fix(service): explain sidecar failures and clear recovered notices

This commit is contained in:
wonfen
2026-10-03 10:21:54 +08:00
parent 8c1fb3ac56
commit f958dccb25
24 changed files with 284 additions and 84 deletions
+2 -1
View File
@@ -663,7 +663,8 @@
"uninstallFailed": "Dienst konnte nicht deinstalliert werden",
"reinstallFailed": "Dienst konnte nicht neu installiert werden",
"repairFailed": "Dienst konnte nicht repariert werden",
"sidecarFailed": "Fortsetzung mit Sidecar fehlgeschlagen"
"sidecarFailed": "Fortsetzung mit Sidecar fehlgeschlagen",
"coreAlreadyRunning": "Der Sidecar-Modus konnte nicht gestartet werden: Ein anderer Kern läuft noch (PID {{pid}}). Beenden Sie andere Clash-Verge-Instanzen oder die App, die diesen Kern verwendet, und versuchen Sie es erneut."
},
"sysproxy": {
"privilegeRequired": "Systemproxy kann nicht gesetzt werden: macOS hat die Änderung mangels Berechtigung abgelehnt. Installieren Sie den Clash-Verge-Dienst; als Administrator können Sie in den erweiterten Optionen unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit auch die Passwortpflicht für systemweite Einstellungen deaktivieren.",