_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: Painel
    body: A visibilidade do painel foi atualizada.
  clashModeChanged:
    title: Troca de modo
    body: Alterado para {mode}.
  systemProxyToggled:
    title: Proxy do sistema
    'on': O proxy do sistema foi ativado.
    'off': O proxy do sistema foi desativado.
  systemProxyFailed:
    title: Proxy do sistema
    body: Não foi possível definir o proxy do sistema. Abra o Clash Verge para ver o motivo.
  systemProxyGuardStopped:
    title: Proteção do proxy do sistema
    body: A proteção parou após várias falhas de execução. Abra o Clash Verge para ver o motivo.
  tunModeToggled:
    title: Modo TUN
    'on': O modo TUN foi ativado.
    'off': O modo TUN foi desativado.
  lightweightModeEntered:
    title: Modo leve
    body: Modo leve ativado.
  profilesReactivated:
    title: Perfis
    body: Perfil reativado.
  appQuit:
    title: Prestes a sair
    body: O Clash Verge está prestes a sair.
  updateReady:
    title: Atualização do Clash Verge
    body: Uma nova versão (v{version}) foi baixada e está pronta para instalar.
    installNow: Instalar agora
    later: Depois
service:
  adminInstallPrompt: A instalação do serviço do Clash Verge requer privilégios de administrador.
  adminUninstallPrompt: A desinstalação do serviço do Clash Verge requer privilégios de administrador.
launchGuard:
  currentExeError: 'Não foi possível determinar a localização do aplicativo: {error}'
  homeDirError: 'Não foi possível determinar o diretório pessoal do usuário atual. O aplicativo será encerrado: {error}'
  translocated: O macOS está executando este aplicativo a partir de um caminho temporário de App Translocation. No Finder, mova-o manualmente para /Applications ou ~/Applications e abra-o novamente.
  rejected: |-
    Este aplicativo deve ser iniciado a partir de um diretório de Aplicativos.

    {reason}
  notInBundle: O executável não está dentro de um pacote de aplicativo.
  canonicalizeBundleError: 'Não foi possível resolver o caminho do pacote do aplicativo: {error}'
  bundleNameError: Não foi possível determinar o nome do pacote do aplicativo. O aplicativo será encerrado.
  replacePrompt: Já existe um aplicativo em {destination}. Substituí-lo e reabrir a partir de Aplicativos?
  movePrompt: Para iniciar o serviço em segundo plano com segurança, o aplicativo precisa ser movido para {destination}. Mover e reabrir agora?
  createApplicationsDirError: 'Não foi possível criar o diretório de Aplicativos: {error}'
  moveFailed: Falha ao mover o aplicativo. Mova-o manualmente no Finder e tente novamente.
  replaceFailed: 'Não foi possível substituir o aplicativo existente com segurança: {error}'
  relaunchFailed: O aplicativo foi copiado, mas não pôde ser reaberto automaticamente. Abra-o manualmente a partir de Aplicativos.
  cancel: Cancelar
  move: Mover
  ok: OK
tray:
  dashboard: Painel
  ruleMode: Modo regra
  globalMode: Modo global
  directMode: Modo direto
  outboundModes: Modos de saída
  rule: Regra
  direct: Direto
  global: Global
  profiles: Perfis
  proxies: Proxies
  systemProxy: Proxy do sistema
  tunMode: Modo TUN
  closeAllConnections: Fechar todas as conexões
  lightweightMode: Modo leve
  copyEnv: Copiar variáveis de ambiente
  confDir: Diretório de configuração
  coreDir: Diretório do núcleo
  logsDir: Diretório de logs
  openDir: Abrir diretório
  appLog: Log do aplicativo
  coreLog: Log do núcleo
  restartClash: Reiniciar o núcleo do Clash
  restartApp: Reiniciar o aplicativo
  vergeVersion: Versão do Verge
  more: Mais
  exit: Sair
  tooltip:
    systemProxy: Proxy do sistema
    tun: TUN
    profile: Perfil