fix(windows): fall back to sidecar after confirmed service failure

src/locales/ar/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "تم تثبيت الخدمة بنجاح",
-        "sidecarFallback": "تعذّر على الخدمة تشغيل النواة بسبب أذونات المسار. تم التبديل إلى وضع المسؤول لمواصلة التشغيل.",
+        "sidecarFallback": "تعذّر على الخدمة تشغيل النواة. تم التبديل إلى وضع Sidecar؛ ولا تزال الخدمة غير متاحة.",
         "uninstallSuccess": "تم إلغاء تثبيت الخدمة بنجاح"
       },
       "updater": {

src/locales/de/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Service erfolgreich installiert",
-        "sidecarFallback": "Der Dienst konnte den Kern aufgrund der Pfadberechtigungen nicht starten. Die Anwendung läuft im Administratormodus weiter.",
+        "sidecarFallback": "Der Dienst konnte den Kern nicht starten. Die Anwendung läuft im Sidecar-Modus weiter; der Dienst bleibt nicht verfügbar.",
         "uninstallSuccess": "Service erfolgreich deinstalliert"
       },
       "updater": {

src/locales/en/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Service Installed Successfully",
-        "sidecarFallback": "The service could not start the core due to path permissions. Switched to administrator mode to continue running.",
+        "sidecarFallback": "The service could not start the core. Switched to Sidecar mode; the service remains unavailable.",
         "uninstallSuccess": "Service Uninstalled Successfully"
       },
       "updater": {

src/locales/es/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Servicio instalado con éxito",
-        "sidecarFallback": "El servicio no pudo iniciar el núcleo debido a los permisos de la ruta. Se ha cambiado al modo administrador para continuar.",
+        "sidecarFallback": "El servicio no pudo iniciar el núcleo. Se ha cambiado al modo Sidecar; el servicio sigue sin estar disponible.",
         "uninstallSuccess": "Servicio desinstalado con éxito"
       },
       "updater": {

src/locales/fa/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "سرویس با موفقیت نصب شد",
-        "sidecarFallback": "سرویس به‌دلیل مجوزهای مسیر نتوانست هسته را اجرا کند. برای ادامهٔ اجرا به حالت مدیر تغییر یافت.",
+        "sidecarFallback": "سرویس نتوانست هسته را اجرا کند. اجرا در حالت Sidecar ادامه می‌یابد؛ سرویس همچنان در دسترس نیست.",
         "uninstallSuccess": "سرویس با موفقیت حذف نصب شد"
       },
       "updater": {

src/locales/id/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Layanan Berhasil Diinstal",
-        "sidecarFallback": "Layanan tidak dapat memulai inti karena izin jalur. Beralih ke mode administrator untuk melanjutkan.",
+        "sidecarFallback": "Layanan tidak dapat memulai inti. Beralih ke mode Sidecar; layanan masih tidak tersedia.",
         "uninstallSuccess": "Layanan Berhasil Dicopot"
       },
       "updater": {

src/locales/jp/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "サービスのインストールに成功しました。",
-        "sidecarFallback": "パスの権限によりサービスがコアを起動できなかったため、管理者モードに切り替えて動作を継続しています。",
+        "sidecarFallback": "サービスでコアを起動できなかったため、Sidecar モードで動作を継続しています。サービスは引き続き利用できません。",
         "uninstallSuccess": "サービスのアンインストールに成功しました。"
       },
       "updater": {

src/locales/ko/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "서비스가 설치되었습니다",
-        "sidecarFallback": "경로 권한 문제로 서비스가 코어를 시작하지 못해 관리자 모드로 전환하여 계속 실행합니다.",
+        "sidecarFallback": "서비스가 코어를 시작하지 못해 Sidecar 모드로 계속 실행합니다. 서비스는 여전히 사용할 수 없습니다.",
         "uninstallSuccess": "서비스가 제거되었습니다"
       },
       "updater": {

src/locales/ru/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Служба успешно установлена",
-        "sidecarFallback": "Служба не смогла запустить ядро из-за прав доступа к пути. Работа продолжена в режиме администратора.",
+        "sidecarFallback": "Служба не смогла запустить ядро. Работа продолжена в режиме Sidecar; служба по-прежнему недоступна.",
         "uninstallSuccess": "Служба успешно удалена"
       },
       "updater": {

src/locales/tr/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Hizmet Başarıyla Kuruldu",
-        "sidecarFallback": "Hizmet, yol izinleri nedeniyle çekirdeği başlatamadı. Çalışmaya devam etmek için yönetici moduna geçildi.",
+        "sidecarFallback": "Hizmet çekirdeği başlatamadı. Sidecar moduna geçildi; hizmet hâlâ kullanılamıyor.",
         "uninstallSuccess": "Hizmet Başarıyla Kaldırıldı"
       },
       "updater": {

src/locales/tt/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "Сервис уңышлы урнаштырылды",
-        "sidecarFallback": "Хезмәт юлга керү хокуклары аркасында төшне эшләтеп җибәрә алмады. Эшне дәвам итү өчен администратор режимына күчелде.",
+        "sidecarFallback": "Хезмәт төшне эшләтеп җибәрә алмады. Эш Sidecar режимында дәвам итә; хезмәт һаман да эшләми.",
         "uninstallSuccess": "Сервис уңышлы салдырылды"
       },
       "updater": {

src/locales/zh/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "已成功安装服务",
-        "sidecarFallback": "服务因路径权限问题无法启动内核，已切回管理员模式继续运行。",
+        "sidecarFallback": "服务无法启动内核，已降级为 Sidecar 模式运行，服务仍不可用。",
         "uninstallSuccess": "已成功卸载服务"
       },
       "updater": {

src/locales/zhtw/settings.json

@@ -683,7 +683,7 @@
       },
       "clashService": {
         "installSuccess": "已成功安裝服務",
-        "sidecarFallback": "服務因路徑權限問題無法啟動核心，已切回管理員模式繼續執行。",
+        "sidecarFallback": "服務無法啟動核心，已降級為 Sidecar 模式執行，服務仍無法使用。",
         "uninstallSuccess": "已成功解除安裝服務"
       },
       "updater": {