fix(service): explain sidecar failures and clear recovered notices

This commit is contained in:
wonfen
2026-10-03 10:21:54 +08:00
parent 8c1fb3ac56
commit f958dccb25
24 changed files with 284 additions and 84 deletions
+2 -1
View File
@@ -663,7 +663,8 @@
"uninstallFailed": "サービスのアンインストールに失敗しました",
"reinstallFailed": "サービスの再インストールに失敗しました",
"repairFailed": "サービスの修復に失敗しました",
"sidecarFailed": "Sidecar での続行に失敗しました"
"sidecarFailed": "Sidecar での続行に失敗しました",
"coreAlreadyRunning": "通常モード(Sidecar)を開始できません:別のコアが実行中です(PID {{pid}})。他の Clash Verge またはこのコアを使用しているアプリを終了してから、再試行してください。"
},
"sysproxy": {
"privilegeRequired": "システムプロキシを設定できません: 権限が不足しているため macOS が変更を拒否しました。Clash Verge サービスをインストールしてください。管理者であれば、システム設定 → プライバシーとセキュリティの詳細オプションで、システム全体の設定に管理者パスワードを要求する設定をオフにすることもできます。",