diff --git a/package.json b/package.json
index 68126ddd3..8c7b95975 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "react-dom": "19.2.5",
     "react-error-boundary": "6.1.1",
     "react-hook-form": "^7.72.0",
-    "react-i18next": "17.0.4",
+    "react-i18next": "17.0.6",
     "react-markdown": "10.1.0",
     "react-router": "^7.13.1",
     "rehype-raw": "^7.0.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 388d77a6c..48e3eeb8a 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -123,8 +123,8 @@ importers:
         specifier: ^7.72.0
         version: 7.72.1(react@19.2.5)
       react-i18next:
-        specifier: 17.0.4
-        version: 17.0.4(i18next@26.0.4(typescript@6.0.2))(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)(typescript@6.0.2)
+        specifier: 17.0.6
+        version: 17.0.6(i18next@26.0.4(typescript@6.0.2))(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)(typescript@6.0.2)
       react-markdown:
         specifier: 10.1.0
         version: 10.1.0(@types/react@19.2.14)(react@19.2.5)
@@ -3128,8 +3128,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: ^16.8.0 || ^17 || ^18 || ^19
 
-  react-i18next@17.0.4:
-    resolution: {integrity: sha512-hQipmK4EF0y6RO6tt6WuqnmWpWYEXmQUUzecmMBuNsIgYd3smXcG4GtYPWhvgxn0pqMOItKlEO8H24HCs5hc3g==}
+  react-i18next@17.0.6:
+    resolution: {integrity: sha512-WzJ6SMKF+GTD7JZZqxSR1AKKmXjaSu39sClUrNlwxS4Tl7a99O+ltFy6yhPMO+wgZuxpQjJ2PZkfrQKmAqrLhw==}
     peerDependencies:
       i18next: '>= 26.0.1'
       react: '>= 16.8.0'
@@ -6789,7 +6789,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       react: 19.2.5
 
-  react-i18next@17.0.4(i18next@26.0.4(typescript@6.0.2))(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)(typescript@6.0.2):
+  react-i18next@17.0.6(i18next@26.0.4(typescript@6.0.2))(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)(typescript@6.0.2):
     dependencies:
       '@babel/runtime': 7.29.2
       html-parse-stringify: 3.0.1