diff --git a/Changelog.md b/Changelog.md
index 2cf5cabd1..989874d63 100644
--- a/Changelog.md
+++ b/Changelog.md
@@ -51,7 +51,7 @@
 <summary><strong> ✨ 新增功能 </strong></summary>
 
 - 新增连接页面按网络协议（TCP/UDP）筛选连接
-- 新增从连接详情快捷设置域名或进程规则，支持子域匹配与修改已有规则
+- 新增从连接详情快捷设置域名、进程或源／目标 IP 规则，支持子域匹配与修改已有规则
 
 </details>
 
diff --git a/src/components/connection/connection-detail.tsx b/src/components/connection/connection-detail.tsx
index 0bd9bea9a..80c3abc3c 100644
--- a/src/components/connection/connection-detail.tsx
+++ b/src/components/connection/connection-detail.tsx
@@ -8,14 +8,21 @@ import { closeConnection } from 'tauri-plugin-mihomo-api'
 import { useProfiles } from '@/hooks/use-profiles'
 import parseTraffic from '@/utils/parse-traffic'
 
-import { getConnectionRuleTargets } from './connection-rule'
+import {
+  getConnectionRuleTargets,
+  type ConnectionRuleKind,
+} from './connection-rule'
 import {
   ConnectionRuleDialog,
   type ConnectionRuleTarget,
 } from './connection-rule-dialog'
 
 export interface ConnectionDetailRef {
-  open: (detail: IConnectionsItem, closed: boolean) => void
+  open: (
+    detail: IConnectionsItem,
+    closed: boolean,
+    preferredKind?: ConnectionRuleKind,
+  ) => void
   close: () => void
 }
 
@@ -23,6 +30,8 @@ export function ConnectionDetail({ ref }: { ref?: Ref<ConnectionDetailRef> }) {
   const [open, setOpen] = useState(false)
   const [detail, setDetail] = useState<IConnectionsItem | null>(null)
   const [closed, setClosed] = useState(false)
+  const [preferredKind, setPreferredKind] =
+    useState<ConnectionRuleKind>('domain')
   const theme = useTheme()
   const [ruleTarget, setRuleTarget] = useState<ConnectionRuleTarget | null>(
     null,
@@ -35,11 +44,16 @@ export function ConnectionDetail({ ref }: { ref?: Ref<ConnectionDetailRef> }) {
   }, [])
 
   useImperativeHandle(ref, () => ({
-    open: (detail: IConnectionsItem, closed: boolean) => {
+    open: (
+      detail: IConnectionsItem,
+      closed: boolean,
+      preferredKind = 'domain',
+    ) => {
       if (open) return
       setOpen(true)
       setDetail(detail)
       setClosed(closed)
+      setPreferredKind(preferredKind)
     },
     close: onClose,
   }))
@@ -67,6 +81,7 @@ export function ConnectionDetail({ ref }: { ref?: Ref<ConnectionDetailRef> }) {
             <InnerConnectionDetail
               data={detail}
               closed={closed}
+              preferredKind={preferredKind}
               onClose={onClose}
               onAddRule={(target) => {
                 setRuleTarget(target)
@@ -89,6 +104,7 @@ export function ConnectionDetail({ ref }: { ref?: Ref<ConnectionDetailRef> }) {
 interface InnerProps {
   data: IConnectionsItem
   closed: boolean
+  preferredKind: ConnectionRuleKind
   onClose?: () => void
   onAddRule: (target: ConnectionRuleTarget) => void
 }
@@ -96,6 +112,7 @@ interface InnerProps {
 const InnerConnectionDetail = ({
   data,
   closed,
+  preferredKind,
   onClose,
   onAddRule,
 }: InnerProps) => {
@@ -106,7 +123,10 @@ const InnerConnectionDetail = ({
   const canAddRule = Boolean(
     current?.uid &&
       current.option?.rules &&
-      (targets.domain || targets.process),
+      (targets.domain ||
+        targets.process ||
+        targets.source ||
+        targets.destination),
   )
   const theme = useTheme()
   const chains = [...data.chains].reverse().join(' / ')
@@ -211,6 +231,7 @@ const InnerConnectionDetail = ({
               profileUid: current.uid,
               profileName: current.name || current.uid,
               rulesUid: current.option.rules,
+              preferredKind,
             })
           }}
         >
@@ -232,7 +253,10 @@ const InnerConnectionDetail = ({
       {!canAddRule && (
         <Box sx={{ mt: 1, typography: 'caption' }}>
           {t(
-            targets.domain || targets.process
+            targets.domain ||
+              targets.process ||
+              targets.source ||
+              targets.destination
               ? 'connections.ruleDialog.noProfile'
               : 'connections.ruleDialog.noMetadata',
           )}
diff --git a/src/components/connection/connection-row-item.tsx b/src/components/connection/connection-row-item.tsx
index 9eb5de4e0..2f9c6482f 100644
--- a/src/components/connection/connection-row-item.tsx
+++ b/src/components/connection/connection-row-item.tsx
@@ -7,11 +7,12 @@ import { closeConnection } from 'tauri-plugin-mihomo-api'
 
 import { RelativeTime } from './connection-relative-time'
 import type { ConnectionRowView } from './connection-row-view'
+import type { ConnectionRuleKind } from './connection-rule'
 
 interface Props {
   row: ConnectionRowView
   closed: boolean
-  onShowDetail: (id: string) => void
+  onShowDetail: (id: string, preferredKind?: ConnectionRuleKind) => void
 }
 
 const tagStyle = {
@@ -86,7 +87,17 @@ export const ConnectionRowItem = memo(
           <div style={tagsStyle}>
             <span style={tagStyle}>{row.network}</span>
             <span style={tagStyle}>{row.type}</span>
-            {row.process && <span style={tagStyle}>{row.process}</span>}
+            {row.process && (
+              <span
+                style={tagStyle}
+                onClick={(event) => {
+                  event.stopPropagation()
+                  onShowDetail(row.id, 'process')
+                }}
+              >
+                {row.process}
+              </span>
+            )}
             {row.chains && <span style={tagStyle}>{row.chains}</span>}
             <span style={tagStyle}>
               <RelativeTime start={row.time} />
diff --git a/src/components/connection/connection-rule-dialog.tsx b/src/components/connection/connection-rule-dialog.tsx
index 7e22f11d1..d31361ec8 100644
--- a/src/components/connection/connection-rule-dialog.tsx
+++ b/src/components/connection/connection-rule-dialog.tsx
@@ -30,6 +30,7 @@ import {
   getConnectionRuleTargets,
   findConnectionRule,
   saveConnectionRule,
+  type ConnectionRuleKind,
 } from './connection-rule'
 
 export interface ConnectionRuleTarget {
@@ -37,9 +38,17 @@ export interface ConnectionRuleTarget {
   profileUid: string
   profileName: string
   rulesUid: string
+  preferredKind: ConnectionRuleKind
 }
 
-type ConnectionRuleKind = 'domain' | 'process'
+function getInitialKind(target: ConnectionRuleTarget) {
+  const targets = getConnectionRuleTargets(target.metadata)
+  return targets[target.preferredKind]
+    ? target.preferredKind
+    : ((['domain', 'process', 'source', 'destination'] as const).find(
+        (kind) => targets[kind],
+      ) ?? 'domain')
+}
 
 export function ConnectionRuleDialog({
   target,
@@ -52,8 +61,8 @@ export function ConnectionRuleDialog({
   const { proxyView } = useProxiesData()
   const { clashConfig } = useClashConfigData()
   const targets = getConnectionRuleTargets(target.metadata)
-  const [kind, setKind] = useState<ConnectionRuleKind>(
-    targets.domain ? 'domain' : 'process',
+  const [kind, setKind] = useState<ConnectionRuleKind>(() =>
+    getInitialKind(target),
   )
   const [policy, setPolicy] = useState<string | null>(null)
   const [scope, setScope] = useState<'DOMAIN' | 'DOMAIN-SUFFIX'>('DOMAIN')
@@ -83,6 +92,8 @@ export function ConnectionRuleDialog({
   const kindLabels = {
     domain: t('connections.ruleDialog.domain'),
     process: t('connections.components.fields.process'),
+    source: t('connections.ruleDialog.sourceIp'),
+    destination: t('connections.ruleDialog.destinationIp'),
   }
 
   const unavailablePolicy = Boolean(policy && !policies.includes(policy))
@@ -106,9 +117,15 @@ export function ConnectionRuleDialog({
           process: ruleTargets.process
             ? findConnectionRule(content, ruleTargets.process)
             : undefined,
+          source: ruleTargets.source
+            ? findConnectionRule(content, ruleTargets.source)
+            : undefined,
+          destination: ruleTargets.destination
+            ? findConnectionRule(content, ruleTargets.destination)
+            : undefined,
         }
         if (cancelled) return
-        const initialKind = ruleTargets.domain ? 'domain' : 'process'
+        const initialKind = getInitialKind(target)
         const initial =
           initialKind === 'domain'
             ? (rules.domain ?? rules.suffix)
@@ -208,13 +225,19 @@ export function ConnectionRuleDialog({
               )
             }}
           >
-            {(['domain', 'process'] as const).map((option) => (
-              <MenuItem key={option} value={option} disabled={!targets[option]}>
-                {kindLabels[option]}
-                {!targets[option] &&
-                  ` · ${t('connections.ruleDialog.unavailable')}`}
-              </MenuItem>
-            ))}
+            {(['domain', 'process', 'source', 'destination'] as const).map(
+              (option) => (
+                <MenuItem
+                  key={option}
+                  value={option}
+                  disabled={!targets[option]}
+                >
+                  {kindLabels[option]}
+                  {!targets[option] &&
+                    ` · ${t('connections.ruleDialog.unavailable')}`}
+                </MenuItem>
+              ),
+            )}
           </TextField>
           {kind === 'process' ? (
             <>
@@ -284,6 +307,15 @@ export function ConnectionRuleDialog({
             />
           </RadioGroup>
         )}
+        {(kind === 'source' || kind === 'destination') && (
+          <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mt: 1 }}>
+            {t(
+              kind === 'source'
+                ? 'connections.ruleDialog.sourceHint'
+                : 'connections.ruleDialog.destinationHint',
+            )}
+          </Typography>
+        )}
         {kind === 'process' && (
           <Typography variant="body2" color="text.secondary" sx={{ mt: 1 }}>
             {selected?.type === 'PROCESS-PATH'
diff --git a/src/components/connection/connection-rule.ts b/src/components/connection/connection-rule.ts
index 1b42598dd..a75661cd6 100644
--- a/src/components/connection/connection-rule.ts
+++ b/src/components/connection/connection-rule.ts
@@ -2,10 +2,27 @@ import { dump, load } from 'js-yaml'
 import isFQDN from 'validator/es/lib/isFQDN'
 import isIP from 'validator/es/lib/isIP'
 
+export type ConnectionRuleKind = 'domain' | 'process' | 'source' | 'destination'
+
+function getAddressRule(address: string | undefined, source: boolean) {
+  const ip = address?.trim()
+  if (!ip || !isIP(ip)) return undefined
+  const ipv4 = isIP(ip, 4)
+  return {
+    type: source ? 'SRC-IP-CIDR' : ipv4 ? 'IP-CIDR' : 'IP-CIDR6',
+    value: `${ip}/${ipv4 ? 32 : 128}`,
+  }
+}
+
 export function getConnectionRuleTargets(
   metadata: Pick<
     IConnectionsItem['metadata'],
-    'host' | 'process' | 'processPath'
+    | 'host'
+    | 'process'
+    | 'processPath'
+    | 'sourceIP'
+    | 'destinationIP'
+    | 'remoteDestination'
   >,
 ) {
   const host = metadata.host?.trim() ?? ''
@@ -20,7 +37,11 @@ export function getConnectionRuleTargets(
     : name?.trim()
       ? { type: 'PROCESS-NAME', value: name }
       : undefined
-  return { domain, process }
+  const source = getAddressRule(metadata.sourceIP, true)
+  const destination =
+    getAddressRule(metadata.destinationIP, false) ??
+    getAddressRule(metadata.remoteDestination, false)
+  return { domain, process, source, destination }
 }
 
 function parseRuleExtension(content: string) {
@@ -55,7 +76,11 @@ interface RuleCondition {
 
 function matchesConnectionRule(raw: string, target: RuleCondition) {
   const parts = raw.split(',').map((part) => part.trim())
-  if (parts.length !== 3) return false
+  const hasNoResolve =
+    (target.type === 'IP-CIDR' || target.type === 'IP-CIDR6') &&
+    parts.length === 4 &&
+    parts[3] === 'no-resolve'
+  if (parts.length !== 3 && !hasNoResolve) return false
   if (target.type === 'DOMAIN' || target.type === 'DOMAIN-SUFFIX') {
     return (
       parts[0] === target.type &&
@@ -92,7 +117,7 @@ export function saveConnectionRule(
       if (!matchesConnectionRule(raw, target)) return [raw]
       if (replaced) return []
       replaced = true
-      return [rule]
+      return [raw.split(',').length === 4 ? `${rule},no-resolve` : rule]
     })
   }
   if (!replaced) {
diff --git a/src/components/connection/connection-table.tsx b/src/components/connection/connection-table.tsx
index bb8d90dc6..18013ee08 100644
--- a/src/components/connection/connection-table.tsx
+++ b/src/components/connection/connection-table.tsx
@@ -29,6 +29,7 @@ import {
   getConnectionStartTime,
   getConnectionTypeLabel,
 } from './connection-row-view'
+import type { ConnectionRuleKind } from './connection-rule'
 
 const ROW_HEIGHT = 40
 const RESIZE_HANDLE_WIDTH = 6
@@ -247,7 +248,7 @@ const renderCell = (
 interface RowComponentProps {
   row: IConnectionsItem
   columns: DisplayColumn[]
-  onShowDetail: (id: string) => void
+  onShowDetail: (id: string, preferredKind?: ConnectionRuleKind) => void
   getSnapshot: (row: IConnectionsItem) => TableRowSnapshot
   borderColor: string
   virtualTop: number
@@ -263,7 +264,22 @@ const RowComponent = memo(
     virtualTop,
   }: RowComponentProps) {
     const handleClick = useCallback(
-      () => onShowDetail(row.id),
+      (event: ReactMouseEvent<HTMLDivElement>) => {
+        const field =
+          event.target instanceof Element
+            ? event.target.closest<HTMLElement>('[data-connection-field]')
+                ?.dataset.connectionField
+            : undefined
+        const preferredKind =
+          field === 'process'
+            ? 'process'
+            : field === 'source'
+              ? 'source'
+              : field === 'remoteDestination'
+                ? 'destination'
+                : 'domain'
+        onShowDetail(row.id, preferredKind)
+      },
       [onShowDetail, row.id],
     )
     const snapshot = getSnapshot(row)
@@ -285,6 +301,7 @@ const RowComponent = memo(
         {columns.map((column) => (
           <div
             key={column.field}
+            data-connection-field={column.field}
             style={{
               boxSizing: 'border-box',
               flex: `0 0 ${column.size}px`,
@@ -318,7 +335,7 @@ const RowComponent = memo(
 
 interface Props {
   connections: IConnectionsItem[]
-  onShowDetail: (id: string) => void
+  onShowDetail: (id: string, preferredKind?: ConnectionRuleKind) => void
   columnManagerOpen: boolean
   onCloseColumnManager: () => void
 }
@@ -333,7 +350,8 @@ export const ConnectionTable = (props: Props) => {
   const onShowDetailRef = useRef(rawOnShowDetail)
   onShowDetailRef.current = rawOnShowDetail
   const onShowDetail = useCallback(
-    (id: string) => onShowDetailRef.current(id),
+    (id: string, preferredKind?: ConnectionRuleKind) =>
+      onShowDetailRef.current(id, preferredKind),
     [],
   )
   const { t } = useTranslation()
diff --git a/src/locales/ar/connections.json b/src/locales/ar/connections.json
index 370c63e79..24696ce9f 100644
--- a/src/locales/ar/connections.json
+++ b/src/locales/ar/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/de/connections.json b/src/locales/de/connections.json
index d62a076cc..8c4806587 100644
--- a/src/locales/de/connections.json
+++ b/src/locales/de/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/en/connections.json b/src/locales/en/connections.json
index 09b9854b5..ea8f9686a 100644
--- a/src/locales/en/connections.json
+++ b/src/locales/en/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/es/connections.json b/src/locales/es/connections.json
index ee8eef59c..8c27586a6 100644
--- a/src/locales/es/connections.json
+++ b/src/locales/es/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/fa/connections.json b/src/locales/fa/connections.json
index 7bd73b7c5..2b1ba8364 100644
--- a/src/locales/fa/connections.json
+++ b/src/locales/fa/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/id/connections.json b/src/locales/id/connections.json
index 3757fc227..e8f0a299f 100644
--- a/src/locales/id/connections.json
+++ b/src/locales/id/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/jp/connections.json b/src/locales/jp/connections.json
index c633e02d7..018bb9abe 100644
--- a/src/locales/jp/connections.json
+++ b/src/locales/jp/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/ko/connections.json b/src/locales/ko/connections.json
index 235fb8916..3b834e12d 100644
--- a/src/locales/ko/connections.json
+++ b/src/locales/ko/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/pt/connections.json b/src/locales/pt/connections.json
index 25ec983c7..6678de1ee 100644
--- a/src/locales/pt/connections.json
+++ b/src/locales/pt/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/ru/connections.json b/src/locales/ru/connections.json
index da41ee087..d59d06983 100644
--- a/src/locales/ru/connections.json
+++ b/src/locales/ru/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/tr/connections.json b/src/locales/tr/connections.json
index 012e435ee..ac5a24cf7 100644
--- a/src/locales/tr/connections.json
+++ b/src/locales/tr/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/tt/connections.json b/src/locales/tt/connections.json
index cea7dada1..8b43373f3 100644
--- a/src/locales/tt/connections.json
+++ b/src/locales/tt/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/locales/zh/connections.json b/src/locales/zh/connections.json
index 94954042b..0dc379ca1 100644
--- a/src/locales/zh/connections.json
+++ b/src/locales/zh/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "规则未能应用，已保留当前选择。",
     "unsupportedValue": "此内容包含快捷规则不支持的字符。",
     "saved": "规则已保存，配置已应用。",
-    "noMetadata": "此连接没有可用于添加规则的域名或进程信息。",
+    "noMetadata": "此连接没有可用于设置规则的域名、进程或 IP 信息。",
     "noProfile": "当前没有可编辑规则扩展的活动订阅。",
     "entry": "设置规则…",
     "modifyTitle": "修改规则",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "此策略已不可用，请选择其他策略。",
     "editDestination": "修改「{{name}}」中的现有规则，保留排序。",
     "saveAndApply": "保存并应用",
+    "sourceIp": "源 IP",
+    "destinationIp": "目标 IP",
+    "sourceHint": "匹配来自此 IP 的所有请求，可能包含其他应用，不限定端口。",
+    "destinationHint": "匹配访问此目标 IP 的请求，覆盖所有域名，不限定端口。",
     "fullPath": "完整路径"
   }
 }
diff --git a/src/locales/zhtw/connections.json b/src/locales/zhtw/connections.json
index 4b6c094ed..574d109ed 100644
--- a/src/locales/zhtw/connections.json
+++ b/src/locales/zhtw/connections.json
@@ -46,7 +46,7 @@
     "applyFailed": "The rule could not be applied. Your selection has been kept.",
     "unsupportedValue": "This value contains characters that cannot be used in a quick rule.",
     "saved": "Rule saved and configuration applied.",
-    "noMetadata": "This connection has no domain or process information for adding a rule.",
+    "noMetadata": "This connection has no domain, process or IP information for configuring a rule.",
     "noProfile": "No active profile with an editable rule extension is available.",
     "entry": "Configure rule…",
     "modifyTitle": "Modify rule",
@@ -56,6 +56,10 @@
     "policyUnavailable": "This policy is no longer available. Choose another policy.",
     "editDestination": "Update the existing rule in “{{name}}”, keeping its position.",
     "saveAndApply": "Save and apply",
+    "sourceIp": "Source IP",
+    "destinationIp": "Destination IP",
+    "sourceHint": "Matches all requests from this IP, including requests from other applications. No port filtering.",
+    "destinationHint": "Matches this destination IP across all domains. No port filtering.",
     "fullPath": "Full path"
   }
 }
diff --git a/src/pages/connections.tsx b/src/pages/connections.tsx
index 7a11a1497..80df49cb8 100644
--- a/src/pages/connections.tsx
+++ b/src/pages/connections.tsx
@@ -35,6 +35,7 @@ import {
   getConnectionStartTime,
   useConnectionRowViews,
 } from '@/components/connection/connection-row-view'
+import type { ConnectionRuleKind } from '@/components/connection/connection-rule'
 import { ConnectionTable } from '@/components/connection/connection-table'
 import { useConnectionData } from '@/hooks/use-connection-data'
 import { useConnectionSetting } from '@/hooks/use-connection-setting'
@@ -161,10 +162,14 @@ const ConnectionsPage = () => {
   )
 
   const showDetailById = useCallback(
-    (id: string) => {
+    (id: string, preferredKind: ConnectionRuleKind = 'domain') => {
       const connection = filterConn.find((item) => item.id === id)
       if (connection) {
-        detailRef.current?.open(connection, connectionsType === 'closed')
+        detailRef.current?.open(
+          connection,
+          connectionsType === 'closed',
+          preferredKind,
+        )
       }
     },
     [connectionsType, filterConn],
diff --git a/src/types/generated/i18n-keys.ts b/src/types/generated/i18n-keys.ts
index 22a4ad9b2..2440917a8 100644
--- a/src/types/generated/i18n-keys.ts
+++ b/src/types/generated/i18n-keys.ts
@@ -46,6 +46,10 @@ export const translationKeys = [
   'connections.ruleDialog.policyUnavailable',
   'connections.ruleDialog.editDestination',
   'connections.ruleDialog.saveAndApply',
+  'connections.ruleDialog.sourceIp',
+  'connections.ruleDialog.destinationIp',
+  'connections.ruleDialog.sourceHint',
+  'connections.ruleDialog.destinationHint',
   'connections.ruleDialog.fullPath',
   'home.page.tooltips.lightweightMode',
   'home.page.tooltips.manual',
diff --git a/src/types/generated/i18n-resources.ts b/src/types/generated/i18n-resources.ts
index a3c90b136..3a97e0a2e 100644
--- a/src/types/generated/i18n-resources.ts
+++ b/src/types/generated/i18n-resources.ts
@@ -41,6 +41,8 @@ export interface TranslationResources {
         allSubdomains: string
         applyFailed: string
         destination: string
+        destinationHint: string
+        destinationIp: string
         domain: string
         domainScope: string
         editDestination: string
@@ -59,6 +61,8 @@ export interface TranslationResources {
         ruleModeHint: string
         saveAndApply: string
         saved: string
+        sourceHint: string
+        sourceIp: string
         title: string
         unavailable: string
         unsupportedValue: string