition": "Posición del aviso",
          "hoverNavigator": "Hover Jump Navigator",
          "hoverNavigatorDelay": "Hover Jump Navigator Delay",
          "navIcon": "Icono de la barra de navegación",
          "collapseNavBar": "Colapsar barra de navegación",
          "trayIcon": "Icono de la bandeja",
          "proxyGroupsDisplayMode": "Proxy Groups Display Mode",
          "showOutboundModesInline": "Show Outbound Modes Inline",
          "commonTrayIcon": "Icono de bandeja común",
          "systemProxyTrayIcon": "Icono de bandeja del proxy del sistema",
          "tunTrayIcon": "Icono de bandeja del modo TUN",
          "enableTrayIcon": "Habilitar icono de la bandeja",
          "enableTraySpeed": "Habilitar velocidad en la bandeja",
          "pauseRenderTrafficStatsOnBlur": "Pausar el renderizado de estadísticas de tráfico al perder el foco"
        },
        "tooltips": {
          "hoverNavigator": "Automatically scroll to the corresponding proxy group when hovering over alphabet letters",
          "hoverNavigatorDelay": "Delay before auto scrolling when hovering, in milliseconds"
        },
        "options": {
          "icon": {
            "monochrome": "Icono monocromo",
            "colorful": "Icono colorido",
            "disable": "Deshabilitar"
          },
          "toastPosition": {
            "topLeft": "Arriba a la izquierda",
            "topRight": "Arriba a la derecha",
            "bottomLeft": "Abajo a la izquierda",
            "bottomRight": "Abajo a la derecha"
          },
          "proxyGroupsDisplayMode": {
            "default": "Default",
            "inline": "Inline",
            "disable": "Disable"
          }
        }
      }
    }
  },
  "modals": {
    "clashPort": {
      "title": "Configuración de puerto",
      "fields": {
        "mixed": "Puerto de proxy mixto",
        "socks": "Puerto de proxy SOCKS",
        "http": "Puerto de proxy HTTP(S)",
        "redir": "Puerto de proxy transparente Redir",
        "tproxy": "Puerto de proxy transparente TPROXY"
      },
      "actions": {
        "random": "Puerto aleatorio"
      },
      "messages": {
        "portInUse": "Port {{port}} is already in use",
        "saved": "Port settings saved",
        "saveFailed": "Failed to save port settings",
        "automaticFallback": "El puerto {{oldPort}} está en uso, por lo que esta sesión usa {{newPort}}. Tu configuración no ha cambiado y se volverá a intentar {{oldPort}} en el próximo inicio.",
        "automaticFallbackFailed": "Error al cambiar automáticamente el puerto proxy mixto: {{error}}",
        "portTooLow": "El puerto debe ser 1000 o superior",
        "portTooHigh": "El puerto debe ser 65535 o inferior"
      }
    },
    "clashCore": {
      "variants": {
        "release": "Versión estable",
        "alpha": "Versión alfa"
      }
    },
    "liteMode": {
      "title": "Configuración del modo ligero",
      "actions": {
        "enterNow": "Entrar en modo ligero ahora"
      },
      "toggles": {
        "autoEnter": "Entrar automáticamente en modo ligero"
      },
      "tooltips": {
        "autoEnter": "Si se habilita, se activará automáticamente el modo ligero después de un tiempo de inactividad de la ventana."
      },
      "fields": {
        "delay": "Retraso para entrar automáticamente en modo ligero"
      },
      "messages": {
        "autoEnterHint": "Después de cerrar la ventana, el modo ligero se activará automáticamente después de {{n}} minutos"
      }
    },
    "backup": {
      "title": "Configuración de copia de seguridad",
      "tabs": {
        "local": "Local backup",
        "webdav": "WebDAV backup"
      },
      "actions": {
        "selectTarget": "Select backup target",
        "backup": "Copia de seguridad",
        "export": "Export",
        "exportBackup": "Export Backup",
        "importBackup": "Import Backup",
        "deleteBackup": "Eliminar copia de seguridad",
        "restore": "Restaurar",
        "restoreBackup": "Restaurar copia de seguridad",
        "viewHistory": "View history"
      },
      "fields": {
        "webdavUrl": "Dirección del servidor WebDAV http(s)://",
        "username": "Nombre de usuario",
        "info": "Backups are stored locally in the application data directory. Use the list below to restore or delete backups."
      },
      "messages": {
        "webdavUrlRequired": "La dirección del servidor WebDAV no puede estar vacía",
        "invalidWebdavUrl": "Formato de dirección del servidor WebDAV no válido",
        "usernameRequired": "El nombre de usuario no puede estar vacío",
        "passwordRequired": "La contraseña no puede estar vacía",
        "webdavConfigSaved": "Configuración de WebDAV guardada con éxito",
        "webdavConfigSaveFailed": "Error al guardar la configuración de WebDAV: {{error}}",
        "backupCreated": "Copia de seguridad creada con éxito",
        "backupFailed": "Error al crear la copia de seguridad: {{error}}",
        "localBackupCreated": "Local backup created successfully",
        "localBackupFailed": "Local backup failed",
        "restoreSuccess": "Restauración exitosa. La aplicación se reiniciará en 1 segundo",
        "localBackupExported": "Local backup exported successfully",
        "localBackupExportFailed": "Failed to export local backup",
        "localBackupImported": "Local backup imported successfully",
        "localBackupImportFailed": "Failed to import local backup: {{error}}",
        "webdavRefreshSuccess": "WebDAV refresh succeeded",
        "webdavRefreshFailed": "WebDAV refresh failed: {{error}}",
        "confirmDelete": "Confirm to delete this backup file?",
        "confirmRestore": "Confirm to restore this backup file?"
      },
      "auto": {
        "title": "Automatic backup",
        "scheduleLabel": "Enable scheduled backup",
        "scheduleHelper": "Create local backups in the background at the configured interval.",
        "intervalLabel": "Backup frequency",
        "changeLabel": "Backup on critical changes",
        "changeHelper": "Automatically backup when Global Extend Config/Script changes.",
        "options": {
          "hours": "Every {{n}} hours",
          "days": "Every {{n}} days"
        }
      },
      "manual": {
        "title": "Manual backup",
        "local": "Creates a snapshot on this device, stored under the app data directory.",
        "webdav": "Upload a snapshot to your WebDAV server once credentials are set.",
        "configureWebdav": "Configure WebDAV"
      },
      "history": {
        "title": "Backup history",
        "summary": "{{count}} backups • latest {{recent}}",
        "empty": "No backups available",
        "unknownPlatform": "unknown",
        "unknownTime": "Unknown time"
      },
      "webdav": {
        "title": "WebDAV settings"
      },
      "table": {
        "filename": "Nombre del archivo",
        "backupTime": "Tiempo de copia de seguridad",
        "actions": "Acciones",
        "noBackups": "No hay copias de seguridad",
        "rowsPerPage": "Rows per page"
      }
    },
    "misc": {
      "title": "Ajustes varios",
      "fields": {
        "appLogLevel": "Nivel de registro de la aplicación",
        "appLogMaxSize": "App Log Max Size",
        "appLogMaxCount": "App Log Max Count",
        "autoCloseConnections": "Cerrar conexiones automáticamente",
        "autoCheckUpdate": "Comprobar actualizaciones automáticamente",
        "enableBuiltinEnhanced": "Habilitar funciones mejoradas integradas",
        "proxyLayoutColumns": "Número de columnas en la disposición de la página de proxy",
        "autoLogClean": "Limpiar registros automáticamente",
        "autoDelayDetection": "Detección automática de latencia",
        "autoDelayDetectionInterval": "Intervalo de detección automática de latencia",
        "defaultLatencyTest": "Enlace de prueba de latencia predeterminado",
        "defaultLatencyTimeout": "Tiempo de espera de la prueba de latencia"
      },
      "tooltips": {
        "autoCloseConnections": "Cierra las conexiones establecidas cuando se cambia el nodo seleccionado en el grupo de proxy o el modo de proxy.",
        "enableBuiltinEnhanced": "Procesamiento de compatibilidad de archivos de configuración",
        "autoDelayDetection": "Prueba periódicamente la latencia del nodo actual en segundo plano",
        "defaultLatencyTest": "Solo se utiliza para pruebas de solicitudes de clientes HTTP y no afectará al archivo de configuración."
      },
      "options": {
        "proxyLayoutColumns": {
          "auto": "Número de columnas automático"
        },
        "autoLogClean": {
          "never": "No limpiar",
          "retainDays": "Retener {{n}} días"
        }
      }
    },
    "update": {
      "title": "New Version v{{version}}",
      "actions": {
        "goToRelease": "Ir a la página de lanzamiento",
        "update": "Actualizar"
      },
      "messages": {
        "breakChangeError": "Esta es una actualización importante y no se admite la actualización desde dentro de la aplicación. Desinstale e instale manualmente la nueva versión.",
        "available": "Hay una nueva versión disponible"
      },
      "alerts": {
        "note": "Nota",
        "tip": "Consejo",
        "important": "Importante",
        "warning": "Advertencia",
        "caution": "Precaución"
      }
    },
    "sysproxy": {
      "title": "Configuración del proxy del sistema",
      "fieldsets": {
        "currentStatus": "Proxy del sistema actual"
      },
      "fields": {
        "enableStatus": "Estado de habilitación: ",
        "serverAddr": "Dirección del servidor: ",
        "pacUrl": "URL del PAC: ",
        "proxyHost": "Host del proxy",
        "usePacMode": "Usar modo PAC",
        "proxyGuard": "Guardia del proxy del sistema",
        "guardDuration": "Intervalo de guardia del proxy",
        "alwaysUseDefaultBypass": "Siempre usar la lista de omisión predeterminada",
        "enableBypassCheck": "Validar formato de bypass de proxy",
        "proxyBypass": "Configuración de omisión del proxy: ",
        "bypass": "Omisión actual: ",
        "pacScriptContent": "Contenido del script PAC"
      },
      "tooltips": {
        "proxyGuard": "Habilite esta opción para evitar que otros programas modifiquen la configuración del proxy del sistema operativo."
      },
      "messages": {
        "durationTooShort": "El intervalo de tiempo del daemon de proxy no puede ser menor de 1 segundo",
        "invalidBypass": "Formato de omisión de proxy no válido",
        "invalidProxyHost": "Formato de host del proxy no válido"
      },
      "actions": {
        "editPac": "Editar PAC"
      }
    },
    "tun": {
      "title": "Modo de interfaz virtual (TUN)",
      "fields": {
        "stack": "Pila del modo TUN",
        "device": "Device Name",
        "autoRoute": "Configurar enrutamiento global automáticamente",
        "routeExcludeAddress": "Direcciones excluidas de ruta",
        "strictRoute": "Enrutamiento estricto",
        "autoDetectInterface": "Detectar automáticamente la interfaz de salida del tráfico",
        "dnsHijack": "Secuestro de DNS",
        "mtu": "Unidad máxima de transmisión",
        "autoRedirect": "Auto Redirect"
      },
      "tooltips": {
        "dnsHijack": "Please use , to separate multiple DNS servers",
        "autoRedirect": "Automatically configures nftables/iptables TCP redirects"
      },
      "messages": {
        "applied": "Ajustes aplicados",
        "invalidRouteExcludeAddress": "Introduce un bloque CIDR válido",
        "routeExcludeAddressHint": "Solo se admiten bloques CIDR de IPv4/IPv6, como 192.168.0.0/16 o fd00::/8"
      }
    },
    "dns": {
      "dialog": {
        "title": "Sobrescritura de DNS",
        "profileScope": "El estado del interruptor de sobrescritura de DNS se guarda por separado para cada perfil y solo se aplica a ese perfil.",
        "warning": "Si no está seguro de cómo configurar esto, no realice cambios y mantenga deshabilitada la sobrescritura de DNS."
      },
      "protection": {
        "title": "Enable DNS Overwrite?",
        "message": "This subscription contains custom DNS settings. DNS Overwrite may replace them, preventing nodes from connecting or some websites from loading. Enable it anyway?",
        "enableAnyway": "Enable anyway",
        "keepDisabled": "Keep disabled",
        "autoDisabled": "DNS Overwrite was disabled to preserve the custom DNS settings in the current subscription."
      },
      "sections": {
        "general": "Configuración de DNS",
        "fallbackFilter": "Configuración de filtrado de respaldo",
        "hosts": "Configuración de hosts"
      },
      "fields": {
        "enable": "Habilitar DNS",
        "listen": "Dirección de escucha de DNS",
        "enhancedMode": "Modo mejorado",
        "fakeIpRange": "Rango de Fake IP",
        "fakeIpRange6": "Rango de Fake IP (IPv6)",
        "fakeIpFilterMode": "Modo de filtrado de Fake IP",
        "ipv6": {
          "label": "IPv6",
          "description": "Habilitar resolución DNS IPv6"
        },
        "preferH3": {
          "label": "Prefiere HTTP/3",
          "description": "DNS DOH utiliza el protocolo HTTP/3"
        },
        "respectRules": {
          "label": "Seguir las reglas de enrutamiento",
          "description": "Las conexiones DNS siguen las reglas de enrutamiento"
        },
        "useHosts": {
          "label": "Usar archivo hosts",
          "description": "Habilitar la resolución de nombres de host a través del archivo hosts"
        },
        "useSystemHosts": {
          "label": "Usar archivo hosts del sistema",
          "description": "Habilitar la resolución de nombres de host a través del archivo hosts del sistema"
        },
        "directPolicy": {
          "label": "Los servidores DNS de conexión directa siguen la política",
          "description": "Si seguir la configuración de la política de servidores DNS"
        },
        "defaultNameserver": {
          "label": "Servidor DNS predeterminado",
          "description": "Servidores DNS predeterminados utilizados para resolver servidores DNS"
        },
        "nameserver": {
          "label": "Servidor DNS",
          "description": "Lista de servidores DNS, separados por comas"
        },
        "fallback": {
          "label": "Servidor de respaldo",
          "description": "Lista de servidores DNS de respaldo, separados por comas"
        },
        "proxy": {
          "label": "DNS del servidor proxy",
          "description": "Servidor de resolución de nombres de dominio del nodo de proxy, separados por comas"
        },
        "directNameserver": {
          "label": "Servidor DNS de conexión directa",
          "description": "Servidor de resolución de nombres de dominio de salida directa, admite la palabra clave 'system', separados por comas"
        },
        "fakeIpFilter": {
          "label": "Filtro de Fake IP",
          "description": "Dominios que omiten la resolución de Fake IP, separados por comas"
        },
        "nameserverPolicy": {
          "label": "Política de servidores DNS",
          "description": "Servidor DNS específico de dominio, múltiples servidores separados por punto y coma, formato: dominio=server1;server2"
        },
        "geoipFiltering": {
          "label": "Filtrado GeoIP",
          "description": "Habilitar el filtrado GeoIP de respaldo"
        },
        "geoipCode": "Código de país GeoIP",
        "fallbackIpCidr": {
          "label": "IP CIDR de respaldo",
          "description": "IP CIDR que no utilizan servidores de respaldo, separados por comas"
        },
        "fallbackDomain": {
          "label": "Dominio de respaldo",
          "description": "Dominios que utilizan servidores de respaldo, separados por comas"
        },
        "hosts": {
          "label": "Hosts",
          "description": "Asignación personalizada de dominio a IP o dominio, separados por comas"
        }
      },
      "messages": {
        "saved": "Configuración de DNS guardada",
        "configError": "DNS configuration error:"
      },
      "errors": {
        "invalid": "Invalid configuration",
        "invalidYaml": "Invalid YAML format"
      }
    },
    "webUI": {
      "actions": {
        "openUrl": "Abrir enlace"
      },
      "title": "Interfaz web",
      "messages": {
        "supportedPlaceholders": "Soporta %host, %port, %secret",
        "placeholderInstruction": "Utilice %host, %port, %secret para representar el host, el puerto y la clave de acceso."
      },
      "errors": {
        "clashInfoUnavailable": "La información de conexión del núcleo no está disponible",
        "invalidServer": "La dirección del servidor del núcleo «{{server}}» no es válida",
        "openFailed": "No se pudo abrir la interfaz web"
      }
    },
    "hotkey": {
      "toggles": {
        "enableGlobal": "Habilitar atajos de teclado globales"
      },
      "title": "Configuración de atajos de teclado",
      "functions": {
        "rule": "Modo de reglas",
        "global": "Modo global",
        "openOrCloseDashboard": "Abrir/cerrar panel",
        "toggleSystemProxy": "Activar/desactivar el proxy del sistema",
        "toggleTunMode": "Activar/desactivar el modo TUN",
        "entryLightweightMode": "Entrar en modo ligero",
        "direct": "Modo de conexión directa",
        "reactivateProfiles": "Reactivar suscripciones"
      }
    },
    "networkInterface": {
      "title": "Interfaz de red",
      "fields": {
        "ipAddress": "Dirección IP",
        "macAddress": "Dirección MAC"
      }
    }
  },
  "feedback": {
    "errors": {
      "clash": {
        "configUpdateFailed": "No se pudo actualizar la configuración del núcleo",
        "modeUpdateFailed": "No se pudo cambiar el modo de proxy",
        "restartFailed": "No se pudo reiniciar el núcleo",
        "startFailed": "No se pudo iniciar el núcleo",
        "stopFailed": "No se pudo detener el núcleo"
      },
      "clashService": {
        "installFailed": "No se pudo instalar el servicio",
        "uninstallFailed": "No se pudo desinstalar el servicio",
        "reinstallFailed": "No se pudo reinstalar el servicio",
        "repairFailed": "No se pudo reparar el servicio",
        "sidecarFailed": "No se pudo continuar con Sidecar"
      },
      "sysproxy": {
        "privilegeRequired": "No se puede establecer el proxy del sistema: macOS rechazó el cambio por falta de permisos. Instale el servicio de Clash Verge; si es administrador, también puede desactivar la exigencia de contraseña de administrador para los ajustes de todo el sistema en las opciones avanzadas de Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad.",
        "directFallback": "No se pudo establecer el proxy del sistema; el tráfico volvió a una conexión directa.",
        "guardStopped": "El guardián del proxy del sistema se detuvo tras varios fallos seguidos. El proxy del sistema ya no se mantiene automáticamente.",
        "sidecarWhileServiceReady": "No se pudo establecer el proxy del sistema: el servicio de Clash Verge está listo, pero el núcleo sigue ejecutándose como Sidecar. Reinicie el núcleo para cambiar al modo de servicio.",
        "coreNotReady": "No se pudo activar el proxy del sistema porque el núcleo no está en ejecución. Inicie el núcleo (o instale/repare el servicio de Clash Verge) e inténtelo de nuevo.",
        "systemCallFailed": "No se pudo escribir el proxy del sistema porque falló una llamada al sistema de Windows. Suele ser transitorio; inténtelo de nuevo."
      }
    },
    "notifications": {
      "clash": {
        "restartSuccess": "Núcleo de Clash reiniciado",
        "versionUpdated": "Versión del núcleo actualizada",
        "alreadyLatestVersion": "Ya estás utilizando la versión más reciente del núcleo",
        "changeSuccess": "Núcleo cambiado con éxito",
        "changeFailed": "No se pudo cambiar el núcleo",
        "geoDataUpdated": "GeoData actualizado"
      },
      "clashService": {
        "installSuccess": "Servicio instalado con éxito",
        "sidecarFallback": "El servicio no pudo iniciar el núcleo. Se ha cambiado al modo Sidecar; el servicio sigue sin estar disponible.",
        "uninstallSuccess": "Servicio desinstalado con éxito"
      },
      "updater": {
        "withClashProxySuccess": "Actualización con el proxy de Clash exitosa",
        "withClashProxyFailed": "Error al actualizar incluso con el proxy de Clash"
      }
    }
  },
  "statuses": {
    "clash": {
      "stopping": "Deteniendo núcleo...",
      "restarting": "Reiniciando núcleo..."
    },
    "clashService": {
      "installing": "Instalando servicio...",
      "uninstalling": "Desinstalando servicio..."
    }
  }
}